by Fiarahamonin'ny Black for Peace, September 21, 2021
18 SEPTAMBRA 2021—Rehefa nampiasa drôna ny mpanao gazety fotsy Fox News mba haka sary an'arivony Haisiana sy ireo mpitady fialokalofana mainty hafa nitoby teo ambanin'ny tetezana manelanelana an'i Rio Grande sy mampifandray an'i Del Rio, Texas amin'ny Ciudad Acuña, ao amin'ny fanjakan'i Coahuila any Mexico, avy hatrany izy (ary fanahy iniana) nitondra sary stereotype momba ny fifindra-monina mainty hoditra: Ny an'ireo andian-tafika Afrikana be dia be, vonona ny handrava ny sisintany sy hanafika an'i Etazonia. Ny sary toy izany dia mora tahaka ny fanavakavaham-bolon-koditra. Ary, mazàna, esorin'izy ireo ilay fanontaniana lehibe kokoa: Nahoana no betsaka ny Haitiana any amin'ny sisin-tanin'i Etazonia?
Saingy talohan'ny nahafahana namaly an'io fanontaniana io, ny fitantanan'i Biden dia nanao fanapahan-kevitra tsy hita nandritra ny 9 volana nijoroany tamin'ny baikony ireo Haitiana mpitsoa-ponenana — maro amin'izy ireo no manana fialokalofana ara-dalàna — horoahina any Haiti. Tamin'ny 20 Septambra, maherin'ny 300 ireo Haisiana mitady fialokalofana no voatery niditra tao amin'ny sidina fandroahana ho any Haiti. Ny Associated Press sy ny fampahalalam-baovao amerikana hafa dia nitatitra fa naverina tany amin'ny "tanindrazany" ny Haitiana. Vitsy anefa no nahalala hoe aiza no halehan’ny sidina, ary maro no naleon’ny niverina tany Brezila sy ny toerana hafa nivahiny. Mangatsiaka, maneso ary lozabe, ny fitantanan'i Biden dia mampanantena fandroahana bebe kokoa amin'ny andro ho avy.
Sady tsy azo arovana ara-moraly no tsy ara-dalàna io hetsiky ny fanjakana maloto io araka ny lalàna iraisam-pirenena. Ny Fifanarahan'ny Firenena Mikambana momba ny Mpitsoa-ponenana tamin'ny 1951 dia “manaiky ny zon'ny olona hitady fialokalofana amin'ny fanenjehana any amin'ny firenen-kafa” ary milaza fa manana adidy hanome fepetra ara-drariny ahafahan'ny tsirairay mitady fialokalofana ny fanjakana.
“Ny fikatsahana fialokalofana amin’ny olona mety ho voaheloka, higadra ary ho faty mihitsy aza noho ny firaisankina ara-politika na ny maha-mpikambana ao amin’ny vondrona ara-pirazanana, firenena, ara-nofo na ara-pivavahana dia fepetra eken’ny lalàna iraisam-pirenena,” hoy izy. Ajamu Baraka, mpikarakara nasionaly ho an'ny Black Alliance for Peace (BAP). "Ny hoe ny fitantanan'i Biden dia nandidy ny manampahefana federaly handroaka faobe Haitiana an'arivony, izay mety hisy fiantraikany amin'ny fitarihana ny maro amin'izy ireo izay hanohitra ny fandroahana hiverina any Mexico sy Amerika Afovoany ary Atsimo, dia sady tsy mbola nisy hatrizay teo amin'ny sehatra misy azy no tena fanavakavaham-bolon-koditra. ”
Ny tena mahasosotra kokoa ny politikan'i Biden dia ny politikan'i Etazonia no namorona ny toe-karena sy ara-politika ao Haiti izay nanery olona an'aliny handositra.
Janvieve Williams ny fikambanana mpikambana BAP AfroResistance "Ny politikan'ny fanavakavaham-bolon-koditra Amerikana ao Haiti, tohanan'ny Vondrona Ifotony, ny Firenena Mikambana, ary ireo fikambanana iraisam-pirenena hafa, dia niteraka ny toe-draharaha tao Haiti—sy teo amin'ny sisin-tany."
Raha tsy nanimba ny demokrasia Haitiana sy ny fizakan-tena ho an'ny firenena ny fitondrana amerikana nifandimby, dia tsy hisy ny krizy maha-olona ao Haiti na any amin'ny sisin-tanin'i Etazonia. George W. Bush nanazava ny fanonganam-panjakana tamin'ny 2004 tamin'ny filoha voafidy Jean Bertrand Aristide. Nosazin'ny ONU ny fanonganam-panjakana tamin'ny fibodoana ara-tafika tanteraka. Ny fitantanan'i Obama dia nametraka an'i Michel Martelly sy ny antoko Duvalierist PHTK. Ary ny fitantanan'i Biden dia nampiakatra ny demokrasia tany Haiti tamin'ny fanohanana an'i Jovenel Moïse na dia teo aza ny fiafaran'ny fe-potoam-piasany. Ireo fitsabahan'ny imperialista rehetra ireo dia nanome antoka fa olona an'arivony no tsy maintsy mitady fiarovana sy fialofana ivelan'i Haiti. Ny valintenin'ny politika amerikana? Fanagadrana sy fandroahana. Etazonia dia namorona korontana tsy misy farany amin'ny fandroahana, faharatsiana ary famoizam-po.
Ny Black Alliance for Peace dia miantso ny Kongresy Mainty Caucus sy ny vondrona mpiaro ny zon'olombelona sy ny maha-olombelona rehetra mba hitaky ny fitantanan'i Biden hiaina ny andraikiny eo ambanin'ny lalàna iraisam-pirenena ary hanome fahafahana ara-drariny ny Haitiana hitady fialokalofana. Miantso ny fitantanan'i Biden sy ny Vondrona Ifotony ihany koa izahay mba hampitsahatra ny fitsabahan'izy ireo amin'ny politika Haiti ary hamela ny vahoaka Haisiana hanangana governemantan'ny fampihavanam-pirenena hamerenana ny fiandrianam-pirenen'i Haiti.
