Nataon'i Ray McGovern, Antiwar.com, Desambra 6, 2021
Tamin'ny 25 May 2021, rehefa nambara ny datin’ny 16 jona ho an'ny fihaonana an-tampony teo amin'ny filoha Biden sy Putin, toa hevitra tsara ny tsy mandany fotoana amin'ny fampitandremana an'i Biden sy ireo mpanolotsaina vao haingana azy fa ny fiovana lehibe amin'ny "fampifandraisan'ny hery eran-tany" (hindrana ny fe-potoana sovietika taloha) dia tsy maintsy hisy fiantraikany mafy. ny resaka Jona. I Shina, mazava ho azy, dia tsy handray anjara amin'ny dinika roa tonta, fa ho be dia be izany.
Amin'ny teny hafa, tapa-taona lasa izay, nanahy izahay:
“Na ankasitrahan'i Washington ofisialy na tsia ny fiovana tsikelikely – nefa lalina – teo amin'ny fifandraisan'i Amerika amin'ny telozoro miaraka amin'i Rosia sy Shina tao anatin'ny folo taona farany, ny mazava dia ny Etazonia dia nanao ny tenany ho resy lehibe. Ny telozoro dia mety mbola mitovy amin'ny sisiny, saingy amin'izao fotoana izao, ny andaniny roa amin'ny iray. …
“Tsy dia misy famantarana firy fa manana traikefa sy faharanitan-tsaina ampy ireo mpanao politika amerikana amin'izao fotoana izao mba hamantarana io zava-misy vaovao io sy hahatakatra ny fiantraikany lehibe amin'ny fahalalahan'i Etazonia. Mbola kely kokoa izy ireo no azo inoana fa mankasitraka ny mety ho filalaovan'ity fifandraisana vaovao ity eny an-tany, na an-dranomasina na eny amin'ny rivotra. ”
Niharihary fa ny fisehoan-javatra vaovaon'i Rosia-Shina entente dia hanamaivana ny lanjan'ireo olana tsy dia lehibe loatra; ary tsy azonay antoka fa hampahafantarina tsara an'i Biden.
Ny Sinoa "Squeeze"
Mazava fa tsy azon'ny filoha Biden ilay teny – na mety nanadino. Ity ny fomba hafahafa nofaritan'i Biden, tamin'ny mpanao gazety taorian'ny fihaonana an-tampony, ny fanatonana an'i Putin tao Shina nandritra ny am-polony taona maro:
“Raha tsy mitanisa azy [Putin] – izay heveriko fa tsy mety – avelao aho hametraka fanontaniana ara-pitenenana: Manana sisintany an'arivony kilaometatra miaraka amin'i Shina ianao. Mikatsaka ny ho toekarena matanjaka indrindra eran-tany i Shina ary ny tafika lehibe indrindra sy matanjaka indrindra eran-tany. ”
Tao amin'ny seranam-piaramanidina, nanao izay ho afany ireo mpiara-dia tamin'i Biden mba hiakatra azy ho eny amin'ny fiaramanidina, saingy tsy nahasakana azy tsy hizara bebe kokoa ny fomba fijeriny momba an'i Shina – tamin'ity indray mitoraka ity momba ny “fanerena” stratejika nataon'i Shina an'i Rosia:
“Avelao aho hifidy ny teniko. Ao anatin'ny toerana tena sarotra tokoa i Rosia amin'izao fotoana izao. Teren'i Shina izy ireo. "
Mbola misakafo antoandro ve ny filoha Biden momba ity olana lehibe ity? Moa ve ireo mpanolotsaina zandriny vao misondrotra nitady boky vaovao, nohavaozina tamin'ireo izay mety novakian'izy ireo tamin'ny taona 70 sy 80, ary nahafantatra fa tsy mbola nifanakaiky kokoa i Rosia sy i Shina - izay tokoa, manana ny maha-izy azy ny firaisankina miaramila virtoaly?
Toa zava-dehibe izany mba hahazoana antoka fa hianaran'i Biden - ary tadidiny. Tsara indrindra raha misy olona mampandre azy mialoha ny fihaonany virtoaly amin'i Putin rahampitso (talata). Ity ny ezahako manao izany fotoana fohy taorian'ny fihaonana an-tampon'ny volana Jona.
“Tana Sinoa Taloha sy Tanana Rosiana Taloha”
Efa ela no nahazo ny satan'ny “alumni”, izaho sy ny ambasadaoro Chas Freeman dia nahazo tombontsoa tamin'ny fijerena ny fifandraisana Sino/Rosiana nandritra ny am-polony taona maro. Eny tokoa, Amb. Freeman, araka ny fantatry ny ankamaroan'ny mpamaky, dia tena mpanao fampiharana, nandika teny ho an'ny filoha Richard Nixon tamin'ny fitsidihany manan-tantara tany Beijing tamin'ny Febroary 1972, ary nandray anjara lehibe tamin'ny famolavolana ny politikan'i Shina tokana izay nitahiry ny fandriampahalemana – tao amin'ny farafaharatsiny hatramin'izao. Nitarika ny sampana politika ivelany Sovietika an'ny CIA aho tamin'ny fiandohan'ny taona 70; Ny mpandinika anay dia nandray anjara lehibe tamin'ny famaranana ny fifanarahana SALT tamin'ny May 1972 (miaraka amin'ireo manampahaizana manokana ara-teknika izay nanome an'i Nixon ny zava-dehibe: Eny, afaka manamarina izahay raha matoky ianao).
Vao haingana kokoa, tamin'ny Jolay 2020, rehefa nanao vazivazy ny sekreteram-panjakana teo aloha Pompeo nanambara ny politika amerikana vaovao momba an'i Shina ary nitsikera ny taloha, Niara-niasa tamin'izany izahay sy Chas.
Tamin'ny fifanakalozana mailaka tamin'ny faran'ny herinandro dia nangataka fomba fijery fanampiny aho Amb. Mety ho nanana i Freeman, raha miomana amin'ny fihaonany virtoaly miaraka amin'i Putin i Biden ny talata. Raha nahazo alalana avy amin'i Chas aho dia manolotra azy ireo eto ambany:
“… Mazava fa mivelatra eo ambanin'ny faneren'ny fandrahonana ataon'i Etazonia amin'izy roa ireo ny Sino-Rosiana. Tsy hisy na inona na inona hitranga na any Taiwan na any Okraina raha tsy misy ny fandrindrana eo amin'i Beijing sy Moskoa. Saingy ny teti-dratsintsika tsy manam-pahefana hanoherana ny foto-pisainana amerikana momba ny demokrasia dia tanteraka tamin'ny alalan'ny "fihaonana an-tampon'ny demokrasia". Niezaka ny hampiady an'i Taiwan amin'ny fomba ideolojika hanoherana an'i Shina izany ary nitarika ho amin'ny tsy mbola nisy toy izany fanambarana iombonana Sino-Rosiana izay manandrana manindrona ny fiheverantsika sy manohitra ny mesianisma momba ny demokrasia. "Ny heveriko fa hisy miaramila Rosiana maharitra kokoa amin'izao fotoana izao ao amin'ny sisin-tanin'i Okraina saingy, raha tsy misy ny fihantsiana ataon'ny fihantsiana ao Okraina, dia tsy hisy ny fananiham-bohitra. Ho solon'izay, hionona amin'ny fahazoana fototra mafy orina ho an'ny surprise stratejika i Rosia, rehefa ilaina izany ary raha ilaina izany. Noho izany, mety tsy nandray fanapahan-kevitra momba an'i Taiwan i Shina fa manomana ny habakabaka amin'ny fotoana mety tsy maintsy hanaovana izany. Na i Shina sy i Rosia dia samy manao zavatra mitovy amin'ny famolavolana safidy ara-miaramila izay tsy notadiaviny teo aloha. … momba ny balafomanga Zircon [Mach 9] an'i Rosia: mifanitsy amin'ny ezaka ataon'i Shina amin'ny fampivoarana ny fahaiza-mitokona nokleary azo itokisana kokoa amin'i Etazonia izany”
Maninona raha manao diplaomasia kely?
Ny diplaomaty foana, Chas dia mety hanantena fa ny fampanantenan'ny filoha Biden hampitsahatra ny “ady tsy misy fitsaharana” sy hanomboka “diplaomasia tsy miato” dia mety mbola ho nofo ary tsy hijanona ho kabary tsy misy kilema. Nanolotra ireto eritreritra fanampiny ireto i Freeman momba ny mety hitondran'ny hetsika Shinoa sy Rosiana farany, raha nomena mpiara-miasa vonona:
“Ireo fihetsika ireo dia fampiasan-diplaomatika mahazatra amin'ny fandrahonana ara-tafika hanerena ny fampihenana ny fifanolanana. Ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Rosiana Lavrov dia nitovy tamin'i Shina tamin'ny diplaomaty Wang Yi tao Roma, rehefa nihaona tamin'i Blinken tany Stockholm i Lavrov taty aoriana. Wang Yi dia nitaky ny hanoloran'ny lafin'i Etazonia amin'ny 'politika tokana Shinoa, fa tsy politika sandoka, mba hanatanterahan'i Etazonia ny fanoloran-tenany amin'i Shina, ary hampihatra marina ny politikan'i Shina tokana i Etazonia, fa tsy hiteny afa-tsy zavatra iray. hafa.'
“Nampitovy an'i Putin i Lavrov amin'ny fitakiana 'garanti-piarovana azo antoka sy maharitra,' mampiditra 'fifanarahana manokana izay hanilika ny fifindran'ny OTAN miantsinanana sy ny fametrahana rafitra fitaovam-piadiana izay manohintohina antsika amin'ny manodidina ny faritanin'i Rosia,' ary nampiany fa i Moskoa dia mila. tsy fanomezan-toky am-bava fotsiny, fa ‘antoka ara-dalàna’.
Ray McGovern dia miasa miaraka amin'ny Tell the Word, sampana mpanonta ny fiangonana ekiomenikan'ny Mpamonjy ao an-tanàna any Washington. Ny asany nandritra ny 27 taona amin'ny maha mpandalina CIA dia misy ny maha Chief of the Soviet Foreign Policy Branch azy ary mpanomana / briefer an'ny Bourse an'ny filoha isan'andro. Izy dia mpiara-manorina ny Professional Professional Intelligence for Sanity (VIPS).
