Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, Jolay 8, 2021
Nofinofin'ny olona tia fihavanana hatraiza hatraiza nandritra ny 20 taona mahery izao ny governemanta amerikana hamarana ady ary hiteny hanohanana ny fanatanterahana izany. Mampalahelo fa i Biden dia namarana fotsiny ny iray amin'ireo ady tsy misy farany, tsy nisy ny hafa mbola nifarana tanteraka ihany koa, ary ny fanamarihany tamin'ny Alakamisy dia nanindrahindra ady loatra ka tsy hampiasaina loatra amin'ny antony hanafoanana izany.
Izany dia nilaza fa tsy maniry ny hiankohoka i Biden eo alohan'ny fitakiana mahery vaika ataon'ny haino aman-jery amerikana ary hampiitatra ny ady rehetra mandra-pahatapitry ny fiainana eto an-tany amin'ny andro misy naoty na fidiram-bola. Manampy tokoa fa misy fetrany ny halavirany.
Mody mody i Biden fa nanafika an'i Afghanistan ara-dalàna sy ara-drariny ary ara-drariny i Etazonia tamin'ny antony ara-dalàna. Ity dia tantara tsy marina manimba. Toa mahasoa amin'ny voalohany satria io dia niditra tao amin'ny schtick "Tsy nankany Afghanistan izahay hanangana firenena" izay lasa fototry ny fisintomana tafika. Na izany aza, ny fanapoahana baomba sy ny fitifirana olona dia tsy manangana na inona na inona firy na firy na firy ny fanatanterahana izany, ary ny fanampiana marina an'i Afghanistan - fanonerana raha ny marina - dia safidy fahatelo mety indrindra ankoatry ny dichotomy sandoka hitifirana azy ireo na handao azy ireo .
Biden dia mody tsy hoe noho ny antony marim-pototra fotsiny no nahatonga ny ady, fa nahomby kosa, fa “nanimba ny fandrahonana mpampihorohoro”. Ohatra iray amin'ny fandehanana goavambe amin'ny lainga ity ka tsy ho tian'ny olona. Mampihomehy ny fitakiana. Ny ady amin'ny asa fampihorohoroana dia naka mponin-jato an-jatony ary nanitatra azy ireo ho an'arivony maro niely nanerana ny kaontinanta. Ity heloka bevava ity dia tsy fahombiazana mahatsiravina amin'ny fomba manokana.
Mahafinaritra ny mandre an'i Biden fa “zon'ny vahoaka Afgana irery ny manapa-kevitra ny amin'ny hoaviny sy ny fomba hitondrany ny fireneny.” Saingy tsy midika izany izy, tsy amin'ny fanoloran-tena hitazona mpikarama an'ady sy maso ivoho tsy manara-dalàna ao Afghanistan, ary ny balafomanga vonona ny hanao fahavoazana bebe kokoa avy any ivelan'ny sisintaniny. Ady an'habakabaka io hatrizay, ary tsy afaka mamarana ady an'habakabaka amin'ny alàlan'ny fanesorana ireo tafika an-tanety ianao Ary tsy manampy manokana ny manimba toerana iray ary avy eo manambara fa andraikitry ny sisa velona ny mitantana azy izao.
Tsy tokony hatahotra anefa satria nanohy nanazava i Biden fa hanohy ny famatsiam-bola, ny fampiofanana ary ny fiadiana ny tafika Afghana (mazava ho azy amin'ny ambaratonga mihena) ny governemanta amerikana. Notantarainy avy eo ny fomba nanoroany vao haingana ny governemanta momba izay tokony hataony. Oh, ary mikasa ny hitondra firenena hafa hifehy seranam-piaramanidina any Afghanistan izy - ho fanohanana ny zon'olombelona sy ny andraikitra ao Afghanistan.
(Nanampy izy raha nanamarika fa ny Etazonia dia “hanohy hanome fanampiana sivily sy maha-olona, ao anatin'izany ny fitenenana ny zon'ny vehivavy sy ny zazavavy.” Ity ezaka ity dia ampitahaina amin'ny zavatra ilaina amin'ny fahasalaman'ny fianakaviana Biden, ny hareny, ny tontolo iainana, ny fotodrafitrasa, ny fanabeazana. ny fisotroan-dronono ary ny ezaka ataon'ny mpiasa dia ampitahaina amin'izay ilaina.)
Tsara ny zava-drehetra, hoy ny fanazavan'i Biden, ary ny antony anampian'i Etazonia ireo olona niara-niasa tamin'ny asany ratsy handositra ny ainy dia satria tsy manana asa izy ireo. Mazava ho azy fa tsy misy olon-kafa na aiza na aiza eto amin'izao tontolo izao izay tsy manana asa.
Raha toa ka hatreto hatrany amin'ny firehose-n'i Biden an'i BS ianao dia manomboka mandre saina tokoa:
“Fa ho an'ireo izay nilaza fa tokony hijanona enim-bolana fotsiny isika na herintaona fotsiny dia mangataka azy ireo aho handinika ny lesona tamin'ny tantara farany teo. Tamin'ny taona 2011, nifanaraka ny mpiara-miasa amin'ny OTAN sy ny mpiara-miombon'antoka fa hampitsahatra ny iraka iadananay amin'ny taona 2014. Ka tsy nitsahatra niady izahay, ary maty hatrany [ary voalohany indrindra] no maty. Tamin'ny 2014, mitovy ihany. Ary mitohy hatrany. Efa ho 2015 taona ny traikefa no naneho taminay fa ny fandriam-pahalemana ankehitriny dia manamafy fotsiny fa ny vahaolana 'herintaona monja' amin'ny ady any Afghanistan dia tsy vahaolana fa fomba fahandro ho any mandritra ny fotoana tsy voafetra. ”
Tsy afaka miady hevitra amin'izany. Tsy afaka miady hevitra amin'ny fanekena ny tsy fahombiazana manaraka (na dia mifanohitra amin'ny filazan'ny fahombiazana teo aloha aza):
"Saingy tsy miraharaha ny zava-misy sy ny zava-misy izay efa naseho teto an-toerana tany Afghanistan aho fony nandray ny toerako: Ny Taliban dia tamin'ny fotoana natanjaka indrindra - dia teo amin'ny tafika matanjaka indrindra hatramin'ny 2001. Ny isan'ny tafika amerikana ao Afghanistan dia nahena ho farafaharatsiny farafaharatsiny. Ary Etazonia, tao amin'ny fitondrana farany teo, dia nanao fifanarahana fa ny - miaraka amin'ny Taliban mba hanaisotra ny herintsika rehetra amin'ny 1 Mey tamin'ity taona ity - amin'ity taona ity. Izay no nolovako. Io fifanarahana io no antony nijanonan'ny Taliban ny fanafihana lehibe natao tamin'ny tafika amerikana. Raha, tamin'ny volana aprily, dia nanambara aho fa hiverina i Etazonia - hiverina amin'ilay fifanarahana nataon'ny fitondrana farany - [fa] hijanona ao Afghanistan i Etazonia sy ny tafika mpiara-dia aminy amin'ny ho avy mialoha - ny Taliban nanomboka nitifitra ny herintsika indray. Tsy safidy ny status quo. Ny fijanonana dia nidika ho miaramila amerikana maty; Ny lehilahy sy vehivavy amerikana niverina teo afovoan'ny ady an-trano. Ary mety hanana risika isika raha mandefa tafika bebe kokoa hiverina any Afghanistan hiaro ny tafika sisa tavela. ”
Raha tsy jerenao ny tsy firaharahiany tanteraka ny ankamaroan'ny fiainana atahorana, ny fieritreretana ny ain'ny Etazonia (fa ny fisorohana ny zava-misy fa ny ankamaroan'ny fahafatesan'ny tafika amerikana dia famonoan-tena, matetika taorian'ny fialana tamin'ny ady), ary ny fiheverana fa tafintohina tsy amin'antony ady an-trano, marina izany amin'ny ankapobeny. Izy io koa dia manome trosa be dia be an'i Trump noho ny fanidiana an'i Biden hivoaka ampahany tamin'ny Afghanistan, toy ny naneren'i Bush an'i Obama hiala tamin'ny ampahany.
Niaiky i Biden avy eo fa ny ady amin'ny fampihorohoroana dia nifanohitra tamin'ny fahombiazany noteneniny:
“Androany, ny fandrahonana ho mpampihorohoro dia nanamafy bebe kokoa an'i Afghanistan. Noho izany, mamerina manangana ny loharanon-karena izahay ary mampifanaraka ny fihetsika fanoherana ny fampihorohoroana hihaonana amin'ny fandrahonana izay avo kokoa ankehitriny: any Azia atsimo, Afovoany Atsinanana ary Afrika. ”
Tao anatin'ny fofonaina ihany no nanamafisany fa ampahany ihany ny fisintahana an'i Afghanistan:
“Nefa aza diso: ny mpitarika ny tafika sy ny sampam-pitsikilovantsika dia matoky fa manana ny fahaizany miaro ny tanindrazana sy ny tombontsoantsika amin'ireo fanamby mpampihorohoro miverina na avy any Afghanistan. Mampivelatra ny fahafaha-manao asa fampihorohoroana mihoatra ny-faravodilanitra izahay, hahafahantsika mitazona tsara ny masontsika amin'ny fandrahonana mivantana an'i Etazonia any amin'ny faritra, ary mihetsika haingana sy hentitra raha ilaina izany. ”
Eto isika dia manana ny fiheverana fa ny ady dia manaraka ny taranaka fampihorohoroana tampoka fa tsy mandrisika azy. Manaraka izany haingana ny fanehoana fahazotoana amin'ny ady hafa any an-kafa na eo aza ny tsy fisian'ny fampihorohoroana:
"Ary mila mifantoka amin'ny famolavolana ny tanjak'i Amerika ihany koa isika hiatrehana ny fifaninanana stratejika miaraka amin'i Sina sy ireo firenena hafa izay tena hamaritra - mamaritra ny hoavintsika."
Nikatona i Biden tamin'ny fisaorana hatrany ny tafika tamin'ny “serivisy” nandrava an'i Afghanistan, mody tsy teratany vahoaka ny Amerikanina teratany ary tsy tena ady ny ady amin'izy ireo ary ny ady any Afghanistan no lava indrindra any Etazonia, ary mangataka amin'Andriamanitra hitahy sy hiaro ary sns. .
Inona no mety hahatonga ny kabarin'ny filoha toy izany ho tsara? Ireo mpanao gazety mpikomy izay mametraka fanontaniana any lavitra any, mazava ho azy! Ireto misy sasany amin'ny fanontaniany:
“Matoky ny Taliban ve ianao Andriamatoa Filoha? Matoky ny Taliban ve ianao, tompoko? ”
"Ny vondrom-pitsikilovanao manokana dia nanombantombana fa mety hianjera ny governemanta Afghan."
“Saingy efa niresaka tamin'ny jeneraly anao manokana any Afghanistan izahay, ny jeneraly Scott Miller. Nilaza tamin'ny ABC News izy fa misy ifandraisany amin'izany ny fepetra ka mety hiteraka ady an-trano izany. Ka raha lavo amin'ny Taliban i Kabul, inona no hataon'i Etazonia amin'izany? ”
"Ary inona no ataonao - ary inona no ataonao, tompoko, momba ny Taliban izay ao Russia ankehitriny?"
Ho fanampin'izany ny fampahalalam-baovao amerikana dia, liana amin'ny 20 taona, liana amin'ny ain'ny Afghana novonoina tamin'ny ady!
“Andriamatoa Filoham-pirenena, ho tompon'andraikitra amin'ny famoizana ain'olona sivily Afghanistan mety hitranga aorian'ny fivoahan'ny miaramila ve i Etazonia? ”
Aleo tara noho ny tsy nisy, araka ny eritreritro.
