Nosoratan'i Husain Abdulla, 25 Novambra 2020
From Amerikana ho an'ny Demaokrasia sy ny Zon'olombelona ao Bahrain
I Jasim Mohamed AlEskafi, 23 taona, dia niasa tao amin'ny Kraft Factory an'ny Mondelez International, ankoatry ny asa fambolena sy fivarotana tsy miankina, rehefa nosamborin'ny manampahefana Bahrainita tamin'ny 23 janoary 2018. Nandritra ny fitazomana azy dia iharan'ny zon'olombelona marobe izy ny fandikan-dalàna. Nanomboka ny volana aprily 2019 dia notanana tao amin'ny fonjan'i Jau i Jasim.
Tokony ho tamin'ny 1 ora sy sasany tamin'ny 30 Janoary 23, nisy mpitandro ny filaminana nisaron-tava, manamboninahitra mitam-piadiana mitafy fitafiana sivily, mpitandro ny filaminana marobe, ary hery Commando nanodidina sy nanafika ny tranon'i Jasim nefa tsy nisy taratasy fampisamborana. Nanafika ny efitranony izy ireo avy eo raha natory izy sy ny mpianakaviny rehetra, ary nisambotra azy rehefa avy nandrahona sy nanondro basy azy. Nosavain'ireo lehilahy nisaron-tava ny efitrano izay nandry koa ny zandrin'i Jasim, nalainy ary nosavainy ny findainy talohan'ny namerenany azy avy eo, avy eo notaritariny i Jasim tany ivelany nefa tsy navelany hanao kiraro na palitao hiarovana azy amin'ny hatsiaka andro tamin'izany fotoana izany. ny taona. Nihady tao an-jaridainan'ny trano ihany koa ny hery, ary naka ny finday manokana an'ny mpianakaviny, ary koa ny fiaran'ny dadan'i Jasim. Naharitra hatramin'ny 2018 maraina ny fanafihana ary tsy nahazo nivoaka ny trano ny olona. Nafindra tany amin'ny Departemantan'ny Famotopotorana Heloka Bevava (CID) izy avy eo alohan'ny namindrana azy tany amin'ny Sampana famotopotorana ao amin'ny fonjan'i Jau ao amin'ny tranobe 6, izay nanadihadiana azy.
Nandritra ny famotorana dia nampijalian'ny mpiasan'ny lalàna i Jasim raha notampenana ny masony sy nofehezina tànana. Nokapohina izy, noterena hanala ny akanjony eny ivelany eny amin'ny andro mangatsiaka be, ary nararaka taminy ny rano mangatsiaka mba hanerena azy hibaboka amin'ny vaovao momba ny olona hafa ao amin'ny mpanohitra ary hiaiky ny fiampangana azy azy. Na eo aza ny fampijaliana rehetra dia tsy nahavita nanery an'i Jasim hanome fieken-keloka diso ny manamboninahitra tamin'ny voalohany. Tsy afaka nanatrika ny famotorana ny mpisolovava azy, satria tsy navela hihaona tamin'iza i Jasim.
Tamin'ny 28 Janoary 2018, enina andro taorian'ny nisamborana azy dia afaka nanao antso fohy tamin'ny fianakaviany i Jasim mba hilaza amin'izy ireo fa salama tsara izy. Na izany aza, fohy ny antso, ary noterena i Jasim hilaza amin'ny fianakaviany fa tao amin'ny Famotopotorana Heloka Bevava tao Adliya izy, raha ny marina dia tao amin'ny Sampana famotopotorana ao amin'ny fonjan'i Jau ao amin'ny tranobe 15 izy, ary nijanona efa ho iray volana izy.
Rehefa avy nandao ny Building 15 tao amin'ny fonjan'i Jau ny hery dia namindra an'i Jasim tao an-tranony ireo hery, nitondra azy tany amin'ny zaridaina, ary naka sary azy raha teo izy. Avy eo, dia nentina tany amin'ny Biraon'ny Fampanoavana (PPO) nandritra ny 20 minitra, ary norahonana izy fa haverina any amin'ny tranon'ny famotopotorana mba hampijaliana raha toa ka mandà ny fanambarana voasoratra ao amin'ny rakitsoratry ny porofo, izay soniaviny tamin'ny fomba tsy misy mahalala ny ao anatiny, na dia tsy nety nibaboka aza raha tao amin'ny Sampana famotopotorana ao amin'ny fonjan'i Jau ao amin'ny tranobe 15 izy. Rehefa avy nanao sonia an'io firaketana io tao amin'ny PPO izy dia nentina tany amin'ny Ivon-toerana Fitanana maina. Tsy nisy vaovao ofisialy navoaka momba an'i Jasim nandritra ny 40 andro nitanana azy; noho izany ny fianakaviany dia tsy afaka nahazo fanavaozana ofisialy momba azy hatramin'ny 4 martsa 2018.
Tsy natolotra ny mpitsara teo noho eo i Jasim. Tsy nahazo niditra tao amin'ny mpisolovava azy koa izy, ary tsy nanana fotoana sy fotodrafitrasa ampy hiomanana amin'ny fotoam-pitsarana. Tsy nisy ny vavolom-piaro natolotra nandritra ny fotoam-pitsarana. Nanazava ny mpisolovava fa nolavin'i Jasim ny fieken-keloka nataony tao amin'ny firaketana an-tsoratra ary nalaina avy tany aminy izy ireo tamin'ny fampijaliana sy fandrahonana, fa ny fieken-keloka natao tamin'i Jasim tany amin'ny fitsarana. Vokatr'izany dia voaheloka i Jasim noho ny: 1) Manatevin-daharana vondrona mpampihorohoro izay nantsoin'ny tompon'andraikitra ny sela Hezbollah, 2) Mandray, mamindra ary manome vola hanohanana sy hamatsy vola ny asan'ity vondrona mpampihorohoro ity, 3) Fiafenana, amin'ny anaran'ny vondrona mpampihorohoro, misy fitaovam-piadiana, bala ary zava-eksoka namboarina hampiasaina amin'ny asany, 4) Fiofanana momba ny fampiasana fitaovam-piadiana sy zava-mipoaka any amin'ny tobin'i Hezbollah any Irak miaraka amin'ny fikasana hanao asa fampihorohoroana, 5) Fananana, fahazoana ary famokarana fitaovana fanapoahana , detonator, ary fitaovana ampiasaina amin'ny fanamboarana fitaovana mipoaka nefa tsy misy fahazoan-dàlana avy amin'ny minisitry ny atitany, ary 6) fananana sy fakana basy sy bala nefa tsy misy fahazoan-dàlana avy amin'ny minisitry ny atitany hampiasaina amin'ny hetsika manelingelina ny filaminam-bahoaka sy ny filaminana.
Tamin'ny 16 aprily 2019, voaheloka higadra mandra-pahafaty sy onitra 100,000 dinar i Jasim, ary nesorina koa ny zom-pireneny. Nanatrika io fivoriana io izy ary nandà ny fiampangana azy. Na izany aza, tsy nojeren'ny fitsarana ny fitakiany. Taorian'ity fivoriana ity dia nafindra tany amin'ny fonjan'i Jau i Jasim, izay toerana ijanonany.
I Jasim dia nandeha tany amin'ny tribonaly fitsarana ambony sy ny tribonaly Cassation mba hampiakatra fitsarana ambony ny saziny. Raha namerina ny zom-pireneny ny fitsarana ambony amin'ny 30 jona 2019, dia samy nanohana ny sisa tamin'ny didim-pitsarana ny fitsarana.
Tsy mahazo fitsaboana ara-pitsaboana ilaina ho an'ny allergy sy scabies i Jasim, izay nifanarahan'ny tenany raha tany am-ponja. I Jasim koa dia mijaly noho ny fahatsapana be loatra amin'ny hoditra ary mbola tsy nomena fitsaboana sahaza azy, ary tsy natolotra ny dokotera koa izy hanaraha-maso ny toe-pahasalamany. Rehefa nangataka hitsidika ny tobim-pitsaboana izy dia nitokana, nogadraina, ary tsy nahazo ny zony hifandray amin'ny fianakaviany. Voarara koa izy tsy hanana rano mafana amin'ny ririnina, ary rano mangatsiaka amin'ny fahavaratra hampiasaina sy hisotro. Nanakana azy tsy hanana boky koa ny fitantanan'ny fonja.
Tamin'ny 14 Oktobra 2020, voafonja maro be, anisan'izany i Jasim, no nanomboka ny fikomiana nifanaovana tao amin'ny Fonjan'i Jau, noho ny fametrahana fameperana isan-karazany azy ireo, ao anatin'izany ny: ny zon'ny dimy, ny tarehim-pifandraisan'ny mpianakavy fotsiny hiantsoana, a fampitomboana avo efatra heny amin'ny vidin'ny fiantsoana, raha mametraka ny tahan'ny fiantsoana 70 fil isaky ny iray minitra (izay tena sandany ambony), ary koa ny fifandraisana ratsy mandritra ny antso sy ny fihenan'ny fotoana iantsoana.
Noho ireo fandikan-dalàna rehetra ireo dia nametraka fitoriana efatra tany amin'ny Ombudsman ny fianakavian'i Jasim ary tany amin'ny làlan'ny polisy vonjy taitra 999. Mbola tsy nanara-dia ny Ombudsman momba ny fampiatoana ny fifandraisana sy ny fanitsakitsahana hafa.
Ny fisamborana an'i Jasim, ny fakana an-keriny ny fananany sy ny fianakaviany, ny fanjavonana, ny fampijaliana, ny fandavana ny zon'olombelona sy ny kolontsaina, ny fandavana fitsaboana, ny fitsarana tsy ara-drariny, ary ny fitazonana azy ao anatin'ny fepetra tsy misy maha-olona sy tsy mahasalama dia manitsakitsaka ny Lalàm-panorenan'i Bahraini ary koa ny adidy iraisam-pirenena izay Bahrain dia antoko, dia ny Fifanarahana fanoherana ny fampijaliana sy ny fanararaotana na fanasaziana (CAT), ny fifanarahana iraisam-pirenena momba ny zon'ny toekarena, sosialy ary kolontsaina (ICESCR), ary ny fifanekena iraisam-pirenena momba ny zon'ny sivily sy ny politika (ICCPR) . Satria tsy nisy ny didy fampisamborana, ary ny fiampangana an'i Jasim dia niankina tamin'ny fieken-keloka diso izay noterena sonia tsy nahalala ny votoatiny, azontsika atao ny mamintina fa notazomin'ny manampahefana Bahrainita i Jasim.
Araka izany, ny Amerikanina ho an'ny demokrasia sy ny zon'olombelona any Bahrain (ADHRB) dia miantso an'i Bahrain hanohana ny adidiny amin'ny zon'olombelona amin'ny alàlan'ny famotopotorana ireo fiampangana fampijaliana rehetra mba hahazoana antoka fa tompon'andraikitra ary amin'ny fanomezana an'i Jasim ny fotoana hiarovan-tena amin'ny alàlan'ny fitsarana ara-drariny. ADHRB dia namporisika an'i Bahrain ihany koa mba hanomezana an'i Jasim fepetra fidiovana azo antoka sy ara-pahasalamana, fitsaboana ara-pitsaboana sahaza, rano sahaza ary fiantsoana marina.
