Bernie, Fanitsiana ary Findrana ny Vola

Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, June 14, 2020

Tamin'ny farany ny Senatera Bernie Sanders dia nanao zavatra izay noheverin'ny sasany taminay fa hanome ny fampiroboroboana ny fampielezan-keviny ho filoham-pirenena farany efa-taona lasa izay, ary indray amin'ity taona lasa ity. izy nanolo-kevitra ny fampidirana lalàna hanovozana vola be avy amin'ny tafika sy ny filan'ny tontolo (na farafaharatsiny ilain'ny olombelona; tsy mazava ny antsipirihany, fa ny vola mivoaka avy any militarism is filàna tontolo iainana).

Aleo aloha alohan'izay! Andao atao an'io miaraka amin'ny fanehoana fanohanana feno olona any an-toerana! Ary aoka hatao dingana voalohany isika!

Ara-teknika, niverina tamin'ny volana febroary, Bernie nalevina ao anaty takelaka iray momba ny vola handoavana ny zavatra rehetra te hanao, 81 $ miliara dolara amin'ny teti-bolan'ny miaramila. Raha kely kokoa aza ny soso-keviny ankehitriny raha $ 74 miliara, dia soso-kevitra mivantana ny hampihetsika ny vola; Tsy nalevina tao anaty antontan-taratasy maharitra mitady vola handoa ny fiovan'ny fanovàna izay saika handoa hetra ny manankarena; efa teo io nandrakotra farafaharatsiny amin'ny haino aman-jery mandroso; mifandraika amin'ny fitrandrahana mahery vaika ankehitriny, ary manana ny Sanders Twitter izao:

"Raha tokony handany $ 740 miliara dolara amin'ny Dept. Defense, ndao hanangana vondron'olona ao an-trano rava ny fahantrana sy ny fampidirana am-ponja. Hametraka fanitsiana aho hanapaka ny DoD amin'ny 10% ary hamerina vola indray amin'ny vola sy ny tanàna izay noravantsika sy nolavina ela loatra. ”

ary izany:

"Raha tokony handany vola bebe kokoa amin'ny fitaovam-piadiana famotehana faobe novonoina mba hamonoana olona maro be, angamba - angamba - mba tokony hampiasa vola isika hanatsarana ny fiainana eto Etazonia. Izany no manovako ny volako. ”

Ny antony iray amin'ity hetsika ity nataon'ny Sanders dia saika azo antoka fa ny fikatrohana amin'izao fotoana izao dia mitaky ny hamindrana ny loharanon-karena amin'ny fitaovam-piadiana mitam-piadiana ho fandaniana mahasoa. Ny fanalavoana ny teti-bola an-tsokosoko ho an'ny polisy sy ny fonja milamina dia mazava ho azy fa mihoatra ny isa tanteraka, amin'ny fampitoviana, ary amin'ny fijaliana sy fahafatesana noforonina, tamin'ny alàlan'ny Kongresy ny teti-dratsin'ny tetezamita federaly ho amin'ny ady sy ny fiomanana amin'ny ady bebe kokoa - izay Mazava ho azy izay niavian'ny fitaovam-piadiana sy ny mpiady fiadiana ary ny toetra manimba ary ireo vazaha diso misafotofoto amin'ny fanaovana pôlitika eo an-toerana.

Ny fangatahana teti-bola 2021 an'ny Trump dia miovaova amin'ny taona lasa. izany dia ahitana 55% amin'ny fandaniana arak'isa ho an'ny miaramila. Miala amin'ny 45% amin'ny vola azon'ny Kongresy ho an'ny zavatra hafa rehetra: fiarovana ny tontolo iainana, angovo, fanabeazana, fitaterana, diplaomaty, trano, fambolena, siansa, tambanana amin'ny aretina, zaridaina, fanampiana avy any ivelany (tsy fitaovam-piadiana), sns.

Ny laharam-pahamehan'ny governemanta amerikana dia tsy nifandray tamin'ny fitondran-tena sy ny hevitry ny vahoaka am-polony taona maro, ary nifindra tamin'ny lalana tsy izy na dia ny fahatsiarovan'ny krizy atrehintsika aza dia nahatratra. izany vidiny latsaky ny 3% ny fandaniam-miaramila amerikana, araka ny tarehimarika UN, hamaranana ny mosary eto an-tany, ary manodidina ny 1% ho an'ny rano fisotro madio. Latsaky ny 7% ny fandaniam-miaramila dia hamono ny fahantrana any Etazonia.

Antony iray hafa ho an'ny Sanders manao ny tolo-keviny ankehitriny angamba dia ny hoe tsy mitazona filoham-pirenena intsony i Sanders. Tsy fantatro fa izany no zava-misy, saingy mety amin'ny fifandraisana hafahafa izay efa hatry ny ela no niarahan'ny mpanao politika sy ny media an'ny orinasa.

Amin'ireo zavatra maro mahavariana momba ny fipoahan'ny fihetsiketsehana manodidina ny fanavakavaham-pirazanana sy ny herisetran'ny polisy, angamba ny tena mampiavaka dia ny valin'ny media an'ny orinasa. The New York Times Ny pejy fanontana sy ny Twitter dia samy nanambara tampoka fa misy fetrany amin'ny faharatsiany. Manjary tsy ekena tampoka ny filazana fa ny fiankohofana amin'ny fitiavan-tanindrazana dia mihoatra lavitra noho ny fanavakavahana. Nianjera tamin'ny lafiny rehetra ny fampahalalam-baovao sy ny orinasam-pifandraisana mba hanambarany ny maha-mpino azy ireo hanohitra ny fanavakavaham-pirazanana, raha tsy manohitra ny famonoana polisy. Ary mandray andraikitra ny governemanta eo an-toerana sy ny fitondram-panjakana. Izany rehetra izany dia manery ny Kongresy hanao farafaharatsiny mba hanaovana fihetsika kely fotsiny.

Azontsika vakiana izao ao amin'ny tontolon'ny asa fanaovan-gazety momba ny fanaovan-gazety momba ny zavatra izay volana lasa izay dia nantsoina hoe "manamboninahitra nahafaty", saingy antsoina hoe "vono olona" indraindray. Mahatonga saina ity. Izahay dia nahita maso ny herin'ny fikatrohana matetika ary ny fika mampikatroka ny dingana ara-panoharana toa ny fanesorana tsangambato, dingana mety lazaina toy ny fiantsoana ny famonoana vono olona, ​​ary ny dingana heverina ho lehibe kokoa toy ny mampiala ny polisy any an-tsekoly.

Nefa, ampitahao amin'ny valiny hitantsika rehefa niroborobo ny fikatrohana antiwar. Na dia feno tanteraka aza ny làlana tamin'ny taona 2002 - 2003, ny media orinasa dia tsy nandeha na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana, ary aza avela ny feo antiwar mihoatra ny 5 isan-jaton'ny mpampita fampahalalam-baovao, tsy mba nampiasa feo antiwar, ary tsy nivadika mihitsy tamin'ny fiantsoana hoe "tafika maha-olombelona famonoana olona. Ny olana iray dia ny hoe tsy mifidy ady ny governemanta eo an-toerana. Ary na izany aza, dia nanao izany matetika izy ireo. Taloha, mandritra, ary hatramin'izay maha-izany fiheverana ny fikatrohana izany dia nandalo ny governemanta amerikana teo an-toerana Fanapahan-kevitra ny fanoherana ny ady manokana ary mitaky ny hifindran'ny vola arakaraka ny filoham-pirenena ka ilain'ny olombelona. Ny haino aman-jery amin'ny orinasa dia tsy mbola nahita fahavoazana iray azo omena azy. Ary ireo mpanao politika izay nahafantatra tsara kokoa dia nandositra toerana iray tena be mpitia, ary lava ela dia malaza.

As Politico tatitra tamin'ny 2016 momba ny Sanders, "tamin'ny taona 1995, dia nanolotra volavolan-dalàna iray izy hanajanonana ny programa fitaovam-piadiana niokleary amerikana. Tamin'ny faramparan'ny taona 2002, dia nanohana tapaka tapaka 50 isan-jaton'ny Pentagon izy. ” Inona no niova? Ny fanesorana ny vola ivelan'ny tafika dia nanjary malaza kokoa. Ny vola amin'ny militarisma dia miloko ambonimbony fotsiny. Saingy nihazakazaka filoham-pirenena i Bernie.

Tamin'ny taona 2018, maro tamintsika no nanao sonia taratasy misokatra tamin'i Bernie Sanders nangataka azy hanao zavatra tsara kokoa. Ny sasany taminay dia nihaona tamin'ny sasany tamin'ireo mpiasa ambony ao aminy. Nilaza izy ireo fa nanaiky. Nilaza izy ireo fa hanao tsara kokoa kokoa. Ary tena nanao izany tokoa izy ireo. Bernie dia niditra an-tsokosoko tao amin'ny Military Industrial Complex tao anatin'ny lisitry ny lasany. Najanony ny resaka be momba ny ady ho serivisy ho an'ny daholobe. Niresaka momba ny famindrana ny vola ho fitaovam-piadianay izy indraindray, na dia nilaza aza indraindray fa any amin'ny firenen-kafa ny olana, na dia eo aza ny anaram-boninahitra amerikanina mpandray vola ambony sy mpivarotra ambony amin'ny fitaovam-piadiana. Saingy tsy namoaka a volavolan-tetibola. (Raha ny fantatro dia tsy mbola misy kandida filoham-pirenena amerikanina misy na iza na iza. [Azafady, ry olona, ​​aza manambara foana fa tsy azo atao izany raha tsy mamorona ohatra tokana.]) Ary tsy nanao ady tsy nifindra na nifindra akory izy. ny vola ho ivon'ny fampielezankeviny.

Ankehitriny dia tsy mandeha intsony i Sanders. Noho ny fahazoan-dàlana azy ireo dia mbola mikasa ny haka vato bebe kokoa azy (na te hanana azy ireo na tsia) amin'ny fanantenana ny hitarika ny Antoko Demaokratika (ary angamba azo antoka hoe Sanders no olona voatendry raha toa ka tsy maintsy mandro tanteraka ny lamasinina Biden). Nefa ny Sanders mihitsy no mifantoka milaza fa Biden dia mikisaka ankavia, toy ny an'i Biden ihany manolotra hampiakatra ny famatsiam-bola ataon'ny polisy sy hanarenana ireo mpanao heloka bevava nandritra ny vanim-potoana Irak.

Ity fotoana tsy mihazakazaka ity dia mety ho filamatra ho an'ny fahatsaram-po, ary ny haavon'ny fanohanan'ny daholobe ho toa tsy resy lahatra mihitsy ny mpanao politika. Raha mila zavatra mendrika isika fa tsy famonoana faobe, mila manararaotra izany fotoana izany isika mba hanehoana fa tena midika izany isika, ary tsy miraharaha izay olona manao an'izany na inona izy ireo na tsia. Tianay ny diabe ho an'ny Mitt Romney ho an'ny Black Lives Matter fa tsy mikasa hametraka statue Mitt Romney isika, tsy hoe satria miombon-kevitra amin'i Mitt Romney amin'ny zavatra tokana isika fa tsy satria ny fifandanjan'ny fiainana Mitt Romney dia toa zavatra hafa ankoatra ny loza. Tsy noho ny hiheverantsika azy fa "izany dia ao am-pony," fa satria mila olana ny fiainana mainty. Tianay ihany koa ny vola nafindra avy amin'ny tafika militerika ho zavatra tsara, na iza na iza tafiditra ao anatin'io dingana io (ary na tiantsika, tiantsika, mankasitraka, na hahatsapa na inona na inona momba an'i Bernie Sanders), satria:

• Ny ady dia fitondran-tena.
• Ny ady dia mampidi-doza antsika.
• Mampidi-doza ny tontolo iainana ny ady.
• Ny ady dia manala ny fahalalahantsika.
• Miaro antsika ny ady.
• Mampiroborobo ny ady ny ady. ary:
• Ilaintsika ny $ 2 trillion / taona ho an'ny zavatra hafa.

Tamin'ny volana lasa teo, 29 ny mpikambana ao amin'ny Kongresy nanolo-kevitra fanalavam-bola avy any militarisma ho an'ny filan'ny olombelona. Afaka manampy an'io isa io isika raha toa mandre ny feontsika. Ary na io isa io aza dia mety ho ampy ho azy ireo raha tokony hifidy amin'ny fifidianana ny volavolan-dalàna miaramila manaraka (ny lalàna miaro ny fiarovana amin'ny taona 2021).

Araka ny Common Dreams:

“Etazonia dia manantena ny handany akaiky $ 660 miliara amin'izany programam-pahefana tsy miaro amin'ny fiarovana tamin'ny taona fisakafoanana 2021 - manodidina ny $ 80 lavitrisa latsaky ny teti-bola fiarovana naroson'ny Senate NDAA. Raha ampiana amin'ny volavolan-dalàna ny fanitsiana ny Sanders dia ny vola amerikanina no tokony handany vola bebe kokoa amin'ny fandaharam-pahefana tsy miaro - izay manabe ny fanabeazana, ny tontolo iainana, ny trano, ny fikarakarana ara-pahasalamana ary ny faritra hafa.

Mazava ho azy fa tsy misy ifandraisany amin'ny "fiarovan-tena" ivelan'ny fampielezankevitra ny militarisma toy ny tsy mampino ary manimba toy ny fiheverana ny fametrahana mpitandro filaminana any amin'ny sekolin'ny ankizy, ary ny teti-dratsiny-ary-raha tsy izany dia totalin'ny teti-bolan'ny tafika amerikana. dia mihoatra ny $ 1.25 trily herintaona. Ary mazava ho azy, ny resaky ny Sanders momba ny "eto eto Etazonia" (jereo ny siokany etsy ambony) dia toa manako ny fahitana fa ady dia fanompoana ho an'ny daholobe ho an'ireo nihalavitra, ary azo antoka fa diso ny haben'ny teti-bolan'ny miaramila. izay mety ho sahirana mafy handany izao tontolo izao raha maka tazo be lavitra isika. Tsy mila milalao amin'ny fomba fakan-tahaka taloha isika fa ny safidy amin'ny ady dia ny "isokanaism." Izay fepetra lehibe amin'ny fandaniam-miaramila dia tokony hisy tombony lehibe ho an'ny olona ao Etazonia sy tsy misy.

Etazonia amin'izao fotoana izao fitaovam-piadiana sy fiarandalamby ary vola jadona manerantany. Etazonia amin'izao fotoana izao hatrany koa miorina manerana izao tontolo izao ny tafika. Etazonia dia manangana sy mameno fitaovam-piadiana niokleary betsaka amin'ny famotehana faobe. Ireny sy ny politika maro mitovy amin'izany dia tsy misy sokajy mitovy amin'ny fanampiana maha-olona, ​​na diplomasijia. Ary ity farany dia tsy ho lafo be ny fitomboany.

Christian Sorensen nanoratra ao Ny fahalalana ny indostrian'ny ady, "Ny Birao Census amerikana dia manondro fa fianakaviana sahirana 5.7 tapitrisa miaraka amin'ny ankizy dia mila, 11,400 2016 eo ho eo amin'ny $ 69.4 any ambonin'ilay faran'ny fahantrana (tamin'ny taona 69.4). Ny vola ilaina indrindra. . . mitentina 4.6 tapitrisa dolara / isan-taona eo ho eo. ” Maninona raha esorina ny fahantrana any Etazonia amin'ny $ 74 miliara dolara ary raiso ny XNUMX miliara dolara hafa amin'ny fanitsiana ny $ XNUMX miliara $ anao ary manome fanampiana tena-tsy misy tady manantona-maha-olombelona mifototra amin'ny izao tontolo izao mifototra amin'ny filàna mitaky fa tsy antony manosika ny miaramila?

Mazava ho azy fa tsy marina izany, satria ny Senatera Sanders tsy misy farany fanambarana, fa i Etazonia dia firenena manankarena indrindra amin'ny tantaran'izao tontolo izao. Tsy vao manankarena izany amin'izao fotoana izao, per capita, izay no fepetra mifandraika amin'ireo sioka rehetra sy ireo lahatsoratra ao amin'ny Senatera. Na ny manan-karena indrindra tanteraka indrindra dia miankina amin'ny fomba handrefesanao izany, nefa tsy misy ifandraisany amin'ny famahana ny fampianarana, ny fahantrana, sns. Ilaintsika ny farany handrosoana ireo mpanao politika hiala amin'ny endriny amerikanina tena masiaka indrindra. Ary mila manosika azy ireo hahafantatra isika fa ny famindrana vola amin'ny ady dia manan-danja tahaka ny fampidirana vola amin'ny tetikasa tsara.

Na dia afaka manamboatra ny zava-drehetra amin'ny alàlan'ny hetra amin'ny manan-karena sy miala amin'ny fandaniana ady aza ianao, dia tsy afaka mampihena ny loza mety hitranga amin'ny angovo nokleary tahaka izany ianao. Tsy azonao atao ny mampihena ady, mampiadana ny fanimbana ny tontolo iainan'ny andrim-panjakana manimba indrindra ny tontolo iainanay, apetraho ny fiatraikany amin'ny fahalalahana sivily sy ny fitondran-tena, na hampiato ny famonoana olona tsy misy manala vola amin'ny militarisma. Mila miala aina ny vola, izay tombontsoa ho an'ny lafiny iray mamokatra asa, na ny vola dia natonina amin'ny fandaniam-bolan'olombelona na ho an'ny fanodinana hetra ho an'ny olona miasa. Ny fandaharam-pivoriana ara-toekarena dia mila mihetsika mankany amin'ny asa mendrika ireo izay miasa amin'ny famatsiana fitaovam-piadiana ho an'ny governemanta eran-tany. A fandaharana ny fiovam-po ara-kolontsaina dia mila misolo ny fanavakavaham-pirazanana sy ny fahagagana ary ny fiankinan-doha amin'ny fahendrena sy ny maha-olombelona.

Nandritra ny taona maro izao, ny Délégation de l'Église avy any Colonized Washington DC, Eleanor Holmes Norton, no nampidirina Fanapahan-kevitra hamindra ny famatsiam-bola avy amin'ny fitaovam-piadiana niokleary ho an'ny tetikasa mahasoa. Amin'izao fotoana izao, ny volavolan-dalàna tahaka izany dia mila miakatra amin'ny tampon'ny fandaharam-potoanantsika. Saingy ny fanavaozana an'i Sanders dia laharam-pahamehana ankehitriny, satria azo ampidirina amin'ity volana ity izany amin'ny volavolan-dalàna izay ny fizahan-tany sy fisarahana ary ny kongresy amerikanina no niverin-dàlana sy niray tsikombakomba amin'ireo zava-dehibe be loatra isan-taona hatrizay hatrizay.

Mila an'ity dingana ity isika ary azo tanterahina. Mivoaha any ary mitaky!