Ary ny tafika izay nijanona nijaly: Veteran, ratra ara-pitondrantena ary famonoan-tena

Tena faly aho nahita an'izany New York Times tonian-dahatsoratra amin'ny Novambra 1, 2019, Mahery kokoa noho ny Combat ho an'ny tafika ny famonoan-tena. Amin'ny maha veterana mpiady ahy sy olona iray izay niady tamin'ny famonoan-tena hatramin'ny ady tany Irak, velom-pankasitrahana aho noho ny fijerin'ny besinimaro ny raharaha momba ny famonoan-tena momba ny vatan'ny tanora, indrindra raha fantatro ireo maro izay very tamin'izany. Na izany aza, ny Times Ny birao mpanatanteraka dia nanao fahadisoana lehibe rehefa nilaza hoe "Nomarihin'ny manampahefana miaramila fa ny tahan'ny famonoan-tena ho an'ny mpikarakara fanompoana sy ny veterana dia ampitahaina amin'ny vahoaka ankapobeny taorian'ny fanitsiana ny demografika nataon'ny miaramila, ny ankamaroan'ny lahy sy ny lahy." Amin'ny alàlan'ny tsy fitenenana diso ny sandan'ny famonoan-tena betiravy * dia mitovy ho an'ny famonoan-tena sivily dia Times mahatonga ny vokatry ny ady ho toa mampalahelo nefa tsy dia misy dikany loatra ny antontan'isa. Ny tena zava-misy dia ny famonoan-tena matetika dia mamono vazaha amin'ny ambaratonga lehibe noho ny ady, fa ny antony voalohany amin'ireto maty ireto dia mitoetra ao anatin'ny toetra maloto sy mahatsiravina ihany.

To the Times ' manaratsy ny angon-drakitra famonoan-tena isan-taona nomen'ny Veterans Administration (VA) nanomboka teo 2012 manamarika mazava tsara fa ny tahan'ny famonoan-tena betanina raha ampitahaina amin'ny mponina sivily no namboarina ho an'ny taona sy ny firaisana ara-nofo. Ao amin'ny 2019 National Veteran Suicide fisorohana ny famoahana ny tatitra isan-taona amin'ny pejy 10 sy 11 ny VA mitatitra fa namboarina ho an'ny taona sy ny firaisana ara-nofo ny tahan'ny famonoan-tena ho an'ny vazaha dia ny 1.5 izay ny sivily ny mponina; Ny vazaha miaramila dia 8% ny isan'ny olon-dehibe amerikana, nefa mitantara ny 13.5% ny famonoana olona any Etazonia (pejy 5).

Raha ny fanamarihan'ny iray ny tsy fitovian'ny isan'ny vazaha, indrindra, eo amin'ny vazaha nahita fiadiana sy ireo mbola tsy nahita ady, ny olona iray dia mahita ny fahavoazana lehibe kokoa amin'ny famonoan-tena eo amin'ireo vazaha miaraka amin'ny fiadiana amin'ny ady. Ny angon-drakitra VA dia mampiseho amin'ireo vazaha izay nifindra tany Irak sy Afghanistan, ireo ao amin'ny cohort zandriny, izany hoe ireo izay tena nahitana fiadiana, nanana famonoan-tena, namboarina indray ho an'ny taona sy ny firaisana ara-nofo, 4-10 avo kokoa noho ny olon-tsotra sivily azy. Ny fandinihana any ivelan'ny VA izay mifantoka amin'ny vazaha nahita fiady, satria tsy ny vazaha rehetra izay manao ady amin'ny sehatry ny ady dia manao ady, hanamafisana ny tahan'ny avo namono tena. In ho an'ny 2015 New York Times tantara nisy vondron-jaza mpiompy marika Marps izay namboarina taorian'ny niverenany avy tamin'ny ady nahita ny tahan'ny famonoan-tena teo amin'ireo zatovolahy 4 lehibe noho ny vazaha lahy tanora sy ny fotoana 14 an'ny sivily. Ity fitomboan'ny risika famonoan-tena ity ho an'ny vazaha izay nanompo nandritra ny ady dia marina ho an'ny taranaka fara mandimby rehetra, anisan'izany ny Taranaka Lehibe Indrindra. Fianarana any 2010 by Ny olom-pirenena Bay ary ny New America Media, araka ny nitateran'i Aaron Glantz, dia nahita ny tahan'ny famonoan-tena ho an'ireo vazaha WWII amin'izao fotoana izao dia avo 4 avo noho ny fanaon'izy ireo sivily, raha ny angon-drakitra VA kosa. navoaka hatramin'ny 2015, asehoy ny tahan'ny tahan'ny veterana WWII izay ambony kokoa noho ireo mitovy taona aminy. 2012 Fianarana VA nahita fa ny vazaha Vietnam manana traikefa famonoana dia indroa ny voka-dratsin'ny famonoan'olona namono olona noho ireo manana traikefa ambany na tsy misy famonoana, na dia taorian'ny fanitsiana ny tratry ny adin-tsaina (PTSD) aza, fanararaotana sy fahaketrahana.

The Veterans Crisis Line (VCL) ny VA, iray amin'ireo fandaharan-javatra manohana tsy misy amin'ireo vazaha taloha, dia fepetra iray lehibe amin'ny maha-mafy ny ady ankehitriny amin'ny famonoan-tena betiravy ho an'ny VA sy ny mpikarakara. Hatramin'ny niandohany azy fanokafana amin'ny 2007 hatramin'ny alàlan'ny faran'ny 2018, Hoy ny valintenin'ny VCL "nahavaly antso mihoatra ny 3.9 tapitrisa, nanao hetsi-panatanjahantena 467,000 an-tserasera ary namaly ny lahatsoratra mihoatra ny 123,000. Ny ezaka ataon'izy ireo dia niteraka fandefasana tolotra vonjy maika saika 119,000 fotoana ilazana ny Veteranina. ”Ny fametrahana an'io antontan'isa farany io dia mihoatra ny 30 fotoana iray dia niantso polisy, mpamono afo na EMS ny polisy, mpamono afo na EMS. tsy nisy nialoha ny 2007. Ny VCL dia ampahany iray amin'ny rafi-panohanana lehibe kokoa ho an'ny vazaha hamono olona ary tsy isalasalana fa maro amin'ireo mihoatra ny 30 no mila fitsabahana maika ho an'ny veterana isan'andro, mariho fotsiny fa matetika ny isan'ny Ny veterana 20 dia mamono olona isan'andro. Ny isan'ireo lehilahy sy vehivavy izay maty amin'ny famonoan-tena isan'andro, tsy manam-pahataperana, dia mitondra ny tena vidin'ny ady: ny faty nalevina, rava ny fianakaviana sy ny namany, lany ny loharanon-karena, miverina amin'ny firenena izay nihevitra ny tenany ho voaro amin'ny ady avy amin'ny fiarovana azy roa ranomasina. Manao ahoana ny mampalahelo Ny tenin'i Abraham Lincoln milamina izao rehefa miverina eto amintsika ny eritreritra izay vokatr'ireo ady nentin'i Etazonia tamin'ny hafa:

Moa ve isika hiandry ny goavambe miaramila transatlantika iray hanitsaka ny ranomasina sy hanapoaka antsika? Tsy! Ny tafik'i Eropa sy Azia ary Afrika rehetra nitambatra, niaraka tamin'ny haren-tany rehetra (ny anay manokana) tao amin'ny tratran'ny tafiny, niaraka tamin'i Bonaparte ho komandista, tsy afaka nisotro toaka avy tany Ohio na nanamboatra lalana. ao amin'ny Blue Ridge mandritra ny fanandramana arivo taona. Amin'ny fotoana inona avy ary ny fizotry ny loza hitranga? Mamaly aho. Raha tonga eo amintsika izany dia tsy maintsy mitsangana eo afovoantsika; tsy afaka avy any ivelany. Raha toa ka anjaran'ny fandravana no anjarantsika dia tsy maintsy isika no mpanoratra sy mpamita. Amin'ny maha firenena firenena malalaka antsika dia tsy maintsy miaina mandritra ny fotoana rehetra isika na maty amin'ny famonoan-tena.

Io habetsaky ny famonoan-tena io amin'ny vazaha dia mitarika ny fahafatesan'ny tafika mpiady any an-trano izay mihoatra ny totalin'ny maty an'ady. Ao amin'ny 2011, Glantz sy Ny olom-pirenena Bay "Tamin'ny alàlan'ny firaketana momba ny fahasalamam-bahoaka, dia nitatitra fa ny veterana 1,000 California eo ambanin'ny 35 dia maty nanomboka tamin'ny 2005 ka 2008 - intelo no maty ny nahafatesana tany Irak sy Afghanistan nandritra ny fe-potoana mitovy." Ny angon-dahatsoratra nataon'ny VA dia milaza amintsika fa mifanakaiky amin'ireo vondron'ny Afghanistan sy Irak maty tamin'ny famonoan-tena. isan'andro amin'ny salanisa, midika izany fa ny vazaha 7,300 voalaza fa namono tena ny tenany satria 2009 fotsiny, rehefa avy nody avy any Afghanistan sy i Irak, dia lehibe kokoa noho ny Novonoin'ny mpikambana ao amin'ny serivisy 7,012 amin'ireo ady ireo hatramin'ny 2001. Raha takatrao mazava io hevitra io fa tsy tapitra ny famonoana ny ady rehefa tonga any an-trano ny miaramila, eritrereto ny fahatsiarovana ny Vietnam Veterans Memorial any Washington, DC, The Wall, miaraka amin'ny anarany 58,000. Ankehitriny sary an-tsaina ny The Wall fa amboary ny tongotra 1,000-2,000 mba hampidirany ny 100,000 mankany 200,000 ary ireo veterana Vietnam izay tombanana fa very amin'ny famonoan-tena, raha toa ka mitazona toerana malalaka hanohizana manampy anarana raha mbola velona ny vazaha Vietnam, satria dia tsy hijanona mihitsy ny famonoan'olona. (Ampidiro ireo lasibatr'i Agent Orange, ohatra iray hafa amin'ny tsy fifaranan'ny ady, ary ny rindrina dia manitatra ny tsangambato tao Washington).

Ny ratra ara-tsaina, ara-pihetseham-po sy ara-panahy izay miteraka ady maharitra dia tsy miavaka amin'ny Etazonia na amin'ny andro maoderina. Ireo loharano ara-tantara tsy misy dikany, toy ny Roman ary Amerikanina kaonty, mitantara ny ratra ara-tsaina sy ara-tsaina amin'ny ady, ary izay natao ho an'ny miaramila miverina, raha samy ao anatiny Homer ary Shakespeare hitantsika mazava tsara ny momba ny ratra mahery tazana tsy hita maso. Ny literatiora ankehitriny sy ny gazety amin'ny vanim-potoana taorian'ny Ady sivily dia nampisy ny vokatr'izany ady izany ao an-tsaina, fihetseham-po ary fahasalaman'ireo vazaha ady an-trano tamin'ny alàlan'ny fanoratana ny fihanaky ny. ny vazaha mijaly amina tanàna sy ny tanàna manerana an'i Etazonia. Tombanana fa olona an'hetsiny no maty nandritra ny am-polony taona taorian'ny Ady Sivily noho ny famonoan-tena, ny alikaola, ny fihoaram-peon'ireo zava-mahadomelina ary ny vokatry ny tsy fananana trano vokatry ny zavatra nataony sy hitany tamin'ny ady. Walt Whitman'sRehefa farany i Duracs tao amin'ny Dooryard Bloom'd”, Voalohany indrindra tamin'i Abraham Lincoln, dia manome fankasitrahana an'ireo rehetra nijaly taorian'ny ady dia teo amin'ny kianja, fa tsy ao an-tsaina na ao an-tsaina.

Ary nahita tafika nanontany aho,
Hitako tao amin'ny nofy tsy misy dikany ny sainam-piadiana an-jatony maro,
Teraka tamin'ny setroky ny ady ary nifangaro tamin'ny balafomanga aho nahita azy ireo,
Ary nentiny teto ny setroka ary triatra sy feno rà
Ary farany nefa dia vitsy kely sisa tavela tamin'ny mpiasa, (ary nangina daholo)
Ary ny mpiasa dia misitrika sy tapaka daholo.
Nahita faty aho, an'arivony.
Ary ny volon'ireo tovolahy fotsy, hitako ireo,
Hitako ny vava sy ny fofon'ireo miaramila maty tamin'ny ady,
Fa tsy hitako toy ny noheverina izany,
Izy ireo dia nandry fahizay tanteraka, tsy nijaly,
Sitrana sy hijaly ny velona, ​​marary ny reny,
Ary mijaly ny vady aman-janaka sy ny namana
Ary ny tafika izay mbola niaritra.

Mikarohiza misimisy kokoa ny angon-drakitra momba ny famonoan-tena nataon'ireo vatan'ny VA dia mbola misy antontan'isa mampatahotra iray hafa. Sarotra ny mamantatra marina fa ny tena marina dia ny famonoan-tena ho faty amin'ny alalan'ny famonoan-tena. Isan'ireo olon-dehibe amerikana CDC ary loharano hafa lazao fa misy ny fanandramana 25-30 amin'ny fahafatesana tsirairay. Raha jerena ny fampahalalana avy amin'ny VA dia hita fa ambany kokoa io isa io, angamba ao ny isa tokana, mety ho ambany toy ny 5 na 6 nanandrana ny fahafatesany tsirairay. Ny fanazavana voalohany mikasika izany dia toa ny veterana no mora mampiasa fitaovam-piadiana famonoan-tena fa tsy sivily; Tsy sarotra ny mahatakatra ny fomba fampiasana basy no fomba mahomby kokoa hamono ny tena noho ny fomba hafa. Ny angon-drakitra dia mampiseho ny faharetan'ny fampiasana basy hamono tena dia mihoatra ny 85%, fa ny fomba hafa hahafaty amin'ny famonoan-tena tokana fahombiazana 5% ihany. Tsy mahafeno ny fanontaniana izany na dia izany aza ny antony ananan'ireo veterana maniry mafy ny hamono ny tenany noho ny sivily; maninona ireo vazaha dia tonga any amin'ny toerana mahasosotra sy famoizam-po ao anatin'ny famonoan-tena nataony izay nanomboka fahatapahan-kevitra matotra hamaranana ny fiainany?

Valiny marobe no natolotra an'io fanontaniana io. Ny sasany dia manome soso-kevitra ny veterana miady amin'ny fiarahamonina, ary ny sasany kosa mino fa ny kolontsain'ny miaramila dia manakana ny veterana tsy hangataka fanampiana. Ny eritreritra hafa dia manitatra ny hevitra fa satria ny fianakavianana voaofana amin'ny herisetra dia toa mitodika any amin'ny herisetra ho vahaolana, ary ny fomba fisainana iray hafa dia satria ny veterana maro be no mana-boka ny vahaolana amin'ny olany. . Misy fanadihadiana izay mampiseho ny predispositions amin'ny famonoan-tena na ny fifandraisana eo amin'ny opiates sy ny famonoan-tena. Ao anatin'ireo valiny omena ireo dia misy singa tsy miangatra na mifameno ireo antony lehibe kokoa, saingy tsy feno izy ireo ary farany nolavina, satria raha ireo no antony nahatonga ny famonoan-tena momba ny veterana dia tokony hamaly ny mponin'ny vazaha manontolo. Na izany aza, araka ny voalaza tetsy ambony, ny veterana izay tsy maintsy miady ary nahita ny ady dia misy vidin'ny famonoan-tena avo kokoa noho ny veterana izay tsy nandeha ady na niaina ady.

Ny valin'io fanontaniana mikasika ny famonoan-tena amin'ny veterana io dia misy ifandraisany mazava eo amin'ny ady sy ny famonoan-tena. Io rohy io dia voamarina imbetsaka tamin'ny fikarohana nataon'ny mpiara-miasa taminy VA ary oniversite Etazonia. Ao anatin'ny 2015 meta-analyse nataon'ny University of Utah Ny mpikaroka National Center for Veteran Studies dia nahita ny 21 ao amin'ny 22 teo aloha dia nanadihady fandinihana nataon'ny mpiara-miasa tamin'ny fanadihadiana ny fifandraisana misy eo amin'ny ady sy ny famonoan-tena dia nanamafy ny fifandraisan'ny roa tonta. Systematic Review and Meta ‐ Analysis ", hoy ny mpikaroka:" Ny fanadihadiana dia nahita ny 43 isan-jato dia nitombo ny famonoan-tena rehefa nisy olona niharan'ny famonoana sy habibiana raha oharina amin'ny 25 isan-jato rehefa mijery ny fiparitahana [amin'ny sehatry ny ady] amin'ny ankapobeny. "

Tena misy ny fifandraisana eo amin'ny PTSD sy ny ratra amin'ny atidoha ary ny famonoan-tena, ny roa tonta dia vokatry ny ady. Ankoatr'izay, ny veterana miady amin'ny veterana dia mahatsapa ny fahaketrahana avo, ny fametahana akora ary ny tsy fananana trano. Na izany aza, ny antony voalohany amin'ny famonoan-tena amin'ny vondron'ny mpiady dia mino aho fa tsy zavatra biolojika, ara-batana na ara-tsaina, fa zavatra iray izay niseho tato ho ato izay ratra ara-tsaina. Ny ratra ara-tsaina dia ratra amin'ny fanahy ary fanahy nateraka rehefa misy olona mandika azy na ny soatoaviny, ny finoany, ny fanantenany, sns. Matetika ratra ara-tsaina mitranga rehefa misy olona manao zavatra na tsy mahavita zavatra, ohatra. Notifiriko ary novonoiko ilay ramatoa na tsy nahavonjy ny namako tsy ho faty aho satria nanavotra ny tenako. Ny ratra ara-pitondrantena dia mety hitranga ihany koa rehefa misy olona namadika ny hafa na avy amin'ny andrim-panjakana, toy ny rehefa alefa any amin'ny ady miorina amin'ny lainga ny olona iray na fanolanana ny miaramila namany ary avy eo nolaviny ny fahamarinana avy amin'ireo mpanafika azy.

Ny fanamelohana ho an'ny ratra amin'ny fitondran-tena dia fanamelohana, fa ny fitoviana toy izany dia tsotra loatra, satria ny hamafin'ny fahavoazana ara-pitondran-tena dia mamindra fa tsy ny maintin'ny fanahy sy ny fanahy ihany, fa koa amin'ny fanodinkodinam-bolan'ny tenany. Amiko manokana dia toy ny nesorina tamin'ny fiainako ny fototry ny fiainako. Izao izany Nanosika ahy hamono tena. Ny resadresaka nifanaovana tamin'ny vazaha namanay dia naratra mafy noho izany.

Nandritra ny am-polony taona maro ny maha-zava-dehibe ny ratra amin'ny fitondran-tena, na efa nampiasaina io na tsia io fehezan-teny io dia nazava tamin'ny literatiora nandinika ny famonoan-tena teo amin'ireo veterana. Vantany vao 1991 ny VA no namantatra ny mpahay viriosy tsara indrindra momba ny famonoan-tena amin'ny vazaha Vietnam dia hoe "meloka amin'ny ady mifamatotra" Ao amin'ny meta-analysis voalaza momba ny fandinihana ny fifandraisana momba ny ady sy ny famonoan-tena nataon'ny University of Utah, ny fandinihana maro dia miresaka momba ny maha-zava-dehibe ny "fanamelohana, menatra, manenina, ary ny fiheveran-tena miabo" amin'ny famonoan-tena famonoana ireo mpiompy.

Ny famonoana amin'ny ady dia tsy voajanahary amin'ny tovolahy sy vehivavy. Tsy maintsy mizaka izany izy ireo ary ny governemanta amerikana dia nandany an'arivony tapitrisa dolara, raha tsy mihoatra aza, manatsara ny fizotran'ny tovolahy sy tovovavy hamono. Rehefa miditra amin'ny Corps Ranomasina ny tovolahy iray ho lasa basy dia handalo amin'ny 13 herinandro fanofanana momba ny fitadiavana mpiasa. Avy eo izy dia handeha mandritra ny enina ka hatramin'ny valo herinandro hanaovana fiadiana fanampiny sy paikady fanampiny. Mandritra ireo volana rehetra ireo dia hiharan'ny famonoana izy. Rehefa nahazo baiko izy dia tsy hiteny hoe "eny, tompoko" na "aye, tompoko" fa hamaly amin'ny antsoantso hoe "Vonoy a!". Haharitra volana maromaro amin'ny fiainany izany ao amin'ny tontolo iray izay nosoloana ny tenan'ny vondron'olona tsy azo antoka fa mieritreritra ao anatin'ny tontolon'ny fiofanana nofenoina nandritra ny taonjato maro mba hamoronana mpamono fifehezana sy feno herisetra. Aorian'ny fiofanana voalohany amin'ny maha-basy azy dia hitatitra any amin'ny vondrona misy azy ity tovolahy ity izay handaniany ny ambiny sisa, ny 3 ½ taona, manao zavatra tokana: fiofanana hamono. Izany rehetra izany dia ilaina mba hiantohana ny hidiran'ny Ranomasina sy hamono ny fahavalony amin'ny fahatokiana ary tsy hisalasalana. Izy io dia dingana tsy miato, akademika ary voaporofon'ny siansa tsy mifanaraka amin'ny zava-drehetra ao amin'ny tontolon'ny sivily. Raha tsy misy ny lahy sy ny vavy tahaka izany dia tsy hisintona ny mpilalao, farafaharatsiny mba tsy vitsy amin'izy ireo araka izay tian'ny jeneraly; fampianarana tamin'ny ady teo aloha dia mampiseho ny ankamaroan'ny miaramila tsy nisy afo ny fitaovam-piadiany raha tsy avela hanao izany izy ireo.

Rehefa nafahana avy tamin'ny tafika, rehefa niverina avy tamin'ny ady, dia tsy tanjona intsony ny fampidinana hamono olona raha tsy misy ady ary ny fikorontanan'ny fiainana miaramila. Ny toe-piainana dia tsy fanasa ati-doha ary toy ny fanentanana ara-batana, toe-tsaina sy fihetseham-po toy izany ary mety hihoatra. Niatrika ny tenany tamin'ny fiaraha-monina, navela hijery an'izao tontolo izao, ny fiainana ary ny olona rehefa nahafantatra azy ireo ny tsy fitovian'ny toetrany tamin'ny Corps Ranomasina sy izay fantany taloha amin'ny tenany. Soatoavina dia nampianarin 'ny fianakaviany, ny mpampianatra na ny mpanazatra azy, ny fiangonany, ny synagoga na ny maoske; zavatra nianarany avy tao amin'ireo boky novakiany sy ireo sarimihetsika nariany; ary ny olona tsara fanahy izay noheveriny foana fa hiverina, ary ny fifanarahana eo amin'ny zavatra nataony tamin'ny ady sy ny inona ary ny nino azy ho vokatry ny ratra ara-moraly.

Na dia maro aza ny antony mahatonga ny olona hiditra amin'ny tafika, toy ny volavolan-drafitra, ny ankamaroan'ny zatovolahy sy vehivavy manatevin-daharana amin'ny Tafika Amerikanina dia manao izany amin'ny fikasana hanampy ny hafa, ny fijerin'izy ireo ny tenany, araka ny tokony ho izy na diso, satria olona manana satroka fotsy. Io asan'ny mahery fo io dia manindrona bebe kokoa amin'ny alàlan'ny fiofanana ara-tafika, ary koa amin'ny alàlan'ny fanilikilihana ny fikambanan'ny miaramila; fijoroana ho vavolombelona amin'ny fitohizan'ny fanajana sy ny famaliana tsy ananan'ny miaramila, na amin'ny hetsika ara-panatanjahantena, amin'ny sarimihetsika na amin'ny làlan'ny fampielezan-kevitra politika. Na izany aza, ny niainan'ny vazaha tamin'ny ady matetika dia ny olona nifindra toerana sy ny nitondrana ady dia tsy nihevitra ny miaramila amerikana ho manao satroka fotsy, fa ny mainty kosa. Eto indray, misy tsy fetezana ao anaty saina sy fanahin'ny vazaha, eo anelanelan'ny zavatra lazain'ny fiarahamonina sy ny miaramila aminy sy ny tena niainany. Ny ratra ara-pitondran-tena dia misarika ary miteraka famoizam-po sy sorena izay, amin'ny farany, ny famonoan-tena ihany no toa manome famonjena.

Nolazaiko tany aloha i Shakespeare ary izy no miverina matetika rehefa miteny ny faharatsiana sy ny fahafatesana amin'ny alàlan'ny famonoan-tena amin'ny vazaha aho. Tsarovy Lady MacBeth sy ny teniny ao amin'ny Act 5, Scene 1 an'ny MacBeth:

Mivoaka, voaozona! Izao, hoy aho! —Any, roa. Nahoana, noho izany, fotoana tsy tokony hatao? Tezitra ny helo! —Fitia, tompoko, fie! Miaramila iray, ary afeard? Inona no tokony hatahorantsika iza no mahalala izany, nefa tsy misy afaka miantso ny herintsika? - Nefa iza moa no nieritreritra fa nanana ra be tao aminy ilay lahiantitra…

Ny vadin'i Fife dia nanambady. Aiza izy izao? —Inona, tsy hadio intsony ireto tanana ireto? -Tsy misy inona intsony, tompoko, tsy misy an'izany intsony. Manambady daholo ianao amin'ity manomboka ity…

Ity ny fofon'ny ra mbola mitohy. Ny zava-manitra rehetra any Arabia dia tsy mamy ity tanana kely ity. Oh, Oh!

Eritrereto izao ny tovolahy na vehivavy any an-trano avy any Irak na Afghanistan, Somalia na Panama, Vietnam na Korea, ny ala eran'i Eropa na ny nosy Pasifika, izay tsy vitan'izy ireo dia tsy azo ovana, ny teny rehetra nomena toky fa tsy ny zavatra nataony. Tsy azo hamarinina ny famonoana ary tsy misy afaka manadio ny ra mandriaka eny an-tanany. Raha ny tena izy dia ratra ara-pitondrantena, ny antony nahatonga ny mpiady nandritra ny tantara namono ny tenany taorian'ny niverenany hody avy amin'ny ady. Ary izay no antony iray ahafahan'ireo veterana mamono ny tenany dia ny fisorohana azy ireo tsy hanafika.

-Tsoratra.

* Raha ny momba famonoana miaramila mavitrika, ny vidin'ny famonoan-tena mavitrika dia ampitahaina amin'ny tahan'ny famonoan-tena sivily, rehefa namboarina ho an'ny taona sy ny firaisana ara-nofo, na izany aza, dia ilaina ny manamarika fa talohan'ny taona 9 / 11 taona Ny antson'ny famonoan-tena dia antsasaky ny antsasaky ny mponina sivily teo amin'ireo mpikamban'asa mavitrika (ny Pentagon dia tsy nanomboka ny famonoan-tena mandra-pahatongan'ny 1980 ka noho izany ny data momba ny ady teo aloha na tsy feno na tsy misy ho an'ny hery mavitrika).

** Ny fandinihana izay tsy nanamafy ny fifandraisana misy eo amin'ny famonoan-tena sy ny ady dia tsy mitombona satria olana ara-teknika.