Antony Enina Tokony Hisaorana i Julian Assange fa tsy hosaziana

By World BEYOND War, September 18, 2020

1. Ny ezaka famerenana amin'ny laoniny sy fanenjehana an'i Julian Assange ho an'ny asa fanaovan-gazety dia loza mitatao ho an'ny asa fanaovan-gazety amin'ny ho avy izay manohitra ny fahefana sy ny herisetra, fa fiarovana ny fanaon'ny haino aman-jery fampielezana ady. Raha ny New York Times nahazo tombony tamin'ny asan'i Assange, ny hany tatitra momba ny fihainoana azy ankehitriny dia ny lahatsoratra momba ny olana ara-teknika amin'ny fizotry ny fitsarana - manalavitra tanteraka ny atin'ny fitsarana, na dia milaza diso aza fa tsy henoina ny atiny ary raha tsy izany dia tsy azo. Mampihen-danja ny fahanginan'ny media amerikana orinasa. Tsy ny ezaka nataon'ny filoha Donald Trump fotsiny ny nitazomana an'i Assange (na, tahaka ny fanolohany ampahibemaso taloha, hamono azy) dia nifandona tamin'ny hetsi-bahoaka momba an'i Russia, ary nifanohitra tamin'ny fisandohana lehibe momba ny fanajan'i Etazonia ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety, fa koa anjara asa lehibe izay mazava ho tombontsoan'ny mpampahalala vaovao izay hampiroborobo ny ady. Manasazy olona iray izay sahy naneho ny fiahiahy ny lahy sy ny vavy ary ny heloka bevava tamin'ny ady amerikanina.

2. Ny horonan-tsary Collateral Murder sy ny ady any Irak sy Afghanistan dia nanoratra ny sasany amin'ireo heloka bevava lehibe indrindra tato anatin'ny folo taona. Na ny famoahana ny asa ratsy nataon'ny antoko politika amerikana aza dia serivisy ho an'ny daholobe fa tsy heloka - azo antoka fa tsy heloka "famadihana" hamelezana an'i Etazonia nataon'ny olom-pirenena tsy amerikanina, foto-kevitra momba ny famadihana izay hahatonga ny tontolo iray manontolo ho foto-kevitra amin'ny didy jadona ataon'ny emperora - ary azo antoka fa tsy ny heloka amin'ny “fitsikilovana” izay tokony hatao amin'ny anaran'ny governemanta fa tsy amin'ny tombontsoam-bahoaka. Raha toa ka ny fitsarana amerikana no manenjika ireo heloka bevava nambaran'i Julian Assange sy ireo mpiara-miasa aminy ary loharanom-baovao, dia kely ny fotoana ananany amin'ny fanenjehana ny asa fanaovan-gazety.

3. Ny hevitra hoe ny famoahana ny taratasim-panjakana dia zavatra hafa ankoatry ny asa fanaovan-gazety, fa ny tena fanaovan-gazety dia mitaky ny fanafenana ireo antontan-taratasin'ny governemanta mandritra ny famaritany izany amin'ny besinimaro, dia fomba iray hamelezana ny besinimaro. Ny fitakiana izay nanampian'i Assange loharano iray tamin'ny fomba tsy ara-dalàna (raha ara-moraly sy demokratika) ny fahazoana antontan-taratasy dia tsy misy porofo ary toa efitran-tsetroka ho an'ny fanenjehana ireo fomba fanao fanaovan-gazety mahazatra. Toy izany koa ny fanambarana fa nanisy ratsy olona na nanao vivery ny ainy ny asa fanaovan-gazety nataon'i Assange. Ny fampirantiana ny ady dia mifanohitra tanteraka amin'ny fanararaotana olona. Assange nitazona ny antontan-taratasy ary nanontany ny governemanta amerikana ny zavatra tokony hatao redact alohan'ny famoahana. Ity governemanta ity dia nisafidy ny tsy hamily na inona na inona, ary ankehitriny dia manome tsiny an'i Assange - tsy misy porofo - noho ny fahafatesan'olona vitsy an'ady izay nahafaty olona marobe. Nandre fijoroana vavolombelona isika tamin'ity herinandro ity fa nanolotra famotsoran-keloka ho an'i Assange ny fitondrana Trump raha nanambara loharanom-baovao iray izy. Ny fandikan-dalàna amin'ny fandavana tsy hanambara loharanom-baovao.

4. Nandritra ny taona maro dia nitana fihamboana ny fanjakana anglisy fa nitady an'i Assange noho ny fiampangana heloka bevava avy any Soeda. Ny hevitra hoe nitady ny hitory ny asa fitoriana ny Etazonia i Etazonia dia nofononina ho nofinofy paranoida. Ho an'ny fiaraha-monina manerantany izao hanaiky izao fahatezerana izao dia ho kapoka lehibe hanerena ny fahalalahana hanerantany amin'ny fahalalahana sy ny fahaleovantenan'ny fanjakana vaventy amin'ny fitakian'i Etazonia. Ireo fitakiana ireo dia matetika, voalohany indrindra, mividy fitaovam-piadiana bebe kokoa, ary, faharoa, mandray anjara amin'ny fampiasana ireo fitaovam-piadiana ireo.

5. Ny Fanjakana Mitambatra, na dia ivelan'ny Vondrona Eropeana aza dia manana lalàna sy fenitra. Ny fifanarahana fampodiana an-dry zareo miaraka amin'i Etazonia dia mandrara ny fodiana ivelan'ny tanjona politika. Ny Etazonia dia hanasazy an'i Assange mialoha ny fitsarana ary aorian'ny fitsarana. Ny tolo-kevitra hanokanana azy ao amin'ny sela ao amin'ny fonja any Colorado dia mety ho fitohizan'ny fampijaliana izay nolazain'ny rapporteur manokana an'ny UN momba ny fampijaliana Nils Melzer fa efa an-taonany maro no niharan'ny Assange. Ny fitsarana “fitsikilovana” dia handà ny zon'i Assange hametraka ny raharaha amin'ny fiarovany manokana izay niresaka ny antony manosika azy. Ny fitsarana ara-drariny koa dia tsy ho vita any amin'ny firenena izay mpanao politika ambony no nanameloka an'i Assange nandritra ny taona maro. Ny sekreteram-panjakana Mike Pompeo dia niantso an'i Wikileaks ho "sampam-pitsikilovana tsy fankahalana fanjakana." Ny kandidà filoham-pirenena Joe Biden dia niantso an'i Assange ho “mpampihorohoro teknolojia.”

6. Ny fizotry ny lalàna hatreto dia tsy ara-dalàna. Etazonia dia nanitsakitsaka ny zon'i Assange hanana tsiambaratelo ho an'ny mpisolovava amin'ny mpisolovava. Nandritra ny taona lasa tao amin'ny Masoivoho Ecuadoran, nisy mpifanaraka nijery an'i Assange 24 ora isan'andro, fito andro isan-kerinandro, anisan'izany ny fihaonany manokana tamin'ireo mpisolovavany. Nolavina i Assange tsy afaka miomana tsara amin'ny fihainoana ankehitriny. Naneho fitanilana izaitsizy ny fitsarana manohana ny fampanoavana. Ireo haino aman-jery orinasa dia nitatitra momba ny antsipirihan'ity travesty ity, tsy ho ela dia ho hitan'ireo izay manana fahefana amin'ny fomba ratsy izy ireo; hahita ny tenany eo anilan'ny mpanao gazety matotra izy ireo; hahita ny tenany eo anilan'ny Julian Assange izy ireo.

##

–Fanambarana notohanan'i Mairead Maguire.