Beyond Deterrence, fangorahana: Ho fahatsiarovana ny mpikatroka fandriampahalemana Cynthia Fisk, 1925-2015

Avy amin'i Winslow Myers

Ny filazana nataon'i Ronald Reagan tao amin'ny 1984 fa "tsy maharesy ny ady an-nokleary ary tsy tokony hiady mihitsy" dia toa nanjary nanaiky ny sehatra ara-politika any Etazonia sy any ivelany. Ny haavon'ny fandringanana izay mety hitranga dia mety tsy ho vitan'ny fitsaboana ara-pahasalamana hamaly araka ny tokony ho izy sy amin'ny ratsy indrindra ho an'ny fiovan'ny toetr'andro amin'ny ankapobeny. Hoy i Reagan nanohy: "Ny lanja tokana ao amin'ny firenena roa tonta misy fitaovam-piadiana nokleary dia ny manome antoka fa tsy hampiasaina mihitsy izy ireo. Saingy moa tsy aleo ve mamafa azy ireo tanteraka? "

Telopolo taona taty aoriana, ny tsy firaharahiana ny fanararaotana-sivy hery nokleary miaraka amin'ny fitaovam-piadiana no tena vonona amin'ny fampiasana azy mba tsy hampiasana azy ireo mihitsy-dia tsy voavaha. Mandritra izany fotoana izany, 9-11 dia nanosika ny eritreritsika hanoloana ny fampihorohoroana nokleary. Ny fananan-tany na ny arsenalintsika betsaka sy samihafa amin'ny fitaovam-piadiana nokleary dia tsy hanakana ny extremista henjana. Nanjary natanjaka be ny tahotra ka tsy vitan'ny hoe manaparitaka ny masoivohon'ny fanangonam-baovao, fa ny famonoana sy ny fampijaliana ihany koa. Na inona na inona dia nanamarina izany, anisan'izany ny ady an-davitrisany dolara, mba hanakanana ny fahavalo diso amin'ny fananganana ny tanany amin'ny nokleary.

Misy lozam-pifanaham-baovao ve ny rafi-pitantanana natsangana ho fanamafisana ny fahamendrehana sy mandrakizay? Ny dianao du jour dia Pakistana, izay misy governemanta malemy mitazona ny toeran'ny fanamafisana ny fanamafisana ny hery nokleary amin'ny India. Mandritra izany fotoana izany, Pakistana dia mitombo miaraka amin'ireo mahery fihetsika miaraka amin'ny fifandraisana azo tsapain-tanana amin'ny Pakistane sy ny sampam-pitsikilovana. Mifantoka amin'i Pakistana izany. Mety tsy rariny izany. Ny fitaovam-piadiana nokleary dia mety hianjera mora amin'ny governemanta any amin'ny faritra toy ny Caucasus na-iza no mahalala? -Ary any amin'ny faritra sasany any Etazonia izay misy ny fahamendrehana. Ny teboka dia ny fampitahorana ireo tranga toy izany dia manova ny fomba fisainantsika rehefa sahirana isika hamaly amin'ny fomba ofisialy ny zava-misy fa tsy manakana ny fanalàn'ny nokleary.

Mba hahitana ny vokatr'io tahotra io dia manasa tanteraka ny mahita ny fizotran'ny fotoana, ary ao anatin'izany ny fotoana ho avy. Ny fandresen-dahatra mahazatra izay nitazonana ny fiarovana nokleary dia niaro antsika nandritra ny am-polo taona maro, raha toa ka eritreretintsika hoe izao tontolo izao: izao tontolo izao izay ahafahantsika miala any amin'ny helo, raha tsy manova ny lalana isika, izay mamporisika ny tahotra manosika antsika Mihamaro hatrany ny firenena manana fitaovam-piadiana nokleary, na tontolo izay tsy misy azy ireo. Inona izao tontolo izao no tianao handova ny zanakao?

Ny fanelingelenana ny ady tany an-tanety dia nantsoina hoe fandanjalanjana ny fampihorohoroana. Ny fisaratsarahana ireo extremista tsy misy tompon'andraikitra sy ireo tompon'andraikitra mahaleotena avy any ivelany dia mamporisika ny fanoherana ara-tsaina iray amin'ny Orwelliana: mandà isika fa ny fitaovam-piadiana nokleary dia endri-panahim-pototra mahery vaika-dia natao hampatahotra ireo mpifanandrina mba hitandrina. Mendri-piderana azy ireo ho toy ny fitaovana ho an'ny fiainantsika isika. Mandritra izany fotoana izany dia manatanteraka izany fampihorohoroana izany amin'ny fahavalontsika isika, manitatra azy ireo ho toy ny goavam-be ratsy. Ny fandrahonan'ny mpampihorohoro ny valanjavaboary iray dia mihodina amin'ny loza ateraky ny loza ateraky ny ady mangatsiaka izay mampiakatra ny hafanam-pandehan'ny Tandrefana miaraka amin'i Putin.

Ny fiadanana amin'ny tanjaka dia tsy maintsy resahina-ho lasa fiadanana toy ny hery. Io fitsipika io, izay miharihary ho an'ireo hery kely tsy dia misy nokleary, dia tsinontsinoavina ary lavina noho ny fahefana izay. Mazava ho azy fa ny hery izay tsy dia sambatra ny manana fahavalo satria ny fahavalo dia mety amin'ny fahasalamana ara-politika amin'ny rafitra famokarana fitaovam-piadiana, rafitra iray izay ahitana ny fanarenana an-tsokosoko an-dalamby ny arsenalika nokleary Amerikana izay mandany ny loharanom-pitaovana ilaina ho an'ny fanamby goavana amin'ny fiovam-po ho an'ny angovo maharitra.

Ny fanoherana ny tahan'ny tahan'ny Ebola dia ny manomboka amin'ny endrika fifandraisana sy ny fifampiankinana-na amin'ny fahavalo aza. Nifarana ny ady mangatsiaka satria nahafantatra ny Sovietika sy ny Amerikanina fa naniry ny hahita ny zafikeliny hitombo. Na dia toa antsika aza ny fahafatesana mahery fo, mahery fo ary mahery fihetsika, dia afaka misafidy ny tsy hanilikilika azy ireo isika. Azontsika atao ny mitazona ny fomba fijerintsika amin'ny famerenana ny herisetra eo amin'ny tantaranay manokana, anisan'izany ny hoe isika no voalohany mampiasa fitaovam-piadiana nokleary hamono olona. Azontsika atao ny miaiky ny anjarantsika amin'ny famoronana ny akanin'ny ratra ao amin'ny Mideast. Afaka mamolavola ny antony fototry ny fisainana mahery fihetsika isika, indrindra eo anivon'ny tanora. Afaka manohana ireo hetsika tsy misy dikany isika fa mendrika toy ny fampidirana ny hetsika fangorahana ao Iraka (https://charterforcompassion.org/node/8387). Azontsika atao ny manantitrantitra ny hamaroan'ny olana maro samihafa.

Tany am-boalohany ny fampielezan-kevitry ny filoham-pirenena amerikana, ireo mpilatsaka ho fidiana dia azo tsapain-tanana - ny fahafahana ho an'ny olom-pirenena hangataka fametrahana fanontaniana izay miditra amin'ny valin'ny scripty sy bromide azo antoka. Inona no mety hijerena ny politikan'ny Afovoany Atsinanana raha tsy mifototra amin'ny fifaneraserana amin'ny lafiny maro izy, fa amin'ny fangorahana sy ny fampihavanana? Nahoana isika no tsy afaka mampiasa ny sasany amin'ny vola izay tadiavintsika handaniana mba hanavaozana ny fitaovam-piadiana efa simba amin'ny fiarovana ireo fitaovam-piadiana nokleary manerana izao tontolo izao? Nahoana ny Etazonia no isan'ny mpivarotra fitaovam-piadiana ankoatra ny mpanome fanampiana ambony indrindra? Amin'ny maha-filoha anao, inona no hataonao hanampiana ny firenentsika hiaina ny adidiny amam-panavotany ho marika amin'ny fifanarahana momba ny fifanarahana tsy misy fampielezan-kevitra nokleary?

Winslow Myers, mpanoratra ao amin'ny "Living beyond War, A Guide to Citizens," dia manoratra momba ny olana maneran-tany ary manompo ao amin'ny Birao Mpanolo-tsaina ny Ady Amin'ny Fanafihana ady.

Leave a Reply

Ny adiresy email dia tsy ho namoaka. Mitaky saha dia marika *

Related Articles

Ny Theory of Change

Ahoana no hamarana ny ady

Fanamby ho an'ny fandriampahalemana
Antiwar Events
Ampio izahay hitombo

Manome anay foana ny mpamatsy vola kely

Raha misafidy ny hanao fandraisan'anjara miverimberina amin'ny $15 isam-bolana farafahakeliny ianao, dia afaka misafidy fanomezana fisaorana. Misaotra ireo mpamatsy vola miverimberina ao amin'ny tranokalanay.

Ity no fahafahanao hamerenana indray a world beyond war
Fivarotana WBW
Handika amin'ny fiteny rehetra