Tsy maintsy esorin'i Biden ireo tanàn-dehibe baomba ataon'ny B-52

Nataon'i Medea Benjamin & Nicolas JS Davies

Nine Resin'ny Taliban tao anatin'ny enina andro ny renivohi-paritany ao Afganistana – Zaranj, Sheberghan, Sar-e-Pul, Kunduz, Taloqan, Aybak, Farah, Pul-e-Khumri ary Faizabad – raha mbola mitohy ny ady ao anatin'ny efatra hafa – Lashkargah, Kandahar, Herat & Mazar-i-Sharif. Mino ny manampahefana amerikana ankehitriny fa mety ho tafiditra ao Kabul, renivohitr'i Afghanistan iray ka hatramin'ny telo volana.

Mampihoron-koditra ny mijery ny fahafatesan'olona, ​​ny faharavana ary ny fifindra-monina faobe nataon'ireo Afghana an'arivony raiki-tahotra sy ny fandresen'ny Taliban tsy vehivavy vehivavy izay nitondra ny firenena 20 taona lasa izay. Tsy azo ihodivirana anefa ny fianjeran’ny fitondrana foibe sy mpanao kolikoly notohanan’ny fahefana tandrefana, na amin’ity taona ity, na amin’ny taona ho avy na folo taona manomboka izao.

Ny filoha Biden dia naneho hevitra tamin'ny fanalam-baraka nataon'i Etazonia tao amin'ny fasan'ny empira tamin'ny fandefasana indray ny iraka amerikana Zalmay Khalilzad ho any Doha mba hanentana ny governemanta sy ny Taliban hitady vahaolana ara-politika, ary amin'ny fotoana iray ihany koa dia nandefa hafatra. B-52 baomba hanafika renivohi-paritany roa farafahakeliny.

In Lashkargah, renivohitry ny faritanin'i Helmand, efa voalaza fa nandrava sekoly ambony sy toeram-pitsaboana iray ny daroka baomba amerikana. B-52 hafa indray no nidaroka baomba Sheberghan, renivohitry ny faritanin'i Jowzjan ary fonenan'ny warlord malaza ratsy laza ary voampanga mpanao heloka bevava ady Abdul Rashid Dostum, izay ankehitriny ny komandin'ny miaramila an'ny tafika mitam-piadian'ny governemanta tohanan'i Etazonia.

Mandritra izany, ny New York Times mitatitra fa ny US Reaper drones ary AC-130 gunships mbola miasa any Afghanistan ihany koa.

Ny faharavàn'ny tafika Afgàna haingana izay noraisin'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy tandrefana, nampirongo fitaovam-piadiana ary nampiofana nandritra ny 20 taona tao amin'ny vidin'ny eo amin'ny 90 lavitrisa dolara eo ho eo dia tsy tokony hahagaga. Amin'ny taratasy, ny Tafika Nasionaly Afghan dia manana Tafika 180,000, fa raha ny tena izy ny ankamaroany dia Afghana tsy an'asa izay maniry mafy hahazo vola hamelomana ny fianakaviany fa tsy te hiady amin'ny Afghana namany. Ny Tafika Afghana ihany koa malaza noho ny kolikoly sy ny tsy fitantanany.

Ny tafika sy ireo mpitandro filaminana mbola voasaron-tava sy marefo izay nanokanan'ny olona ny toby fiantsonan'ny tanàna sy ny toeram-pisavana manerana ny firenena dia iharan'ny famoizam-po be, ny fiodinana haingana ary ny fialana. Mahatsapa ny ankamaroan'ny tafika tsy mivadika ho an'ny governemanta mpanao kolikoly tohanan'i Etazonia ary mandao ny toerany, na hanatevin-daharana ny Taliban na hody fotsiny.

Raha nanontany ny jeneraly Khoshal Sadat, lehiben'ny polisim-pirenena ny BBC, momba ny fiantraikan'ny fatiantoka be amin'ny fandraisana polisy tamin'ny Febroary 2020, namaly tamim-pitaka, “Rehefa mijery ny fandraisana mpiasa ianao dia mieritreritra foana momba ny fianakaviana Afghan sy ny isan'ny ankizy ananany. Ny tsara dia tsy misy tsy fahampian'ny lehilahy antitra izay afaka manatevin-daharana ny hery. "

Nefa a fandraisana polisy teo amin'ny toeram-pisavana iray dia nanontany ny tena tanjon'ny ady, nilaza tamin'i Nanna Muus Steffensen ao amin'ny BBC hoe: “Isika silamo dia mpirahalahy avokoa. Tsy manana olana amin’ny tsirairay izahay.” Raha izany, dia nanontany azy izy hoe, nahoana izy ireo no niady? Nisalasala izy, nihomehy tamim-pahatairana ary nihozongozona ny lohany tamin'ny fialany. “Fantatrao ny antony. Fantatro ny antony,” hoy izy. “Tsy izany tokoa ny miady.”

Hatramin'ny 2007, ny vatosoa amin'ny iraka fanofanana miaramila amerikana sy tandrefana any Afghanistan dia ny Afghan Commando Corps na hery miasa manokana, izay tsy misy afa-tsy 7% amin'ny tafik'i Afghan National Army nefa voalaza fa mahavita 70 hatramin'ny 80% amin'ny ady. Saingy niady mafy ny Commandos mba hanatratrarana ny tanjony amin'ny fandraisana, fampitandremana ary fanofanana miaramila 30,000, ary ny fandraisana mahantra avy amin'ny Pashtuns, foko lehibe indrindra sy manjaka amin'ny fomba nentim-paharazana, dia fahalemena lehibe, indrindra fa avy any amin'ny afovoan'i Pashtun any atsimo.

Ny Commandos sy ny matihanina corps manamboninahitra Ny Tajik'i Afghan dia fehezin'ny foko Tajiks, izay mpandimby ny Firaisana Avaratra izay notohanan'i Etazonia hanoherana ny Taliban 20 taona lasa izay. Tamin'ny taona 2017, ny Commandos ihany no isany 16,000 ny 21,000, ary tsy fantatra mazava hoe firy amin'ireo miaramila voaofana tandrefana ireo ankehitriny no tsipika fiarovana farany eo amin'ny governemanta saribakoly tohanan'i Etazonia sy ny faharesena tanteraka.

Ny fibodoan'ny Taliban haingana sy miaraka amin'ny faritany midadasika manerana ny firenena dia toa paik'ady niniana natao hanenjehana sy handresena ireo miaramila vitsy voaofana tsara sy mitam-piadiana ao amin'ny governemanta. Nahazo fahombiazana bebe kokoa ny Taliban tamin'ny fandresena ny tsy fivadihan'ireo vitsy an'isa tany Avaratra sy Tandrefana noho ny nandraisan'ny tafiky ny governemanta ny Pashtuns avy any Atsimo, ary tsy afaka ho tonga eny rehetra eny indray mandeha ny miaramila vitsy an'isa voaofana tsara.

Ahoana anefa ny amin’i Etazonia? Ny fametrahana azy B-52 baomba, Reaper drones ary AC-130 gunships dia valin-kafatra feno habibiana avy amin'ny herin'ny imperial tsy nahomby tamin'ny faharesena manan-tantara sy mahamenatra.

Tsy mihemotra amin'ny famonoana faobe amin'ny fahavalony i Etazonia. Jereo fotsiny ny famotehana an'i Etazonia Fallujah ary Mosul any Irak, ary Raqqa any Syria. Firy aza ny Amerikanina no mahalala momba ireo voasazy ofisialy famonoana olona sivily fa nataon'ny tafika Irakiana rehefa nifehy an'i Mosul tamin'ny taona 2017 ny fiaraha-mitantana notarihan'i Etazonia, taorian'ny nilazan'ny filoha Trump fa tokony hifehy an'i Mosul izy ireo. "Esory ny fianakaviana" an'ireo mpiady amin'ny Fanjakana Islamika?

Roapolo taona taorian'i Bush, Cheney sy Rumsfeld dia nanao heloka be vava isan-karazany, avy amin'ny fampijaliana sy ny famonoana fanahy iniana sivily amin'ny "heloka bevava iraisam-pirenena ambony" ny herisetra, mazava ho azy fa tsy miahiahy kokoa noho ny amin'ny tompon'andraikitra amin'ny heloka bevava na ny fitsarana ny tantara i Biden. Saingy na dia amin'ny fomba fijery tsotra sy tsy misy dikany aza, inona no mety ho vitan'ny fanapoahana baomba an'habakabaka amin'ireo tanàna Afghana, ankoatra ny faratampony farany nefa tsy misy dikany amin'ny famonoana ny Afghana nandritra ny 20 taona. over 80,000 baomba amerikana sy balafomanga?

The tsaina ary ny miaramila amerikanina bankirompitra ara-stratejika sy ny biraon'ny CIA dia manana tantara niarahaba tena noho ny fandresena mihelina sy ambany. Nanambara haingana ny fandreseny tany Afganistana izy tamin'ny 2001 ary nikasa hanao dika mitovy ny fandreseny noeritreretiny tany Irak. Avy eo ny fahombiazan'ny fanovana ny fitondrana tamin'ny 2011 tany Libya dia nandrisika an'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy hitodika. Al Qaeda Niparitaka tany Syria, niteraka herisetra sy korontana nandritra ny folo taona ary ny firongatry ny Fanjakana Islamika.

Amin'ny fomba mitovy, tsy tompon'andraikitra i Biden ary ratsy Ireo mpanolotsaina momba ny fiarovam-pirenena dia toa mandrisika azy hampiasa ireo fitaovam-piadiana izay nanafoana ny toby an-tanandehiben'ny Fanjakana Islamika ao Iraka sy Syria hanafika ireo tanàna fehezin'ny Taliban ao Afghanistan.

Saingy tsy Irak na Syria i Afghanistan. 26% irery monina any an-tanàn-dehibe ny Afghana, raha ampitahaina amin'ny 71% any Iraka sy 54% any Syria, ary tsy any an-tanàn-dehibe ny tobin'ny Taliban fa any amin'ny faritra ambanivohitra misy ny telo ampahefan'ny Afghana. Na dia eo aza ny fanohanan'i Pakistana nandritra ny taona maro, ny Taliban dia tsy hery manafika tahaka ny Fanjakana Islamika ao Iraka fa hetsika nasionalista Afghana izay niady nandritra ny 20 taona mba handroahana ny fananiham-bohitra sy ny hery fibodoana vahiny ao amin'ny fireneny.

Any amin'ny faritra maro, tsy nandositra ny Taliban ny tafiky ny governemanta Afghana, toy ny nataon'ny Tafika Irakiana tamin'ny Fanjakana Islamika, fa nanatevin-daharana azy ireo. Tamin'ny 9 Aogositra, ny Taliban nibodo an'i Aybak, renivohi-paritany fahenina nianjera, taorian'ny nifanarahan'ny lehiben'ny tafika tao an-toerana sy ny mpiady 250 niaraka tamin'ny Taliban ary nanolotra ny tanàna ho azy ireo ny governoran'ny faritanin'i Samangan.

Tamin'io andro io ihany, ny lehiben'ny mpanelanelana amin'ny governemanta Afghana, Abdullah Abdullah, niverina tany Doha ho an'ny resaka fandriampahalemana bebe kokoa amin'ny Taliban. Ireo Amerikana mpiara-dia aminy dia tsy maintsy milaza mazava aminy sy ny governemantany, ary amin'ny Taliban, fa hanohana tanteraka ny ezaka rehetra hahatongavana amin'ny tetezamita ara-politika milamina kokoa i Etazonia.

Saingy ny Etazonia dia tsy tokony hanohy ny daroka baomba sy ny famonoana Afghana mba hanomezana fialofana ho an'ny governemanta saribakoly tohanan'i Etazonia mba hialana amin'ny marimaritra iraisana sarotra nefa ilaina eo amin'ny latabatra fifampiraharahana mba hitondrana fandriampahalemana ho an'ireo olona mahari-po sy reraka amin'ny ady ao Afghanistan. Ny fanapoahana baomba ireo tanàna fehezin'ny Taliban sy ny mponina ao aminy dia politika feno habibiana sy heloka bevava izay tsy maintsy irian'ny Filoha Biden.

Ny faharesen'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy ao Afganistana ankehitriny dia toa mihamitombo haingana kokoa noho ny firodanan'ny firenena. South Vietnam teo anelanelan'ny taona 1973 sy 1975. Ny fanalana ampahibemaso tamin'ny faharesen'i Etazonia tany Azia Atsimoatsinanana dia ny “Syndrome Vietnamiana”, fanoherana ny fitsabahan'ny miaramila any ivelany izay naharitra am-polony taona maro.

Rehefa manakaiky ny faha-20 taonan'ny fanafihana 9/11 isika dia tokony hisaintsaina ny fomba nanararaotan'ny fitantanan'i Bush ny hetahetan'ny vahoaka amerikanina hamaly faty mba hamoahana ity ady 20 taona feno rà mandriaka sy mampalahelo ary tsy misy dikany ity.

Ny leson'ny zavatra niainan'i Amerika tany Afganistana dia tokony ho “syndrome Afghanistan” vaovao, fankahalana ny vahoaka amin'ny ady izay manakana ny fanafihan'ny miaramila amerikana ho avy sy ny fananiham-bohitra, mandà ny fikasana hamolavola ara-tsosialy ny governemantan'ny firenena hafa ary mitarika ho amin'ny fanoloran-tena vaovao sy mavitrika Amerikana amin'ny ady. fandriam-pahalemana, diplomasia ary fanafoanana.

Medea Benjamin dia mpiara-miasa CODEPINK ho an'ny fandriampahalemana, sy mpanoratra ny boky maromaro, ao koa Ao Iran: Ny Tantara Manandaza sy ny Politikan'ny Repoblika Islamika ao Iran.

Nicolas JS Davies dia mpanao gazety mahaleo tena, mpikaroka miaraka amin'i CODEPINK ary mpanoratra ny Rà eo an-tanantsika: ny fananiham-bohitra Amerikana sy ny famongorana an'i Irak.