Firenena ady

Avy amin'i Kathy Kelly, June 27, 2020

Ny fotoana hanamboarana fitaovam-piadiana dia lasa orinasa manankery ho an'ny firenentsika, na dia eo aza ny fomba niforonan'ny sasany tamin'ireo mpitarika ara-politika teo amin'ny toekarena taloha.-Lisa Savage, kandida senatera amerikana any Maine

Ny alakamisy 25 jona dia ny ezaka nataon'ny fifidianana ny filoha Trump dia nitondra azy tany amin'ny faritry ny "battle battle" any Wisconsin, toerana nitetezany ny sambo Fincantieri Marinette Marine. Nanaratsy ny Demokraty ho fahavalo mampatahotra kokoa noho i Russia na China. Nankalaza ny fandresen'i Wisconsin ny fahavalo an-trano toa ny fanjakan'i Maine ihany koa izy tamin'ny fahazoana tetik'asa fanamboarana sambo lehibe. “Ny FFG (X) [frigate] kilasy voalohany dia tsy ho fandresena ho an'ny mpiasa Wisconsin fotsiny; io koa dia ho fandresena lehibe ho an'ny tafika an-dranomasina, "Trump nanao hoe:. "Tizy sambo mahavariana dia hamonjy ny hery, ny fahazoana mamono tena ary ny hery ilaintsika hamitahana ny fahavalon'i Amerika na aiza na aiza ary amin'ny fotoana rehetra. Toa an'i Shina ny eritreritra miaramila maro.

“Raha mijery ny jeografia an'i Indo-Pacom fotsiny ianao, ireo sambo ireo dia afaka mandeha amin'ny toerana maro izay tsy alehan'ny mpandrava,” nanao hoe: Ny solontenan'ny Wisconsin any avaratra atsinanana Mike Gallagher, repoblikana iray bitika dia mazoto miteny amin'ny ho avy ady amin'ny 'Indo-Pacific Command': indrindra ny ady amin'i Shina. “… Tsy ny sambo ihany, fa ny sambo tsy mitanjozotra… dia hifanaraka tsara amin'ny zavatra maro resahina ao amin'ny Marine Corps Commandant momba ny fanararaotana ny fahafatesan'ny Fifanarahana [Tafika Nuklearaly Mpanelanelana Anelanelany], ary ny famonoana afo afovoany. "

Ilay Mpanome fanontaniana, Gen. David Berger, dia manana nanazava: "Ny zavatra nanosika antsika ho eo amin'ny toerana misy antsika ankehitriny dia ny fiovan'ny paradigma nataon'i Shina nifindra tany an-dranomasina ..." Berger dia mila sambo “finday sy haingam-pandeha” hitazona ny miaramila an-dranomasina amerikana amin'ny toby vonjimaika akaiky an'i China, satria “ny lavitra anao lavitra an'i Chine dia hifindra aminao izy ireo. ”

Fincantieri, orinasa italianina, dia nahazo ny sambo mpiasan'ny sambo Marinette tamin'ny 2009, ary, tamin'ny volana lasa teo, dia nahazo fifanarahana marin-trosa US Navy hananganana frigates iray ka hatramin'ny 10, maneho ny fiovan'ny tetika ataon'ny mpandrava lehibe kokoa. Navoakan'i Lockheed Martin tamin'ny fantsom-pamoahana 32 miorina sy ny "state of the art SPY-6 radar system", miaraka amin'ny herin'ny herinaratra handraisana ireo "rafi-piadiana elektronika" tonga, ny frigate dia ho afaka hanafika ny sambo mpisitrika, ny tanjona kendrena ary ny sambo ambony . Raha ny sambo 10 rehetra dia natsangana tao amin'ny tokotanin'ny sambo, dia 5.5 miliara dolara dolara ny fifanarahana. Ny Rep. Gallagher sy ny filoha Trump dia samy manohana tanjona kendren'ny tafika an-dranomasina hanitatra ny sambo amerikana mihoatra lavitra noho ny satrin'ny sambo mpiadin-tsambo 355 ankehitriny, manampy sambo maro tsy voafehy. . 

I Marinette dia niara-nivavaka tamin'ny sambo hafa maro, anisan'izany ny Bath Iron Works any Maine, ho an'ny fifanarahana an'arivony tapitrisa dolara. Ny 2 martsa dia nisy ny fiarahamiasa bipartisan an'ireo mpanao lalàna WI 54 nanasonia taratasy nandrisika ny filoha Trump hitarika ny fifanarahana fananganana an'habakabaka amerikana any amin'ny tanimbary Marinette. "Manantena izahay fa ny US Navy dia hanapa-kevitra ny hitondra fanamboarana sambo fanampiny ho an'ny fanjakana Wisconsin," hoy ny mpanao lalàna nanoratra tao amin'ny fehin-kevitr'izy ireo, ary niantso ny fotoana tena ilaina tokoa ho an'ny vondron-tsambo mitombo any Wisconsin, "fa ho an'ny vondron'olona amerikanina be dia be ihany." iza no hahazo tombony mandritra ny taona maro avy amin'ny asa sarobidy sy mahasoa ho an'ny firenentsika. ”

Ny fifanarahana dia afaka manampy asa 1,000 any an-toerana ary mikasa ny hampiasa vola 200 tapitrisa dolara ny mpanamboatra sambo hanitarana ny toerana Marinette noho ny fifanarahana. Ka izany no fandresena azon'ny sambo, fa koa ho an'i Donald Trump, izay afaka manatitra ireo asa ireo any amin'ny fanjakana "ady" izay manantena mafy ny amin'ny fifidianana ririnina ho avy izao. Mety hitranga ve ity famoriam-bahoaka ity raha toa ka lasa tany Maine's Bath Iron Works ny fifanarahana?  Lisa Savage manao fampielezan-kevitra amin'ny maha Green Independent hisolo tena an'i Maine amin'ny maha senatera amerikana azy. Raha nangataka ny haneho hevitra raha “very” i Maine rehefa lasa tany Wisconsin ny fifanarahana, dia nanolotra izao fanambarana izao izy:

Miorina amin'ny fifampiraharahana ataon'ny fiaraha-miasa ny Bath Iron Works any Maine amin'izao fotoana izao mba hampiroborobo ny politikany mitohy amin'ny fanatanterahana asa tsy fifanarahana. Manaraka izany ny taona maro tsy nanangana fifanarahana miaraka amin'ny sendika lehibe indrindra, S6, ny valin'ny BIW izay mitaky ny sorona mpiasa mba hahafahan'ny tompony mandoa vola an-tapitrisany dolara isan-taona ary hividy ny tahiry manokana. Ny General Dynamics dia afaka mandoa vola amin'ny mpiasa ara-drariny, raha toa ka nandoa ny 45 tapitrisa dolara ny Maine Lehiben'ny Fivondronan'ny Maine, ary ny vola mitentina 900 tapitrisa dolara no notaterin'ny orinasa tao amin'ny fandefasana azy farany.  

Ny fotoana hanamboarana fitaovam-piadiana dia lasa orinasa manankery ho an'ny firenentsika, na dia eo aza ny fomba niforonan'ny sasany tamin'ireo mpitarika ara-politika teo amin'ny toekarena taloha. Ny pesta manerantany dia manantitrantitra antsika rehetra ny fifandraisan'ny fiarahamonintsika eran-tany sy ny hadalàna, fandaniam-potoana, ary ny tsy fahombiazan'ny ady amin'ny ady amin'ny endriny rehetra. Tsy maintsy manova fotodrafitrasa toa ny BIW sy Marinette ho efitrano famokarana vahaolana ho an'ny krizy, toy ny fitateram-bahoaka, loharano hamoronana angovo azo havaozina sy ireo sambo-valin'ny loza. 

Ny fananganana rafitra angovo madio dia mety hahatratra asa 50 isan-jato bebe kokoa noho ny fananganana rafitra fiadiana fikarohana avy amin'ny mpahay toekarena mitarika. Ny loza roa lehibe indrindra atahorana ho an'i Etazonia dia ny krizy amin'ny toetr'andro sy ny COVID-19. Ny mpandraharaha nifanaovan'i Pentagon dia efa ela no nandray anjara tamin'ny krizy teo amin'ny toetr'andro, ary izao ny fotoana hiovam-po.

Talohan'ny nahitana ny areti-mifindra, ary talohan'ny nanolorana ity fifanarahana Navy amerikanina ity tany Marinette, dia nanomana ny fihetsiketsehana fihetsiketsehana mankany amin'ny tokotanin-tsenan'i Marinette ireo mpikatroka mpiara-miasa ato amin'ny Global for Non Nonololence. Araka ny nomarihin'i Trump tamin'ny kabariny tao Marinette, izy ireo dia manangana Littoral Combat Ships efatra amin'izao fotoana izao amidy any amin'ny Fanjakana Arabia Saodita. Nanamarika ny mpandinika ny indostrian'ny fiarovana, tamin'ny faran'ny taona 2019, niaraka tamin'ny tafika Navy tsy hividy Littoral Combat Ships avy any an-tokontany, ny kianjan'ny Marinette dia efa «novonjen'ny Saudis”Sy nataon'i Lockheed Martin, izay nanampy tamin'ny fandaminana ny fifanarahana. 

Ny tafika Saodiana dia nampiasa ny sambo mpiady Littoral (akaikin'ny morontsiraka) nomen'i Etazonia hanakanana ny seranan-tsambon'i Yemen, izay iharan'ny krizy maha-olona ratsy indrindra eran'izao tontolo izao noho ny mosary iray nohamafisin'ny sakana notarihin'i Saodita sy ny fanafihana nahitana fiaramanidina tsy an-kijanona. baomba. Ny valanaretina kôlera tena izy, nampahatsiahy ny taonjato maro lasa izay, dia vokatra iray hafa tamin'ny famoronana ady amin'ny fanemorana sy ny tsy fahampiana ho an'ny vahoaka Yemenita izay tena mila solika, sakafo, fanafody ary rano madio. Ny toe-draharaha maha-olombelona ao Yemen, miharatsy amin'ny fiparitahan'ny COVID-19, izao no kivy tanteraka, raha nampitandrina ny lehiben'ny zanak'olombelona ao amin'ny Firenena Mikambana, Mark Lowcock. Yemen dia “mianjera avy amin'ny hantsana”Tsy misy fanampiana ara-bola goavana. Ny filoha Trump dia nandray ny fanekena tamin'ny fifanarahana Saodiana tamin'ny famoriam-bahoaka androany.  

Izao tontolo izao izay amam-pirenenan'izao tontolo izao dia mamorona haingana, amin'ny alàlan'ny ady solika manimba any Atsinanana ary ny ady mangatsiaka miaraka amin'i Rosia sy Shina dia tontolo tsy misy mpandresy. Mety hahita antony marobe i Maine mankalaza ny fahaverezan'ny ady amin'ity fifanarahana ity raha toa ka heveriny fa ilay fotoana sarobidy izay ampahatsiahivin'i Savage antsika matetika: ny fiovam-po, ny fahazoana harato amin'ny asa, ny indostria izay manomana antsika hanoherana ny tena loza atrehintsika: manimba fiovan'ny toetr'andro, areti-mifindra manerantany, ary mahamenatra ny ady tsy misy farany. Tsy maintsy toherinay ny fanaovana sonia fifanarahana amin'ireo mpanao fitaovam-piadiana tombony amin'ny tsikombakomba farany any Atsinanana ary ny mpifaninana mahery fo tsy ilaina dia manasa ny ady nokleary feno. Ny fifanarahana toy izany, voasivana amin'ny ra, dia manjavona amin'ny faritra rehetra eto amin'izao tontolo izao mba ho simba toy ny fanjakana mpiady. 

Kathy Kelly dia voalamin'ny PeaceVoice, mpiara-Flag Voices for Creative Nonviolence ary mpampianatra mpikamban'ny fandriampahalemana sy mpikambana ao amin'ny birao mpanoro hevitra World BEYOND War.