nataon'i Christopher Black sy Graeme MacQueen, 4 Janoary 2018
From The Star
Nampahafantatra izao tontolo izao i Donald Trump fa manana bokotra nokleary lehibe kokoa noho ny mpitarika an'i Korea Avaratra izy. Mampihomehy raha tsy ain'olona an-tapitrisany no tandindomin-doza.
Trump na tsy manome lanja, na tsy mahazo ny diplaomasia. Mety hahavita tsara kokoa ve ny firenentsika? Gaga be izahay tamin'ny 28 Novambra 2017 fa ny governemantantsika handray andraikitra ara-diplomatika. Nientanentana, maro taminay no nandrotsaka ny loharanom-baovaonay momba ny tanjona sy ny antsipirian'ity fihaonana ity. Hatreto dia vitsy ny vokatry ny asantsika. Inona marina no hitranga any Vancouver amin'ny 16 janoary?
Ny misafidy ny diplaomasia fa tsy ny hery miaramila dia zavatra tsara. Ary mampahery ny mamaky momba ny fomba ahafahan'i Canada mahazo ny fitokisan'i Korea Avaratra mora kokoa noho ny Etazonia. Ny soso-kevitr'i Trudeau fa ny fifandraisan'i Kanada amin'i Kiobà dia mety hanome antsika fantsona hiresahana amin'i Korea Avaratra.
Saingy manana toetra mahasorena ihany koa ny fihaonan'i Vancouver.
Voalohany, mpiara-miombon'antoka amin'i Kanada amin'ny fikarakarana ilay fivoriana i Etazonia, fahavalo tsy azo ihodivirana an'i Korea Avaratra. Vao haingana i Trump sy ny sekreteran'ny fiarovana azy dia nandrahona ny hanao fandripahana ny DPRK.
Faharoa, ny ankamaroan'ny firenena ho solontena ao Vancouver dia ireo izay nandefa miaramila tamin'ny Ady Koreana hiady amin'i Korea Avaratra. Mety tsy hitan'ny Koreana Tavaratra ho dingana iray amin'ny fananganana Coalition of the Willing ity fihaonana ity, mitovy amin'ny nialoha ny fananiham-bohitra an'i Iraka tamin'ny 2003?
Fahatelo, hita fa tsy hanana mpitondra teny any Vancouver i Korea Avaratra. Fa ny krizy ankehitriny dia fanehoana ny fifandirana fototra, ary ahoana no fomba hamahana izany disadisa izany raha tsy mijery ny iray amin'ireo mpanohitra lehibe? Moa ve izany ho tahaka ny fizotry ny Bonn tamin'ny 2001 izay nandamina ny fifandirana Afgana nefa tsy nifampidinika tamin'ny Taliban? Tsy nisy vokany tsara izany.
Rehefa miresaka momba ny fivoriana ho avy ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Chrystia Freeland dia nanantitrantitra ny maha-diplaomatika azy, fa ny Sekreteram-panjakana Amerikana, Rex Tillerson, dia nanamarika izany ho fitaovana hampitomboana ny tsindry amin'i Korea Avaratra.
Fanerena? Ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana dia efa mametraka tsindry mafy amin'i Korea Avaratra ka atahorana ny fisiany amin'ny maha-firenena indostrialy azy ary mety ho mosary ny vahoakany. Fanjakana inona no mety ho tafavoaka velona amin'ny fahatapahan'ny 90 isan-jato amin'ny famatsiana solika?
Saingy raha tsy mahafeno fepetra ho "hevitra tsara kokoa" ny fitomboan'ny fanerena, inona no hatao?
Ireto misy hevitra efatra. Mino izahay fa izy ireo no hany fanantenana azo tsapain-tanana momba ny tena fiadanana.
- Atsaharo ny fanevatevana an'i Korea Avaratra. Esory ny teny hoe "fanjakana rogue". Adinoy hoe iza no manana bokotra nokleary lehibe kokoa. Raiso ho salama, misaina ary mahay miara-miombon'antoka amin'ny fandriampahalemana ny mpitondra firenena.
- Amboary tsikelikely ny fahatokisana sy fahatokisana amin'ny alàlan'ny hetsika tsara. Tsy voatery ho ara-toekarena avokoa izany rehetra izany, fa tokony hisy ny fanamaivanana amin’izao fahasahiranana ara-toekarena izao. Ny andiana fifanakalozana ara-panoharana, ara-javakanto sy ara-panatanjahantena, dia tokony ho anisan'ny drafitra.
- Fantaro fa manana olana ara-piarovana manan-kery i Korea Avaratra ary ny faniriana hanana fanakantsakanana nokleary dia mitombo avy amin'ireo ahiahy ireo. Tsarovy fa nandalo ady nandravarava ny firenena, niharan'ny fihantsiana sy fandrahonana miverimberina, ary niaritra ny fikendrena ny fitaovam-piadiana nokleary amerikana nandritra ny 65 taona mahery.
- Atombohy ny asa matotra mankany amin'ny fifanarahana fandriampahalemana maharitra izay hisolo ny fifanarahana fampitsaharana ady tamin'ny 1953. Ny Etazonia dia tsy maintsy manao sonia an'io fifanarahana io.
Raha mihevitra isika Kanadiana fa ny fandriampahalemana maharitra miaraka amin'i Korea Avaratra dia ho azo amin'ny alalan'ny fanevatevana sy ny hanoanana ny mponina ao amin'io firenena voadaroka io dia adala, ary tsy misy fo, toy ireo izay mametraka ny finoany amin'ny baomba.
Ary raha tsy afaka manao tsara kokoa isika any Vancouver noho ny miresaka momba ny “fampitomboana ny tsindry” amin'i Korea Avaratra dia mety tsy hamela antsika mihitsy izao tontolo izao amin'ny fandaniam-poana ny fahafahantsika.
~~~~~~~~~
Christopher Black dia mpisolovava iraisam-pirenena momba ny heloka bevava ao amin'ny lisitry ny mpanolotsaina mpiaro ao amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena. Graeme MacQueen dia talen'ny Center for Peace Studies ao amin'ny McMaster University teo aloha ary nandray anjara tamin'ny hetsika fananganana fandriampahalemana any amin'ny faritra dimy misy ady.
