Fanasana hitsidika an'i Hiroshima sy hijoro ho amin'ny fandriampahalemana mandritra ny fihaonambe G7

Nosoratan'i Joseph Essertier, World BEYOND War, Aprily 19, 2023

Essertier dia mpikarakara ho an'ny World BEYOND Warny Japan Chapter.

Araka ny efa nandrenesan'ny mpiaro ny fandriampahalemana maro, Fihaonambe G7 amin'ity taona ity dia hatao any Japon eo anelanelan'ny 19 sy 21 May, ao amin'ny Tanànan'i Hiroshima, izay olona an'aliny maro, sivily ny ankamaroany, novonoin'ny Filoha Harry S. Truman tamin'ny 6 aogositra 1945.

Antsoina matetika hoe “Tanànan'ny Fandriampahalemana” i Hiroshima, saingy tsy ho ela dia hikorontana ny fiadanan'i Hiroshima noho ny fitsidihan'ireo sampan-draharaha mampidi-doza amin'ny herisetram-panjakana, toa ny filoha amerikana Joe Biden sy ny filoha frantsay Emmanuel Macron. Mazava ho azy fa tsy maintsy miaro ny fandriampahalemana izy ireo raha mbola eo izy ireo, saingy tsy azo inoana fa tena hanao zavatra mivaingana izy ireo, toy ny fampiakarana ny filoha Okraina Volodymyr Zelensky sy ny filoha Rosiana Vladimir Putin hiara-mipetraka ao amin'ny efitrano iray ary hanomboka hiresaka, angamba fifanarahana sasany mifanaraka amin'ny andalana taloha fifanarahana Minsk II. Ny zavatra ataony dia miankina amin'ny zavatra ataontsika, izany hoe, izay takian'ny olom-pirenena amin'ny mpiasam-panjakana.

Tamin'ny volana Jona tamin'ny taon-dasa, Chancellor alemà teo aloha Angela Merkel, “izay nitarika ny sazy nataon'ny Tandrefana tamin'i Rosia tamin'ny taona 2014 taorian'ny fanakambanany an'i Crimea, nilaza fa nampitony ny toe-draharaha ny fifanarahana Minsk ary nanome fotoana an'i Okraina mba ho tonga tahaka ny ankehitriny.” Tamin'ny Novambra, lasa lavitra kokoa izy tamin'ny tafatafa nifanaovana tamin'ny Gazety alemana Ny fotoana, rehefa nilaza izy fa ny fifanarahana no nahatonga an'i Kiev “hatanjaka kokoa”. Eny, ny firenena “matanjaka” izay matanjaka amin’ny heviny hoe manana fahafahana ho faty sy handringana amin’ny ambaratonga midadasika dia mety hahazo fiarovana amin’izany fomba tranainy sy tranainy izany, nefa mety ho lasa loza mitatao ho an’ny mpifanolo-bodirindrina aminy koa. Raha ny momba an'i Okraina, dia ny OTAN mihosin-drà, milina famonoana, mijoro ao ambadik'izany, manohana azy, nandritra ny taona maro.

Ao Japana, izay misy maro hibakusha (ireo niharam-boina tamin'ny baomba nokleary sy ny lozam-pifamoivoizana nokleary) dia mbola miaina sy mitantara ny tantarany, ary aiza ny fianakaviany, ny taranany ary ny namany mbola mijaly noho ny zavatra natao taminy, misy fikambanana vitsivitsy mahafantatra ny ora amin'ny andro. . Iray amin'ireo ny Komity Mpanatanteraka ny Fihaonam-ben'ny olom-pirenena hanontaniana ny fihaonan'ny G7 Hiroshima. Namoaka fanambarana iombonana izy ireo anisan'izany ny nanaraka fanakianana mafy. (World BEYOND War dia nanao sonia izany, araka ny hita amin'ny fijerena ny pejy misy ny fanambarana japoney tany am-boalohany).

Niara-niasa akaiky i Obama sy Abe Shinzō (Praiminisitra Japoney tamin'izany) tamin'ny Mey 2016 mba hanararaotra ara-politika ny fanahin'ireo niharam-boina tamin'ny fandripahana nokleary tao Hiroshima mba hanamafisana ny firaisankina ara-tafika Amerikana-Japon. Nanao izany izy ireo nefa tsy nanao fialan-tsiny tamin’ireo niharan’ny heloka bevava nataon’ny firenena tsirairay nandritra ny ady. Raha ny momba an'i Japana, ny heloka bevava an'ady dia nahitana habibiana maro nataon'ny Tafika Imperialy Japoney tamin'ny Shinoa sy Aziatika maro hafa ankoatra ny miaramila Allied. Amin'ny tranga amerikana, anisan'izany ny afo sy baomba atomika amin'ny tanàna sy tanàna maro manerana ny vondronosy japoney. [Tamin'ity taona ity] Hiroshima indray dia hampiasaina amin'ny tanjona politika mamitaka sy manao kolikoly. Efa mazava hatrany am-boalohany ny vokatry ny fihaonana an-tampon’ny G7: hovolavolain’ny saim-bahoaka poakaty ny olom-pirenena. Manohy mamitaka ny olom-pireneny amin'ny fampanantenana sandoka ny governemanta Japoney fa miasa mafy amin'ny fanafoanana farany nokleary i Japana, raha milaza ny tenany ho firenena tokana nijaly tamin'ny daroka baomba atomika. Raha ny zava-misy dia manohy miantehitra tanteraka amin'ny fanafoanana nokleary maharitra an'i Etazonia i Japana. Ny zava-misy fa ny Praiminisitra Japoney Kishida Fumio dia nifidy ny tanànan'i Hiroshima, faritra misy azy, ho an'ny fivoriana an-tampon'ny G7 dia tsy inona fa tetika politika hanehoana ny mody manohitra ny nokleary. Amin'ny fanamafisana ny fandrahonana nokleary avy any Rosia, Shina ary Korea Avaratra, ny governemanta Kishida dia mety manandrana manamarina fisorohana nokleary, mba hamelana izany fisolokiana izany hiditra lalina ao amin’ny sain’ny besinimaro nefa tsy fantatry ny vahoaka. (Italic an'ny mpanoratra).

Ary araka ny fantatry ny ankamaroan'ny mpiaro ny fandriampahalemana, ny fotopampianaran'ny fanafoanana nokleary dia fampanantenana diso izay nahatonga izao tontolo izao ho toerana mampidi-doza kokoa.

Mety hanasa ny filoha Koreana Tatsimo YOON Suk-yeol mihitsy aza ny praiminisitra KISHIDA Fumio, izay vao haingana no namoaka ny drafitra tsara “hampiasa ny vola [Koreana] eo an-toerana mba manonitra ireo Koreana andevozin'ny orinasa Japoney talohan'ny nifaranan'ny Ady Lehibe Faharoa, nilaza fa tena zava-dehibe ho an'i Seoul ny manangana fifamatorana amin'ny ho avy amin'ny mpanjanatany mpanjanaka taloha. " Saingy tsy maintsy manonitra ny niharam-boina hafa ve ireo niharam-boina? Tokony havela hihazona 100% ny harena nangalariny ve ireo mpangalatra sy mpanao herisetra? Mazava ho azy fa tsy izany, fa i Kishida (sy ny tompony Biden) dia mankasitraka an'i Yoon noho ny tsy firaharahana ny fitakiana ny rariny momba ny zon'olombelona ao amin'ny fireneny, fa kosa namaly ny fitakian'ireo manampahefana mpanankarena sy matanjaka ao amin'ny firenena manankarena sy matanjaka Amerika sy Japana.

Mandritra ny Fihaonambe G7, olona an-tapitrisany any Azia Atsinanana no ho tonga saina tsara amin'ny tantaran'ny Fanjakana Japon sy ny fanjakana tandrefana. Ny fanambarana iombonana voalaza etsy ambony dia mampahatsiahy antsika izay asehon'ny G7:

Ara-tantara, ny G7 (Etazonia, Angletera, Frantsa, Alemaina, Italia, Japon ary Kanada miampy ny Vondrona Eoropeana, afa-tsy Kanada), no firenena enina nanana tafika matanjaka indrindra, hatramin'ny tapany voalohan'ny taonjato faha-20. Ny dimy amin'ireo firenena ireo (Etazonia, UK, Alemana, Frantsa ary Japon) dia mbola mitana ny fandaniana ara-miaramila folo ambony indrindra eran-tany, miaraka amin'i Japana amin'ny laharana sivy. Ankoatra izany, Etazonia, Grande-Bretagne ary Frantsa dia firenena mitam-piadiana niokleary, ary firenena enina (ankoatra an'i Japana) no mpikambana ao amin'ny OTAN. Ny G7 sy ny OTAN noho izany dia mifanipaka akaiky, ary tsy ilaina ny milaza fa ny Etazonia [no] no miandraikitra azy roa ireo. Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny anjara asa lehibe ananan'ny G7 sy ny OTAN dia ny hanohana sy hampiroboroboana ny Pax Americana, izay "mihazona ny fandriampahalemana eo ambany fitondran'i Etazonia manerantany."

Ny fanambarana dia nanasongadina fa i Japana dia ao anatin'ny kihon-dalana lehibe eo amin'ny tantarany, fa eo an-dalam-pandrosoana ho lasa hery ara-miaramila lehibe izy izao, fa ny fampitomboana tampoka ny fampiasam-bola amin'ny milina ady Japoney dia “hiteraka fampahoriana bebe kokoa ny vahoaka amin'ny ankapobeny, fanerena bebe kokoa amin'ny fanitsiana ny lalàm-panorenana, ny tsy fandriam-pahalemana any amin'ny faritra Azia Atsinanana ary ny fipoahan'ny ady ara-miaramila. " (Ny olan'ny “fanitsiana ny lalàmpanorenana” dia manondro ny fikasan'ny antokon'ny fitondrana ao Japana hifindra Lavitry ny pacifism ny lalàm-panorenan'i Japana nandritra ny telo ampahefatry ny taonjato farany).

Miaraka amin'ny zava-dehibe ao Japana sy eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena, ary miaraka amin'ny lova navelan'ny Tanànan'i Hiroshima ao an-tsaina — ho tanànan'ny ady ary fandriampahalemana, ary ho tanànan’ny mpanao ratsy ary ireo niharam-boina—ny toko ao amin'ny Japon World BEYOND War dia mametraka drafitra ho an'ny 20 Mey amin'izao fotoana izao amin'ny fanaovana fihetsiketsehana an-dalambe any mampiasa faneva vaovao; fampianarana ny olona momba ny tantaran'ny ady tao an-tanàna sy Japana; ahoana no ahafahan'ny tontolo iray hafa, tontolo milamina; ahoana no tsy voafaritra mialoha sy tsy azo ihodivirana ny ady mahatsiravina amin'i Shina; ary ny fomba ananan'ny olom-pirenena tsotra safidy toy ny hetsika eny ifotony sy ny andraikiny amin'ny fampiharana ireo safidy ireo. Ny fitsangatsanganana any Japon sy ny fitsangatsanganana ao Japana dia somary mora ary azo ekena amin'ny fiaraha-monina ankehitriny, koa manasa ny olona monina any Japon sy ny olona any ampitan-dranomasina izahay mba hiaraka aminay amin'ny hetsi-panoheranay, rehefa hampiseho izahay fa misy olona mahatsiaro ny hasarobidin'ny fandriampahalemana ary hitaky politika mampiroborobo ny fandriampahalemana sy ny rariny avy amin'ny governemanta G7.

Taloha, ny G7 dia niady tamin'ny olan'ny ady sy ny fiarovana iraisam-pirenena—nandroaka an'i Rosia tao amin'ny G8 izy ireo taorian'ny nandraisan'i Rosia an'i Crimea tamin'ny taona 2014, niresaka momba ny fifanarahana Minsk tamin'ny taona 2018, ary nanao fifanarahana tamin'ny 2019 izay heverina fa hiantoka ny “fa tsy mahazo velively i Iran. fitaovam-piadiana nokleary.” Satria ny fahantrana sy ny tsy fitoviana hafa no antony mahatonga ny herisetra, tsy maintsy manara-maso izay lazain'ireo governemanta ireo momba ny toekarena sy ny zon'olombelona isika.

Raha nitalaho tamin'ny an lahatsoratra tamin'ny taon-dasa, aza avelao izy ireo vonoy izahay rehetra. Ianareo izay liana ny hiaraka aminay mivantana mandritra ny telo andro amin'ny Fihaonambe (izany hoe, ny 19 ka hatramin'ny 21 Mey), na afaka manampy anay amin'ny fomba hafa avy amin'ny toerana misy anao any Japon na any ivelany, azafady alefaso hafatra mailaka ho an'ny japan@worldbeyondwar.org aho.