nataon'i Joseph Essertier, 31 Oktobra 2017
From Counterpunch
“Na ny olona, na ny vahoaka, na ny firenena, dia tsy azo atokisana hiasa amin'ny maha-olombelona na hieritreritra tsy misy tomika noho ny tahotra lehibe.”
- Bertrand Russell, Sanganasa tsy malaza (1950) [1]
Ny krizy Koreana Tavaratra dia manolotra ireo olona amin'ny ankavia mankany amin'ny sehatra malala-tanana amin'ny iray amin'ireo fanamby lehibe hatrehinay. Ankehitriny, mihoatra noho ny hatramin'izay, tsy maintsy esorintsika ny tahotra voajanahary sy ny fitsarana an-tendrony izay manodidina ny olan'ny fitaovam-piadiana niokleary ary mametraka fanontaniana sarotra izay mitaky valiny mazava. Fotoana tokony hihemorana ary hodinihintsika hoe iza no mpanao herisetra ao amin'ny saikinosy Koreana, izay manohintohina ny fandriam-pahalemana iraisam-pirenena ary na dia ny fahaveloman'ny karazan'olombelona aza. Efa lasa ny fotoana ela izay niadian-kevitra momba ny olan'i Washington any Korea Avaratra sy ny milin'ny tafiny isika. Ity misy sakafo vitsivitsy azo eritreretina momba ireo olana izay nesorina ambanin'ny karipetra tamin'ny fihetsiky ny lohalika - fanehoan-kevitra voajanahary ho an'ny taranaka amerikana izay notazonina tao anaty haizina ny zava-misy ara-tantara ifotony. Ny mpanao gazety mahazatra ary na dia ny maro any ivelan'ny mainstream amin'ny loharanom-baovao malalaka sy mandroso aza, dia mamerina amin'ny laoniny ny famitahan'i Washington, manaratsy endrika ny Koreana Tavaratra, ary mampiseho ny olana mahazo antsika ankehitriny ho toy ny tolona iray izay samy melohin'ny antoko rehetra.
Voalohany indrindra, tsy maintsy miatrika ny zava-misy tsy mahafinaritra isika Amerikanina, sy ny governemantantsika ambonin'ny zava-drehetra, no tena olana lehibe. Tahaka ny ankamaroan'ny olona avy any Andrefana, saika tsy mahafantatra na inona na inona momba ny Koreana Avaratra aho, ka afaka milaza kely momba azy ireo aho. Ny hany tokana azontsika resahina amin'ny fahatokiana rehetra dia ny fitondran'i Kim Jong-un. Ny famerana ny fifanakalozan-kevitra amin'izany dia afaka milaza isika fa tsy azo itokisana ireo fandrahonana nataony. Fa maninona Antony tsotra iray:
Noho ny tsy fitovian'ny fahefana eo amin'ny fahaiza-manaon'ny tafika amerikana, ao anatin'izany ireo mpiara-dia amin'ny tafika ankehitriny, sy Korea Avaratra. Malalaka tokoa ny fahasamihafana, zara raha mendrika hifanakalozan-kevitra izany, saingy ireto misy singa lehibe:
Etazonia: Washington dia manana toby miaramila 15 farafaharatsiny miparitaka manerana an'i Korea Atsimo, ny ankamaroan'izy ireo dia akaikin'ny sisintany miaraka amin'i Korea Avaratra. Misy ihany koa ireo toby miely manerana an'i Japon, hatrany Okinawa any amin'ny farany atsimo hatrany avaratra hatrany amin'ny Base Air Force Misawa.[2] Ireo toby any Korea Atsimo dia manana fitaovam-piadiana manana fahaizana manimba bebe kokoa noho ny fitaovam-piadiana niokleary notazonin'i Washington tany Korea Selatan nandritra ny 30 taona hatramin'ny 1958 ka hatramin'ny 1991.[3] Ireo base any Japon dia manana fiaramanidina Osprey izay afaka mitondra ny habetsaky ny fiara fitateram-bahoaka roa feno tafika sy fitaovana manerana an'i Korea isaky ny mandeha.
Mpitondra fiaramanidina: Tsy misy latsaky ny mpitatitra fiaramanidina telo ao anaty rano manodidina ny Saikinosy Korea sy ny vondrona mpiady mpandrava azy ireo.[4] Ny ankamaroan'ny firenena dia tsy manana na dia mpitatitra fiaramanidina iray aza.
THAAD: Tamin'ny volana aprily tamin'ity taona ity i Washington dia nametraka ny rafitra THAAD ("fiarovana ny haavon'ny toerana avo") na eo aza ny fanoherana mahery vaika avy amin'ny olom-pirenena Koreana Tatsimo.[5] Heverina fa hampitsahatra ny balafomanga ballistic tonga any Korea Avaratra amin'ny fidinan'izy ireo midina, saingy manahy ny tompon'andraikitra sinoa ao Beijing fa ny tena tanjon'ny THAAD dia ny "hanara-dia ireo balafomanga natsangana avy any Shina" satria manana fahaiza-manao fanaraha-maso ny THAAD.[6] Noho izany, mandrahona ankolaka an'i Korea Avaratra koa i THAAD, amin'ny fandrahonana ny mpiara-dia aminy.
Ny tafika Koreana Tatsimo: Ity no iray amin'ireo tafika mitam-piadiana lehibe indrindra eran'izao tontolo izao, feno tafika an-habakabaka feno fitaovam-piadiana sy fitaovam-piadiana mahazatra mahazatra mihoatra ny ampy hihaonana amin'ny fandrahonan'ny fanafihana avy any Korea Avaratra.[7] Ny tafika Koreana Tatsimo dia voaofana tsara sy mifamatotra tsara amin'ny tafika amerikana satria izy ireo dia manao fanazaran-tena toy ny “fampihetsiketsehana an-dranomasina, an-tanety ary an-habakabaka” isan-taona antsoina hoe “Mpiambina ny fahalalahana Ulchi” misy tafika an'aliny.[8] Tsy nandany fotoana hampitahorana an'i Pyongyang ireo, fa natao tamin'ny faran'ny volana aogositra 2017 na eo aza ny fihenjanana miakatra.
Miaramila japoney: Ilay «hery fiarovana miaro tena» any Japon dia namboarina niaraka tamin'ny fitaovam-piadiana mahery vaika sy mahery vaika indrindra manerantany, toy ny fiaramanidina AWACS sy Ospreys.[9] Miaraka amin'ny lalàm-panorenana fandriam-pahalemana ao Japon, ireo fitaovam-piadiana ireo dia "manafintohina" amin'ny heviny mihoatra ny iray.
Sambo mpisitrika miaraka amin'ny balafomanga nokleary: Etazonia dia manana sambo mpisitrika any akaikin'ny saikinosy Koreana misy balafomanga nokleary manana "fahaiza-mamono olona kendrena mafy" noho ny fitaovana "super-fuze" vaovao izay ampiasaina hanatsarana ireo lohan-doha taloha. Azo inoana fa napetraka amin'ny sambo mpisitrika balaonina amerikana rehetra izao.[10] Ny “fahafaha-mamono olona kendrena mafy” dia manondro ny fahafahan'izy ireo manimba tanjona kendrena toy ny silo ICBM Rosiana (izany hoe balafomanga nokleary ambanin'ny tany). Ireo dia tena sarotra nopotehina taloha. Mandrahona ankolaka an'i Korea Avaratra izany satria iray amin'ireo firenena afaka manampy azy i Russia raha misy fitokonana voalohany ataon'i Etazonia.
Araka ny nolazain'ny sekretera amerikana fiarovana James Mattis, ny ady amin'i Korea Avaratra dia "hampidi-doza".[11] Marina izany - loza lehibe indrindra ho an'ny Koreana, avaratra sy atsimo, ary mety ho an'ny firenena hafa ao amin'ny faritra, fa tsy ho an'i Etazonia. Ary marina ihany koa fa "miakatra amin'ny rindrina," ireo jeneraly Koreana Avaratra "dia hiady," toy ny Nanamafy ny profesora Bruce Cumings, mpahay tantara malaza any Korea ao amin'ny University of Chicago.[12] I Etazonia dia “hanimba tanteraka” ny governemanta any Pyongyang renivohitra Korea Avaratra, ary mety ho an'i Korea Avaratra koa aza, araka ny nandrahona ny filoha amerikana Trump.[13] Korea avaratra kosa dia hanimba betsaka an'i Seoul, iray amin'ireo tanàna lehibe indrindra eran-tany, ka maty an-tapitrisany any Korea Atsimo ary an'aliny any Japon. Araka ny nosoratan'ilay mpahay tantara Paul Atwood, satria fantatsika fa "ny fitondrana avaratra dia manana fitaovam-piadiana niokleary izay hatsangana amin'ny toby amerikana [any Korea atsimo] sy Japon, dia tokony hiantsoantso avy eny ambony tafontrano isika fa hanafika ireo nokleary ireo ny fanafihana amerikana. mety hitranga amin'ny lafiny rehetra, ary ny faharavana manaraka dia mety hiparitaka haingana amin'ny andro tsy ampoizina isaina ho an'ny karazan'olombelona rehetra. "[14]
Tsy misy firenena eto amin'izao tontolo izao afaka mandrahona an'i Etazonia. Vanim-potoana. David Stockman, Kongresy maharitra roa avy any Michigan dia nanoratra hoe: “Na manao ahoana na manao ahoana fanaparitahana azy dia tsy misy firenen-dehibe manana teknolojia avo lenta eto amin'izao tontolo izao izay mety mandrahona ny tanindrazana amerikana na manana fikasana kely akory hanao izany . ”[15] Nanontany tamim-pandrenesana izy hoe: “Mihevitra ve ianao fa ho maimaika na hamono tena [Putin] handrahona an'i Etazonia amin'ny fitaovam-piadiana niokleary?” Olona iray manana 1,500 “lohan-doha nokleary azo ampitaina” io.
"Siegfried Hecker, talen'ny emeritus an'ny Laboratoara Nasionaly Los Alamos ary tompon'andraikitra amerikana farany nanara-maso ny toerana nokleary any Korea Avaratra, dia nanisa ny haben'ny arsenalin'i Korea Avaratra tamin'ny baomba 20 ka hatramin'ny 25."[16] Raha hamono tena ho an'i Putin ny manomboka ady amin'i Etazonia, dia vao mainka izy io ho an'i Kim Jong-un avy any Korea Avaratra, firenena iray ampahafolon'ny mponina ao Etazonia ary manana harena kely.
Ny haavon'ny fiomanana ara-tafika any Etazonia dia mihoatra lavitra noho izay ilaina mba hiarovana an'i Korea Atsimo. Mandrahona mivantana an'i Korea Avaratra, Sina ary Russia. Araka ny nambaran'ny Rev. Martin Luther King, Jr., dia i Etazonia no “mpandroaka herisetra lehibe indrindra eto an-tany”. Marina izany tamin'ny fotoan'androny ary toy ny marina ihany ankehitriny.
Amin'ny tranga any Korea Avaratra, ny maha-zava-dehibe ny fifantohan'ny governemanta amin'ny herisetra dia ekena amin'ny teny hoe "garnison state",[17]ahoana ny fanasokajian'i Cumings azy. Ity teny ity dia manaiky ny zava-misy tsy azo lavina fa ny olona any Korea Avaratra dia mandany fotoana betsaka amin'ny fiomanana amin'ny ady. Tsy misy miantso an'i Korea Avaratra ho "mpanavotra herisetra lehibe indrindra" na izany aza.
Iza no manana ny rantsan-tànany amin'ny bokotra?
Vao haingana ny mpitsabo aretin-tsaina amerikana Robert Jay Lifton no nanantitrantitra ny “mety hisian'ny famahana an'i Donald Trump.”[18] Nanazava izy fa i Trump dia “mahita an'izao tontolo izao amin'ny fahatsapany tena, ny zavatra ilainy ary ny zavatra tsapany. Ary tsy tokony hikorontana na hiparitaka na hampidi-doza kokoa izy. ”
Nandritra ny fampielezan-keviny tamin'ny fifidianana dia tsy niady hevitra fotsiny i Trump momba ny famokarana nokleary an'i Japon sy Korea Atsimo, fa naneho fahalianana mahatsiravina amin'ny fampiasana fitaovam-piadiana toy izany. I Donald Trump, lehilahy heverina fa tsy milamina ara-tsaina, dia manana fitaovam-piadiana afaka manafoana ny planeta imbetsaka ary maneho fandrahonana mampihorohoro tokoa, izany hoe fandrahonana azo antoka.
Amin'io fomba fijery io, ilay antsoina hoe "fandrahonana" any Korea Avaratra dia tonga toa ny tafio-drivotra ohabolana ao anaty vovoka.
Raha matahotra an'i Kim Jong-un ianao dia eritrereto ny tsy maintsy hampihorohoroana ny Koreana Tavaratra. Ny fahafahan'ny Trump mamela ny génie nokleary tsy azo sakanana hiala ao anaty tavoahangy dia azo antoka fa tokony hanaitra ny olona rehetra na aiza na aiza eo amin'ny sehatra politika mba hifoha sy hihetsika alohan'ny tara loatra.
Raha ny fahatahorantsika an'i Kim Jong-un no mamely anay voalohany dia tsy mitombina, ary raha tsy mitombina ny hevitra hoe «hanao iraka hamono tena» izy ankehitriny - satria izy, ny jeneraly ary ny tompon'andraiki-panjakana aminy no mahazo tombony amin'ny tarana-mpanjaka manome fahefana sy tombontsoa lehibe izy ireo — avy eo inona ny loharanon'ny tsy fahalalantsika saina, izany hoe ny tsy fahalalam-pomba ataon'ny olona any Etazonia? Inona no atao hoe hype rehetra? Te-hiady hevitra aho fa ny loharanom-pahalalana karazana an'io karazana fisainana io dia ny karazana fisainana hitantsika hatrany amin'ny sehatra anatiny dia ny fanavakavaham-bolon-koditra. Ity endrika fitsaratsaram-poana ity, toy ny karazana fampielezan-kevitra faobe, dia amporisihan'ny governemanta mavitrika izay mametraka politika ivelany tarihin'ny fitsiriritana ny 1% fa tsy ny filan'ny 99%.
The "varavarana misokatra”Nofinofy
Ny votoatin'ny politikantsika ivelany dia azo fintinina miaraka amin'ny teny filamatry ny fampielezankevitra mbola mampalahelo fantatra amin'ny anarana hoe "Politikan'ny varavarana misokatra", araka ny fanazavan'i Atwood farany teo.[19] Mety tadidinao io fehezanteny taloha io tao amin'ny kilasin'ny lisea. Ny fanadihadiana fohy nataon'i Atwood momba ny tantaran'ny Politikan'ny Open Door dia mampiseho amintsika ny antony mahatonga azy io ho mpanokatra maso tena izy, manome ny lakilen'ny fahatakarana ny zava-nitranga tato ho ato ny fifandraisan'i Korea Avaratra sy Washington. Atwood dia nanoratra fa "i Etazonia sy i Japon dia teo amin'ny lalan'ny fifandonana nanomboka ny taona 1920 sy ny 1940, teo afovoan'ny fahaketrahana manerantany, dia voahidy tao anaty tolona mety maty izay handray soa indrindra amin'ny tsena sy ny loharanon-karena any Greater China ary Azia Atsinanana. ” Raha mila manazava ny antony nahatonga ny Ady Pasifika ny olona iray, dia handeha lavitra io sazy iray io. Hoy ihany i Atwood: "Ny tena antony nanohitra ny Japoney tany Azia dia tsy noresahina mihitsy ary lohahevitra voarara amin'ny fampahalalam-baovao fananganana toy ny tena antony manosika ny politika ivelany amerikana."
Voaresaka indraindray fa nanakana ny fahazoan'i Japon fananana any Azia Atsinanana ny Etazonia, saingy ny lafiny iray dia aseho amin'ny lafiny iray, satria iray amin'ny faniriana mihoa-pampana Japoney ary te-hanjakazaka niteraka ny fifanolanana fa tsy ny an'i Washington.
Nanazava tsara i Atwood fa: "Ny faritra lehibe indrindra any Azia Atsinanana ho an'ny fiaraha-miasa dia nanakatona tsy tapaka ny varavarana misokatra ho an'ny fidiran'ny Amerikanina sy ny fidirany amin'ireo harena manankarena any Azia amin'ny fotoana sarotra. Rehefa nifehy an'i Azia Atsinanana i Japon dia namindra ny Fleet Pasifika tany Hawaii i Etazonia tamin'ny alàlan'ny halaviran'i Japon, nametraka sazy ara-toekarena, vy sy solika ary tamin'ny volana Aogositra 1941 dia namoaka ultimatum miharihary mba hiala amin'i Shina sy Vietnam 'na tsia.' Hitan'i Japon fa loza mitatao io farany io, dia nanao zavatra tany Tokyo i Tokyo dia ny fitokonana mialoha ny fotoana natao tany Hawaii. ” Inona no ninoana antsika maro fa i Japon dia nirehareha fotsiny satria nofehezin'ny governemanta tsy demokratika sy miaramila, raha ny marina dia ny tantara momba ny herisetra taloha momba izay tompon'ny harena voafetra eto an-tany.
Raha ny marina, ny fijerin'i Cumings, izay nandany ny fikarohana ny tantaran'ny Koreana nandritra ny androm-piainany, indrindra raha ny amin'ny fifandraisan'i Etazonia sy Korea dia mifanaraka tsara amin'ny an'i Atwood: "Hatramin'ny namoahana ny 'naoty nosokafana' tamin'ny taona 1900 teo am-piadian'ny emperora ho an'ny Fananana trano sinoa, ny tanjona faratampon'ny Washington dia ny tsy fahazoana miditra amin'ny faritra Azia Atsinanana hatrany; te hanana governemanta vazimba matanjaka hihazonana ny fahaleovan-tena izy nefa tsy hatanjaka hanongana ny fitaomana tandrefana. ”[20] Ny lahatsoratr'i Atwood fohy nefa mahery dia manome ny sary lehibe momba ny Politikan'ny varavarana misokatra, raha amin'ny alàlan'ny asan'i Cumings dia afaka mianatra momba ny pitsopitsony nampiharana azy tany Korea nandritra ny fanjanahana amerikana ny firenena taorian'ny ady Pasifika ny olona iray. -Fifidianana malalaka sy tsy ara-drariny an'ny mpanao didy jadona Koreana Tatsimo voalohany Syngman Rhee (1875–1965), ary ny ady an-trano tany Korea taorian'izay. Ny "fidirana an-tsokosoko mankany amin'ny faritra Azia Atsinanana" dia midika fahazoana miditra amin'ny tsena ho an'ny sokajin'orinasa amerikanina sangany, miaraka amin'ny fahombiazan'ny fanjakan'ireny tsena ireny ho fanampiny.
Ny olana dia ny fanjakan'ny antikolonialy nahazo fanaraha-maso tany Korea, Vietnam, ary Sina. Ireo governemanta ireo dia naniry ny hampiasa ny loharanon'izy ireo ho an'ny fampandrosoana mahaleo tena hahasoa ny mponina ao amin'ny fireneny, saingy izany, ary mbola misy, saina mena ho an'ny "omby" izay toby indostrialy miaramila-amerikana. Vokatr'ireny hetsika ho amin'ny fahaleovan-tena ireny dia nilatsaka ho "avo indrindra faharoa" i Washington. "Ny mpandahatra amerikanina dia namorona tontolo faharoa tsara indrindra nampisaraka an'i Azia nandritra ny taranaka iray."[21] Ny fiaraha-miasa iray Pak Hung-sik dia nilaza fa ny "revolisionista sy ny nasionalista" no olana, izany hoe ireo olona nino fa ny fitomboan'ny harinkarena Koreana dia tokony hahazo tombony indrindra amin'ny Koreana, ary nihevitra ny Korea fa tokony hiverina ho karazana fitambarana iray manontolo (toy ny taloha mandritra ny 1,000 taona farafahakeliny).
Fanavakavahana "loza mavo"
Satria ny fisainana radika toy ny "nasionalisme" mahaleo tena dia tsy maintsy nesorina tamin'ny vidiny rehetra, nilaina ny fampiasam-bola lehibe amin'ny ady lafo vidy. (Ny vahoaka no mpampiasa vola sy orinasa mpamatsy vola!) Ny fampiasam-bola toy izany dia mitaky fiaraha-miasa amerikana an-tapitrisany. Teo no nanjary nalatsaka ny fotokevitra "Peril Yellow". Ny Yellow Peril dia hevitra fampielezan-kevitra m mutant izay niara-niasa tamin'ny fonon-tànana tamin'ny Open Door Policy, amin'ny endrika isehoany ankehitriny.[22] Ny fifandraisana dia aseho miharihary amin'ny famoahana avo lenta ny fampielezan-kevitra mavo peril nanomboka ny vanim-potoanan'ny ady sinoa-japoney voalohany (1894–95) nifandimby tamin'ny lahatsoratra iray nataon'ny profesora momba ny tantara Peter C. Perdue sy ny talen'ny famoronana. Sary an-tsaina ny kolontsaina Ellen Sebring ao amin'ny Massachusetts Institute of Technology.[23] Araka ny nohazavain'ny lahatsoratr'izy ireo, ny "antony nanapahan'ny fahefana vahiny mpiorina fatratra ny famolavolana an'i Shina ho eo amin'ny sehatry ny hery mitazona, dia ny fiheveran'izy ireo fa ny tombom-barotra tsy hita isa dia azo avy amin'izany. Ity sakaosy volamena manjelanjelatra ity dia teo an-dafin'ny 'loza mavo'. ” Sarin'ny fampielezan-kevitra iray ny sary stereotype iray an'ny sinoa iray, izay mipetraka eo ambony kitapo volamena am-pita any ampitan'ny ranomasina izy.
Ny fanavakavaham-bolon-tany tandrefana amin'ny olona any Atsinanana dia efa naseho tamin'ny teny racistana ratsy tarehy "gook." Soa ihany fa maty io teny io. Tsy nankasitraka ny Koreana ny fitsaboana azy amin'ny fanaratsiana ara-poko toa an'io,[24] tsy mihoatra ny Filipiana na Vietnamianina.[25] (Tany Vietnam dia nisy ny "fitondrana fotsiny-gook" na "MGR" izay tsy ofisialy fa izay Vietnamese dia biby azo vonoina na fanararaotana araka ny nahim-pony). Io teny io dia nampiasaina hanondroana ny Koreana, na ny avaratra na ny atsimo. Cumings dia milaza amintsika fa ny “tonian-dahatsoratry ny miaramila hajaina” Hanson Baldwin nandritra ny ady Koreana dia nampitaha ny Koreana tamin'ny valala, barbariana, sy ny andian-tafika tao Genghis Khan, ary nampiasa teny izy mba hilazana azy ireo toy ny “primitive.”[26]I Japon mpiara-dia amin'i Washington dia mamela ny fanavakavahana amin'ny Koreana hiroborobo ihany ary nandany ny lalàna voalohany momba ny kabarim-pankahalana tamin'ny 2016.[27]Mampalahelo fa lalàna tsy misy nify io ary dingana voalohany ihany.
Ny tahotra tsy mitombina amin'ny finoana ara-panahy tsy Kristiana, horonantsary momba ny Fu Manchu, diabolika,[28] ary ny fampahalalam-baovao fanavakavaham-bolon-koditra nandritra ny taonjato faha-20 dia nandray anjara tamin'ny famoronana kolontsaina iray izay nahafahan'i George W. Bush, tamin'ny endrika mahitsy, nanendry an'i Korea Avaratra ho iray amin'ireo firenena "Axis of Evil" telo taorian'ny 9/11.[29] Tsy ny mpanao gazety tsy tompon'andraikitra sy manan-kery ao amin'ny Fox News ihany fa ny tambajotram-baovao sy ny taratasy hafa no mamerina an'ity marika an-tsary ity, amin'ny fampiasana azy ho "fohy" amin'ny politika amerikana iray.[30] Ny teny hoe "axis of fankahalana" dia saika nampiasaina, talohan'ny nanovana azy tamin'ny lahateny voalohany. Saingy ny zava-misy fa raisina am-pitandremana ireo teny ireo dia marika tsy fahafaham-baraka eo amin'ny lafiny "antsika", mariky ny faharatsiana sy fankahalana eo amin'ny fiarahamonintsika manokana.
Ny fiheveran'i Trump ny fanavakavaham-bolon-koditra amin'ny olona miloko dia miharihary fa tsy mitaky firaketana an-tsoratra.
Fifandraisana aorian'ny ady Koreana roa sy Japon
Amin'ity fitsarana an-tendrony any aoriana ity - ity fitsarana an-tendrony ataon'ny olona any Etazonia amin'ny Koreana ity - tsy mahagaga raha vitsy ny amerikanina no manitsaka ny tongotr'izy ireo ary mikiakiaka hoe "ampy izay" momba ny fampijaliana nataon'ny Washington azy ireo taorian'ny ady. Iray amin'ireo fomba voalohany sy mahatsiravina indrindra nanitsian'i Washington ny Koreana taorian'ny Ady Pasifika nandritra ny Tribunal miaramila iraisampirenena ho an'ny Far Atsinanana izay nivory tamin'ny 1946: ny rafitra fanandevozana ara-nofo an'ny tafika Japoney (antsoina hoe "vehivavy mampionona" rafitra) dia tsy nenjehina, ka nahatonga ny fanondranana olona an-tsokosoko hanao firaisana amin'ny firenena any aoriana, anisan'izany i Etazonia. Araka ny nosoratan'i Gay J. McDougall an'ny ONU tamin'ny taona 1998, “… dia mitohy ny fanaovana ambanin-javatra ny fiainan'ny vehivavy. Mampalahelo fa io tsy famahana ny heloka bevava nateraky ny firaisana lehibe io nandritra ny Ady Lehibe Faharoa dia nampitombo ny tsimatimanota izay anaovana heloka bevava mitovy amin'izany ankehitriny. ”[31] Ny heloka bevava ara-nofo mihatra amin'ny vehivavy Koreana nataon'ny tafika amerikana taloha sy ankehitriny dia mifandray amin'ireo nataon'ny tafika japoney taloha.[32] Ny ain'ny vehivavy amin'ny ankapobeny dia ambanin-javatra kely, fa ny ain'ny Koreana ny vehivavy manokana dia ambanin-javatra ambanin-javatra tahaka ny an'ny "gooks" - firaisana ara-nofo miampy fanavakavaham-bolon-koditra.
Ny fihetsika tsy miraharaha ataon'ny tafika amerikana manoloana ny herisetra ara-nofo dia hita taratra tany Japon tamin'ny fomba namelan'i Washington miaramila amerikana hijangajangana vehivavy japoney, niharan'ny fanondranana olona an-tsokosoko nataon'ny governemanta japoney, nantsoina hoe "Association of Recreation and Amusement," izay natao ampahibemaso ho an'ny fahafinaretan'ny miaramila mpiray dina.[33] Raha ny raharaha Korea dia hita tamin'ny alàlan'ny sora-baventy ny fihainoana ny parlemantera Koreana Tatsimo fa "tamin'ny fifanakalozana iray tamin'ny taona 1960, nisy depiote roa nanery ny governemanta hampiofana mpivaro-tena hamaly ilay antsoina hoe" filàna voajanahary "an'ny miaramila mpiray dina ary sakano izy ireo tsy handany ny dolara any Japon fa tsy Korea atsimo. Ny praiminisitra lefitra lefitra tamin'izany fotoana izany, Lee Sung-woo, dia namaly fa nanatsara ny "famatsiana mpivaro-tena" sy ny "rafitra fialamboly" ho an'ny tafika amerikana ny governemanta. "[34]
Tsy azo adino koa fa ny miaramila amerikana dia nanolana vehivavy Koreana ivelan'ny trano fivarotan-tena. Vehivavy japoney, toy ny vehivavy koreanina, no lasibatry ny herisetra ara-nofo nandritra ny fotoana nitazanan'i Etazonia tany sy ny toby tobin'ny tafika amerikana - ireo vehivavy mpivaro-tena ary koa ireo vehivavy nandeha an-dalambe fotsiny.[35] Ireo tra-boina amin'ny firenena roa tonta dia mbola mijaly amin'ny ratra ara-batana sy PTSD - samy vokatry ny fibodoana sy toby miaramila. Heloka bevava eo amin'ny fiarahamonintsika ny fitohizan'ny toe-tsaina "zazalahy ho zazalahy" amin'ny kolontsaina miaramila amerikana. Tokony ho napetraka tao amin'ny fitsangatsanganana tao amin'ny Tribunal miaramila iraisampirenena ho an'ny Far Atsinanana io.
Ny fanentanan'ny MacArthur fanoloran-tena taorian'ny ady tany Japon dia nahitana ny firosoana amin'ny demokrasia toy ny fanavaozana ny tany, ny zon'ny mpiasa, ary ny famelana ny fifampiraharahana iraisan'ny sendikan'ny mpiasa; ny fanadiovana ireo tompon'andraikitra amin'ny governemanta mahery vaika; ary ny manjaka ao amin'ny Zaibatsu (izany hoe mpiara-miombon'antoka amin'ny ady any Pasifika, izay nahazo tombony tamin'ny ady) ary nandamina syndicatées momba ny heloka bevava; farany nefa tsy farany, lalàmpanorenana fandriam-pahalemana miavaka eo amin'izao tontolo izao miaraka amin'ny Andininy 9 "Ny vahoaka Japoney dia mandao ny ady mandrakizay ho zon'ny firenena ary ny fandrahonana na fampiasana hery ho fitaovana handaminana ny fifanolanana iraisam-pirenena." Mazava ho azy, ny ankamaroan'izany dia horaisin'ireo Koreana, indrindra ny fanilihana ireo ultranationalists amin'ny fahefana sy ny lalàm-panorenana.
Mampalahelo fa ny hetsika toy izany dia tsy raisin'ireo orinasa na orinasa miaramila-indostrialy mihitsy, ka tamin'ny fiandohan'ny taona 1947 dia tapaka fa ny indostria japoney dia ho lasa "atrikasa atsinanan'i Azia atsimo atsinanana" indray, ary i Japon sy i Korea atsimo dia hahazo fanampiana avy amin'i Washington ho an'ny fanarenana ara-toekarena manaraka ny drafitry ny Marshall Plan any Eropa.[36] Fehezan-dalàna iray tao amin'ny naoty iray avy amin'ny sekreteram-panjakana George Marshall tamin'i Dean Acheson tamin'ny volana janoary 1947 dia namintina ny politikan'i Etazonia momba an'i Korea izay manan-kery nanomboka tamin'io taona io ka hatramin'ny 1965: toekarena miaraka amin'i Japon. ” Nandimby an'i Marshall i Acheson ho sekreteram-panjakana nanomboka tamin'ny 1949 ka hatramin'ny 1953. "lasa mpisolo vava voalohany amin'ny fitazonana ny atsimon'i Korea amin'ny faritra misy ny fitaomana amerikana sy japoney izy ary nanoratra manokana ny fitsabahan'ny amerikana tamin'ny ady koreana," hoy ny tenin'i Cumings .
Vokatr'izany dia very ny zon'ny mpiasa japoney isan-karazany ary tsy dia nanam-pahefana firy intsony izy ireo. . Mbola mitohy ny famerenana amin'ny laoniny an'i Japon ankehitriny, mandrahona ny Koreana ary koa ny China sy Russia.
Ny mpahay tantara nahazo ny loka Pulitzer, John Dower, dia nanamarika ny vokatra mampalahelo iray taorian'ny fifanarahana fandriam-pahalemana roa ho an'i Japon izay nanjary nanomboka tamin'ny andro nahazoan'i Japon ny fiandrianany tamin'ny 28 aprily 1952: mpifanolo-bodirindrina Azia akaiky indrindra. Nahemotra ny fihavanana. ”[37] Nosakanan'i Washington ny fihavanana teo amin'i Japon sy ireo mpifanila vodirindrina roa izay nozanahiny, Korea sy China, tamin'ny alàlan'ny fametrahana "fandriam-pahalemana mitokana" izay nanilika ny Koreana sy ny Repoblika Entim-bahoakan'i Sina (PRC) tamin'ny dingana rehetra. Nanolana ny sandrin'i Japon i Washington mba hahazoany ny fiaraha-miasan'izy ireo amin'ny fandrahonana hanohy ny fibodoana izay natomboka tamin'ny Jeneraly Douglas MacArthur (Douglas MacArthur (1880–1964) .Koa i Japon sy i Korea Atsimo dia tsy nahavita nifehy ny fifandraisana hatramin'ny volana Jona 1965, ary ny fifanarahana fandriam-pahalemana nifanaovan'i Japon sy ny PRC dia tsy vita sonia raha tsy tamin'ny 1978, nisy ny fotoana ela, izay hoy i Dower, "Ny ratra sy ny lova mangidy amin'ny imperialisma, ny fananiham-bohitra ary ny fanararaotana dia navela hiroboka - tsy nasiana akanjo sy tsy fantatry ny besinimaro any Japon. nahatonga ny fijerena ny atsinanana namaky ny Pasifika nankany Amerika hitady filaminana ary, tokoa, ho an'ny maha-izy azy amin'ny maha-firenena azy. "Dia nanao fifandonana teo anelanelan'ny Japoney i Washington ary ny Koreana sy ny Sinoa kosa, nandà ny fotoana tsy azon'ny Japoney mba hisaintsainana ny zava-bitan'izy ireo tamin'ny ady, hiala tsiny ary hanorina indray ny fifandraisana am-pirahalahiana. Fanavakavahana japoney amin'ny koreana sy sinoa no fanta-daza, saingy vitsy fotsiny ny mpampahalala d takatry ny olona fa omena tsiny ihany koa i Washington.
Aza avela hidina ny varavarana any Azia Atsinanana
Raha hiverenana ny hevitr'i Atwood momba ny Politikan'ny varavarana misokatra dia namaritra mazava tsara sy tamim-pahamendrehana ity fotopampianarana imperialisista ity izy: "Ny vola sy orinasa amerikana dia tokony hanana zon'ny fidirana an-tsokosoko any amin'ny tsenan'ireo firenena sy faritany rehetra ary fidirana amin'ny loharanon-karenany sy ny herin'ny asa mora vidy kokoa amin'ny Teny amerikana, indraindray ara-diplaomatika, matetika amin'ny herisetra mitam-piadiana. ”[38] Nohazavainy ny fomba niorenan'ny fotopampianarana. Taorian'ny Ady An-trano (1861-65), ny tafika an-dranomasina amerikana dia nitazona ny fisian'ny “manerana ny Oseana Pasifika indrindra tany Japon, Sina, Korea ary Vietnam izay nandraisan'ny miaramila fitaovam-piadiana marobe.” Ny tanjon'ny Navy dia ny “hiantohana ny lalàna sy ny filaminana ary hiantohana ny fidirana toekarena… sady hisorohana ny fahefana eropeana… tsy hahazo tombony hanilihana ny Amerikanina.”
Manomboka toa mahazatra?
Ny Politikan'ny varavarana misokatra dia nitarika ady an-tsehatra sasany, fa ny Etazonia kosa tsy tena nanomboka nanandrana nanohitra ny hetsika antikolonialy tany Azia Atsinanana, araka ny filazan'i Cumings, mandra-pahatongan'ny tatitra nataon'ny National Security Council tamin'ny taona 1950/48, izay roa taona tao anatin'ny fanaovana. Nampitondraina ny lohateny hoe "Ny toerana misy an'i Etazonia amin'ny fanajana an'i Azia" ary nametraka drafitra vaovao tanteraka izy izay "tsy noforonina tamin'ny faran'ny Ady Lehibe II: hiomana ny hiditra an-tsehatra amin'ny fanoherana ny hetsika antikolonial any Azia Atsinanana - Korea voalohany, avy eo Vietnam, miaraka amin'ny Revolisiona Sinoa ho toy ny lohataona avo indrindra. ”[39] Ity NSC 48/2 ity dia naneho ny fanoherany ny “indostrialy ankapobeny”. Raha lazaina amin'ny teny hafa, tsy maninona ny firenena any Azia Atsinanana raha manana tsena mihaja, saingy tsy tianay izy ireo hampivelatra ny indostrialy manerantany toa ny nataon'i Etazonia, satria amin'izay izy ireo dia afaka hifaninana amintsika amin'ny sehatra izay ananantsika “tombony azo ampitahaina.”[40] Izany no nantsoin'ny NSC 48/2 hoe "avonavom-pirenena sy fanirian-daza", izay "hisorohana ny ambaratonga ilaina amin'ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena."
Ny fampiraisana an'i Korea
Talohan'ny nanafihan'i Japon an'i Korea tamin'ny 1910, ny ankamaroan'ny Koreana dia "tantsaha, ny ankamaroan'izy ireo dia mpanofa tany tanànan'ny iray amin'ireo aristocracies matanjaka indrindra eto an-tany," izany hoe yangbanaristokrasia.[41] Ny teny dia misy endri-tsoratra sinoa roa, Yang midika hoe "roa" ary fandrarana midika hoe “vondrona.” Ny kilasy mpitondra aristokratika dia nisy vondrona roa - ny mpiasam-panjakana sy ny manamboninahitra miaramila. Ary tsy nofoanana ny fanandevozana tany Korea hatramin'ny 1894.[42] Ny fanjanahana amerikana sy ny governemanta koreana tatsimo vaovao syngman rhee izay natsangana tamin'ny volana aogositra 1948 dia nitady ny politika fampisarahana sy fandresena izay, taorian'ny firaisan-kina 1,000 taona, dia nanosika ny saikinosy koreana tamina ady an-trano feno fizarazarana sy kilasy tsipika.
Ka inona ny heloka bevavan'ny ankamaroan'ny Koreana izay saika sazy azy ireo izao? Ny heloka bevava voalohany nataon'izy ireo dia ny naterak'izy ireo tao amin'ny kilasy ara-toekarena trandrahana tao amin'ny firenena iray nifampitohy teo amin'ny firenena roa manankarena sy matanjaka, dia i Shina sy Japon. Rehefa avy nijaly mafy teo ambanin'ny fanjanahan-tany Japoney nandritra ny 30 taona mahery izy ireo dia nankafy ny fahatsapana fanafahana izay natomboka tamin'ny fahavaratry ny taona 1945, saingy vetivety dia naka ny toerana nialan'ny Empira Japon i Etazonia. Ny asan'izy ireo faharoa dia ny fanoherana ity fanandevozana faharoa notarihin'i Syngman Rhee tohanan'ny Washington ity, izay niteraka ny Ady Koreana. Ary fahatelo, maro amin'izy ireo no naniry ny hizara ara-drariny ny haren'ny fireneny. Ireo karazana fikomiana roa farany ireo dia niteraka olana tamin'izy ireo tamin'ny Bully Number One, izay voalaza etsy ambony, dia nanapa-kevitra mangingina tsy hamela ny "indostrialy ankapobeny" ao amin'ny NSC 48/2, mifanaraka amin'ny fomba geopolitika ankapobeny, manasazy mafy ireo firenena izay maniry mafy tsy miankina fampandrosoana ara-toekarena.
Angamba noho ny fahazoana mitory ara-dalàna izay nomen'ny ONU vaovao, malemy ary anjakan'i Etazonia ho an'ny governemanta Syngman Rhee, vitsy ny manam-pahaizana any Andrefana no nijery ny habibiana nataon'ny Etazonia nandritra ny fotoana nibodoany an'i Korea, na koa tamin'ny antsipiriany. habibiana izay niaraka tamin'ny fananganana ny governemanta Rhee. Teo anelanelan'ny 100,000 sy 200,000 Koreana no novonoin'ny governemanta Koreana Tatsimo sy ny tafika amerikana alohan'ny volana jona 1950, rehefa nanomboka ny “ady mahazatra”, araka ny fikarohana nataon'i Cumings, ary “olona 300,000 XNUMX no notazonina sy novonoina na nanjavona fotsiny avy amin'ny Koreana Tatsimo governemanta tamin'ny volana vitsivitsy voalohany taorian'izay mahazatra nanomboka ny ady. ”[43] (Ny sora-mandry). Ka ny fametrahana ny fanoherana Koreana amin'ny dingana voalohany dia nitaky famonoana olona tokony ho iray tapitrisa tapitrisa. Ity irery no porofo fa Koreana maro be any atsimo, tsy ny ankamaroan'ny Koreana any avaratra (an-tapitrisany no novonoina nandritra ny Ady Koreana), no tsy nandray tamim-pahatokisana ireo mpanao didy jadona vaovao notohanan'i Etazonia.
Ny fanombohan'ny "ady mahazatra", rahoviana, dia matetika no voamarika tamin'ny 25 Jona 1950, rehefa "nanafika" ny fireneny ny Koreana tany avaratra, fa ny ady tany Korea kosa dia efa nandeha tsara tamin'ny fiandohan'ny 1949, ka na dia misy aza fiheveran'ny besinimaro fa nanomboka ny ady tamin'ny 1950, nolavin'i Cumings izany fiheverana izany.[44] Ohatra, nisy ny ady lehibe nataon'ny tantsaha tany amin'ny nosy Cheju tamin'ny 1948-49 izay teo anelanelan'ny 30,000 sy 80,000 no namoy ny ainy, avy amin'ny mponina 300,000, ny sasany tamin'izy ireo dia novonoin'ny Amerikanina mivantana ary ny maro tamin'izy ireo dia nataon'ny Amerikanina ankolaka. ny fiheverana fa nanampy ny herisetran'ny fanjakana Syngman Rhee i Washington.[45] Raha lazaina amin'ny teny hafa, dia sarotra ny manome tsiny ny Ady Koreana amin'ny Repoblika Demokratikan'i Korea (DPRK), saingy mora ny manome izany an'i Washington sy Syngman Rhee.
Taorian'ny fijaliana nataon'i Etazonia tamin'ny Koreana, na avaratra na atsimo, dia tsy tokony hahagaga raha ny governemanta Korea Avaratra dia antikolonialina sy anti-amerikanina, ary misy Koreana sasany any avaratra miara-miasa amin'ny governemantan'i Kim Jong-un amin'ny fanampiana ny Avaratra hiomana amin'ny ady miaraka amin'i Etazonia, na dia tsy demokratika aza ny governemanta. (Farafaharatsiny farafaharatsiny mba aseho amin'ny fahitalavitra mahazatra ireo rakitsary asehon'ireo miaramila marobe). Amin'ny tenin'i Cumings, "Ny DPRK dia tsy toerana tsara, fa toerana azo takarina izany, fanjakana antikolonialina sy anti-imperial mipoitra avy amin'ny tapaky ny tapaky ny fanjanahan-tany fanjanahana Japoney ary antsasaky ny taonjato hafa ny fifandonana mitohy amin'ny hegemonic Etazonia sy Korea atsimo matanjaka kokoa, miaraka amin'ny fiovana tsy azo ovaina rehetra (fanjakana garrison, politika tanteraka, famerenana amin'ny laoniny ny any ivelany) ary amin'ny fijerena fatratra ny fanitsakitsahana ny zony amin'ny maha firenena azy. "[46]
Ahoana izao?
Rehefa mamoaka fandrahonana am-bava i Kim Jong-un dia tsy azo itokisana velively izy ireo. Rehefa mandrahona an'i Korea Avaratra ny filohan'i Etazonia dia mampatahotra izany. Ny ady nokleary iray natomboka tany amin'ny Saikinosy Koreana dia afaka "nanangona soja sy potipoti-bary ampy handrahonana ny mponina manerantany",[47] noho izany dia mandrahona ny fisian'ny olombelona tokoa izy.
Ny iray dia mila mijery fotsiny ilay antsoina hoe "Doomsday Clock" hahitanao fa maika ny fihetsika ataontsika ankehitriny.[48] Betsaka ny olona mahalala tsara no namoy ny ainy, tamin'ny ankapobeny, tamin'ny fitantarana iray izay manala baraka ny olona rehetra any Korea Avaratra. Na inona na inona foto-pinoana politika dia tsy maintsy mieritreritra indray isika ary mamerimberina ny adihevitra momba izany US krizy — Fisondrotan'i Washington ny fihenjanana. Izany dia mitaky ny fahitana ilay «tsy azo eritreretina» ho avy, tsy hetsika mitoka-monina fa vokatry tsy azo ihodivirana avy amin'ny firongatry ny fironana ara-tantara mahery setra amin'ny imperialisma sy kapitalisma rehefa mandeha ny fotoana - tsy ny "mahita" fotsiny, fa ny fihetsika ekena hanovana tanteraka ny karazan-javantsika fironana amin'ny herisetra.
-Tsoratra.
[1] Bertrand Russell, Sanganasa tsy malaza (Simon sy Schuster, 1950)
[2] "Fototra miaramila amerikana any amin'ny toby miaramila Japan"
[3] Cumings, Toeran'i Korea amin'ny Masoandro: Tantara Maoderina (WW Norton, 1988) p. 477.
Alex Ward, "Korea Atsimo dia maniry an'i Etazonia hametraka fitaovam-piadiana niokleary ao amin'ny firenena. Hevitra ratsy izany. " Vox (5 Septambra 2017).
[4] Alex Lockie, "Nandefa mpitatitra fiaramanidina fahatelo tany Pasifika i Etazonia satria nisy lozam-piaramanidina armada lehibe nanakaiky an'i Korea Avaratra, " Business Insider (5 June 2017)
[5] Bridget Martin, “Fandresen'i Moon Jae-In an'i THAAD: Filoham-pirenenan'i Korea Atsimo” Miatrika fanoherana mahery vaika momba ny fiarovana ny balafomanga, " Gazety Asia Pacific: Japan Focus 15: 18: 1 (15 septambra 2017).
[6] Jane Perlez, "Ho an'i Shina, rafi-piarovana amin'ny balafomanga any Korea atsimo no mitarika fiarahana tsy mahomby," New York Times (8 Jolay 2016)
[7] Bruce Klingner, "Korea atsimo: mandray ny dingana mety amin'ny fanavaozana ny fiarovana, ”Ny Heritage Foundation (19 Oktobra 2011)
[8] Oliver Holmes, "Etazonia sy Korea atsimo hanao fampiharana miaramila na dia eo aza ny krizy any Korea Avaratra, " The Guardian (11 Aogositra 2017)
[9] "Fampandrenesana sy rafitra fanaraha-maso momba ny fampitandremana misiônera-japoney (AWACS) (MCU),”Maso ivoho fiarovana fiarovana (26 septambra 2013)
[10] Hans M. Kristensen, Matthew McKinzie, ary Theodore A. Postol, “Ahoana ny fanamafisan'ny fanavaozana ny hery nokleary amerikana ny fitoniana stratejika: ny famoahana ny haavo avo lenta, " Bulletin an'ny mpahay siansa atomika (March 2017)
Ny sambo mpisitrika iray dia nafindra tany amin'ny faritra tamin'ny volana aprily 2017. Jereo Barbara Starr, Zachary Cohen ary Brad Lendon, "Fiantsoana balafomanga US-n'ny US Navy any Korea Atsimo, ”CNN (25 aprily 2017).
Tokony hisy roa, farafahakeliny, ao amin'ny faritra. Jereo nyTrump dia nilaza tamin'i Duterte momba ny famonoana nokleary amerikana roa ao amin'ny rano Koreana: NYT, ”Reuters (24 Mey 2017)
[11] Dakshayani Shankar, "Mattis: 'loza' ny ady amin'i Korea Avaratra,”Vaovao ABC (10 Aogositra 2017)
[12] Bruce Cumings, "Tonga eto amintsika ny fanjakana Hermit, " LA Times (17 Jolay 1997)
[13] David Nakamura sy Anne Gearan, “Tamin'ny kabarin'ny ONU, nandrahona i Trump fa 'handrava tanteraka an'i Korea Avaratra' ary miantso an'i Kim Jong Un ho 'Rocket Man', " Washington Post (19 septambra 2017)
[14] Paul Atwood, “Korea? Tena momba an'i Sina hatrany io !,! ” Counterpunch (22 septambra 2017)
[15] David Stockman, "'Fandrahonana Iraniana' ao amin'ny fanjakana lalina, " Antiwar.com (14 Oktobra 2017)
[16] Joby Warrick, Ellen Nakashima, ary Anna Fifield “Korea avaratra izao dia manao fitaovam-piadiana niokleary vonona balafomanga, hoy ny mpandinika amerikana, " Washington Post (8 Aogositra 2017)
[17] Bruce Cumings, Korea Avaratra: Firenena hafa (Ny Gazety Vaovao, 2003) p. 1.
[18] Transcript of tafatafa, "Psychiatrist Robert Jay Lifton momba ny adidy amin'ny fampitandremana: Mampidi-doza ho antsika rehetra ny 'fifandraisan'i Trump amin'ny zava-misy', ”Demokrasia Ankehitriny! (13 Oktobra 2017)
[19] Atwood, “Korea? Tena momba an'i Sina hatrany io! ” Counterpunch.
[20] Cumings, Ny Ady Korea, Toko 8, fizarana mitondra ny lohateny hoe "Kompleks indostrialy miaramila-indostrialy," andalana faha-7
[21] Cumings, Ny Ady Korea, Toko 8, fizarana mitondra ny lohateny hoe "Kompleks indostrialy miaramila-indostrialy," andalana faha-7
[22] Aaron David Miller sy Richard Sokolsky, “Ttafaverina amin'ny 'axis of ratsy' izy, ”CNN (26 aprily 2017) l
[23] "Ny fikomiana ady totohondry — I: ny tafio-drivotra mivondrona any avaratr'i Sina (1860-1900), ”MIT Visualizing Cultures, tranokala fahazoan-dàlana Creative Commons:
[24] Cumings, Ny Ady Korea, Toko 4, andalana faha-3.
[25] Nick Turse dia mitantara ny tantaran'ny fanavakavaham-bolon-koditra mahatsiravina mifandraika amin'ity teny ity ao Vonoy izay rehetra mihetsika: ny tena ady amerikana any Vietnam (Picador, 2013), Toko 2.
[26] Ho an'ny lahatsoratra feno herisetra ara-panoharana tany am-piandohana, jereo ny Hanson W. Baldwin, “Ny Leson'i Korea: Ny Fahaizan'ny Reds, Ny Fiantsoana Hery hamerenana amin'ny laoniny ny filàna ilaina amin'ny fanafihana tampoka,” New York Times (14 Jolay 1950)
[27] Tomohiro Osaki,Diet dia mandany ny lalàna voalohany nataon'i Japon mba hifehezana ny kabarim-pankahalana, " Japana Times (24 May 2016)
[28] Julia Lovell, "The Yellow Peril: Dr Fu Manchu & the Rise of Chinaphobia avy amin'i Christopher Frayling - famerenana, " The Guardian (30 Oktobra 2014)
[29] Christine Hong, "Ady amin'ny heviny hafa: ny herisetran'ny zon'olombelona Koreana Avaratra, " Gazety Asia Pacific: Japan Focus 12: 13: 2 (30 martsa 2014)
[30] Lucas Tomlinson sy The Associated Press, “'Axis of Evil 'mbola velona amin'ny Korea Avaratra, nandefa balafomanga i Iran, nanasazy ny sazy, "Fox News (29 Jolay 2017)
Jaime Fuller, "Ny adiresy State of the Union faha-4 tsara indrindra: 'Axis of evil, ' Washington Post (25 Janoary 2014)
[31] Caroline Norma, Ny Vehivavy Fampionona Japoney sy ny Fanandevozana amin'ny Firaisana ara-nofo nandritra ny ady tany Shina sy Pasifika (Bloomsbury, 2016), Famaranana, andalana faha-4.
[32] Tessa Morris-Suzuki, “Tsy te hahalala momba ireo tovovavy ve ianao? Ny 'Vehivavy Fampiononana', ny tafika japoney ary ny tafika mpiady amin'ny ady any Azia-Pasifika, ” Gazety Asia Pacific: Japan Focus 13: 31: 1 (3 Aogositra 2015).
[33] John W. Dower, Manaiky faharesena: Japon tamin'ny Ady Lehibe Faharoa. (Norton, 1999)
[34] Katharine HS Moon, “Fivarotan-tena ara-tafika ary miaramila amerikana any Azia,” Gazety Asia Pacific: Japan Focus Volume 7: 3: 6 (12 Janoary 2009)
[35] Fitsipika, Ny Vehivavy Fampionona Japoney sy ny Fanandevozana amin'ny Firaisana ara-nofo nandritra ny ady tany Shina sy Pasifika, Toko 6, fehintsoratra farany amin'ny fizarana mitondra ny lohateny hoe "Ireo niharan'ny herisetra hatramin'ny farany."
[36] Cumings, Ny Ady Korea, Toko 5, fehintsoratra faharoa hatramin'ny farany an'ny fizarana voalohany alohan'ny "Southwest Korea mandritra ny governemanta miaramila."
[37] John W. Dower, “Ny rafitra San Francisco: lasa, ankehitriny, ho avy amin'ny fifandraisana US-Japan-China, " Gazety Asia Pacific: Japan Focus 12: 8: 2 (23 Febroary 2014)
[38] Atwood, NYKorea? Tena momba an'i Sina foana io!" CounterPunch.
[39] Cumings, Ny Ady Korea, Toko 8, fizarana mitondra ny lohateny hoe "Kompleks indostrialy miaramila-indostrialy," andalana faha-6
[40] Cumings, Ny Ady Korea, Toko 8, fizarana mitondra ny lohateny hoe "Kompleks indostrialy miaramila-indostrialy," andalana faha-9
[41] Cumings, Ny Ady Korea, Toko 1, fehintsoratra faha-3.
[42] Cumings, Korea Avaratra: Firenena hafa, Toko 4, fehintsoratra faha-2.
[43] Cumings, “Tantaran'olona mamono olona any Korea,” Boky momba ny Boky ao London 39:10 (18 Mey 2017).
[44] Cumings, Ny toeran'i Korea amin'ny Masoandro: Tantaram-piainana Maoderina, p. 238.
[45] Cumings, Ny Ady Korea, Toko 5, "The Cheju Insurgency."
[46] Cumings, Korea Avaratra: Firenena hafa, Toko 2, fizarana "Fandrahonana nokleary amerikana", ny fehintsoratra farany.
[47] Bruce Cumings, “Tantaran'olona mamono olona any Korea,” Boky momba ny Boky ao London (18 Mey 2017). Ity no lahatsoratr'i Cumings fohy sy fohy indrindra amin'ny tantaran'ny Koreana mifandraika amin'ny krizy ankehitriny.
[48] Bulletin an'ny mpahay siansa atomika
~~~~~~~~~
Joseph Essertier dia mpampianatra mpiara-miasa ao amin'ny Institute of Technology Nagoya any Japon.
