Nataon'i Norman Solomon, World BEYOND War, 28 martsa 2022
Hatramin'ny namaranan'i Joe Biden ny kabariny tany Polonina tamin'ny sabotsy alina tamin'ny fanaovana ny iray amin'ireo fanambarana mampidi-doza indrindra nambaran'ny filoham-pirenena amerikana tamin'ny vanim-potoana nokleary, dia be dia be ny ezaka hanadiovana azy. Ny tompon'andraikitra amin'ny fitantanan-draharaha dia nirohotra nanamafy fa tsy nilaza izay nolazainy i Biden. Na izany aza, tsy misy na dia kely aza ny fiezahana "miverina" ny fanehoan-keviny tsy misy dikany amin'ny fiafaran'ny kabariny teo anoloan'ny Lapan'ny Mpanjaka Warsaw dia afaka manova ny zava-misy fa i Biden dia niantso ny fanovana fitondrana ao Rosia.
Teny sivy momba ny filoha Rosiana Vladimir Putin ireny no nampihozongozona an'izao tontolo izao: “Noho an'Andriamanitra, tsy afaka mijanona eo amin'ny fitondrana io lehilahy io.”
Miaraka amin'ny génie tsy miangatra mivoaka ao anaty tavoahangy, tsy misy fanaraha-maso ny fahasimbana avy amin'ireo ambany indrindra amin'ny filoha afaka mamerina izany. Antony Blinken tamin'ny mpanao gazety tamin'ny alahady. Ny teny toy izany dia mety ho ambany noho ny lanjany feno; Blinken dia lehiben'ny mpiasa tao amin'ny Komitin'ny Fifandraisana Raharaham-bahiny Antenimieran-doholona raha, tamin'ny tapaky ny taona 2002, ny senatera Biden tamin'izany fotoana izany dia nitana ny tady tamin'ny fihainoana lehibe izay nanambatra tanteraka ny tokotanin'ny vavolombelona ho fanohanana ny fanafihan'i Etazonia an'i Irak, miaraka amin'ny tanjona mazava ho an'ny fitondrana. fiovana.
Ny lehiben'ny komandin'i Etazonia, izay manandratra ny fahefana hamoaka ny iray amin'ireo fitaovam-piadiana niokleary roa lehibe indrindra eran-tany, dia ho very saina ny hanambara am-pahatsorana ny tanjona hanesorana ny filoha amin'ny firenena matanjaka nokleary hafa eran-tany. Ny tranga ratsy indrindra dia ny nanononany ny tena tanjona miafina ao amin'ny governemantany, izay tsy miresaka tsara momba ny fanaraha-maso.
Tsy dia mampahery loatra anefa ny mieritreritra fa voataonan’ny fihetseham-pony fotsiny ny filoha. Ny ampitson'io dia anisan'ny hafatra avy amin'ny antsipirian'ny fanadiovana nataon'i Biden izany. “Nilaza ny tompon'andraikitra ao amin'ny fitantanan-draharaha sy ny depiote demaokratika ny alahady teo fa valinteny mampihetsi-po tamin'ny fifandraisan'ny filoha tany Varsovia tamin'ireo mpitsoa-ponenana [Okrainiana] ny fanamarihana tsy am-piheverana,” ny Wall Street Journal tatitra.
Na izany aza - talohan'ny nanombohan'ny kosmetika nandrakotra ny fanambarana tsy misy soratra nataon'i Biden - nanome haingana ny New York Times famakafakana vaovao eo ambanin'ny lohateny hoe "Ny fanamarihan'i Biden momba an'i Putin: Slip sa fandrahonana voasarona?" Ilay lahatsoratra, nataon'i David Sanger sy Michael Shear, mpanangom-baovao efa za-draharaha, dia nanamarika fa ny soratra ivelan'i Biden akaikin'ny lahateniny dia tonga niaraka tamin'ny "ny fihemorana ho an'ny fanamafisana." Ary hoy koa izy ireo: “Eo amin’ny endriny dia toa miantso ny hanonganana ny Filoha Vladimir V. Putin ao Rosia izy noho ny fanafihany feno habibiana an’i Okraina.”
Ny mpanao gazety mahazatra dia nanalavitra ny fametrahana teboka tsara momba ny mety ho nanakaiky kokoa ny Ady Lehibe Faharoa noho ny tenin'i Biden, na "sola" na "fandrahonana voasarona" izy ireo. Raha ny marina, mety tsy ho fantatra mihitsy hoe iza ilay izy. Saingy io manjavozavo io dia manamafy fa ny fahadisoam-panantenany sy/na ny fandrahonana nataony dia tsy tompon'andraikitra amin'ny saina, izay mampidi-doza ny fahaveloman'ny olombelona eto amin'ity planeta ity.
Ny fahatezerana no valiny mety. Ary ny andraikitra manokana dia ny Demokraty ao amin'ny Kongresy, izay tokony ho vonona hametraka ny maha-olombelona ho ambonin'ny antoko ary hanameloka ny tsy fandraisana andraikitra tafahoatra nataon'i Biden. Saingy toa manjavozavo ny fahatsinjovana fanamelohana toy izany.
Ny teny sivy tsy nampoizina nataon'i Biden dia manamafy fa tsy tokony hataontsika tsinontsinona ny fahamarinany. Ny ady namonoan'i Rosia tao Okraina dia tsy manome fialan-tsiny an'i Biden mba hanaratsy ny toe-javatra mampihoron-koditra. Mifanohitra amin'izany, ny governemanta amerikana dia tokony ho tapa-kevitra ny hampiroborobo sy hanohy ny fifampiraharahana izay mety hampitsahatra ny famonoana sy hahita vahaolana marimaritra iraisana. Nanasarotra kokoa an'i Biden ny hanohy ny diplaomasia miaraka amin'i Putin.
Manana anjara toerana manokana ireo mpikatroka — amin'ny fanamafisan-kevitra fa ny mpikambana ao amin'ny Kongresy sy ny fitantanan'i Biden dia tsy maintsy mifantoka amin'ny fitadiavana vahaolana hamonjena ny fiainan'ny Okrainiana ary koa ny fampitsaharana ny fizotry ny firongatry ny miaramila sy ny fandringanana nokleary manerantany.
Ny filazana mihitsy aza fa mitady fanovana fitondrana any Rosia i Etazonia - ary mamela an'izao tontolo izao hanontany tena raha solafaka na mandrahona ny filoha - dia endrika adala imperial amin'ny vanim-potoana nokleary izay tsy tokony holeferintsika.
"Miresaka amin'ny olona any Etazonia aho," hoy ny minisitry ny fitantanam-bola grika teo aloha Yanis Varoufakis nandritra ny fivoriana iray resadresaka momba ny Demokrasia Ankehitriny iray andro monja talohan'ny kabarin'i Biden tany Polonina. “Impiry moa no nandaitra tsara ny ezaka nataon'ny governemanta amerikana hampiova ny fitondrana na aiza na aiza eto amin'izao tontolo izao? Anontanio ny vehivavy Afghanistan. Anontanio ny vahoakan'i Irak. Ahoana no nahatonga an'io imperialisma liberaly io ho azy ireo? Tsy dia tsara. Tena manoro hevitra ny hanandrana izany amin'ny hery nokleary ve izy ireo? "
Amin'ny ankapobeny, tato anatin'ny herinandro vitsivitsy, ny filoha Biden dia nanaisotra ny mody faran'izay kely indrindra amin'ny fitadiavana vahaolana ara-diplaomatika hampitsaharana ny horohoron'ny ady ao Okraina. Fa kosa, ny fitantanan-draharahany dia tsy mitsahatra mampiakatra ny kabary manamarin-tena sady mamindra an'izao tontolo izao hanakaiky ny loza farany.
______________________________
Norman Solomon no tale nasionalin'ny RootsAction.org ary mpanoratra boky am-polony ao anatin'izany Made Love, Get War: Fihaonana akaiky amin'ny Fanjakana Ady Amerikana, navoaka tamin'ity taona ity tamin'ny fanontana vaovao ho a e-boky maimaim-poana. Ny bokiny hafa dia misy Ady nahatonga ady: Ny filazan'ny filoham-pirenena sy ny tarika dia mamela antsika hovonoina. Izy dia solontena Bernie Sanders avy any California hanatrika ny Fifanarahana nasionaly demokratika 2016 sy 2020. Solomon no mpanorina sy talen'ny fahefana mpanatanteraka ao amin'ny Institute for Public Accuracy.
