Ny sisan'i Avdiivka. Sary nahazoan-dalana: Minisiteran'ny Fiarovana Rosiana
Nosoratan'i Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Febroary 21, 2024
Rehefa nanamarika ny roa taona feno hatramin'ny nanafihan'i Rosia an'i Okraina, dia niala tao ny tafi-panjakana Okrainiana Avdiivka, tanàna nobaboin'izy ireo voalohany tao amin'ny Repoblika Entim-bahoakan'i Donetsk (DPR) tamin'ny Jolay 2014. 10 kilaometatra monja miala ny tanànan'i Donetsk, nomen'i Avdiivka toby ho an'ny tafiky ny governemanta Okrainiana izay nanadarohan'ny tafondrony an'i Donetsk nandritra ny efa ho folo taona. Avy amin'ny mponina 31,000 eo ho eo talohan'ny ady, dia nihena ny mponina ary navela ho rava ilay tanàna.
Ny fandripahana faobe teo amin'ny andaniny sy ny ankilany tamin'ity ady lava ity dia fandrefesana ny hasarobidin'ny tanàna ho an'ny andaniny sy ny ankilany, nefa koa tandindon'ny vidim-piainana manafintohina amin'ity ady ity, izay nivadika ho ady feno habibiana sy fandatsahan-drà. tsipika eo anoloana saika static. Tsy nisy ny roa tonta nahazo tombony lehibe teo amin'ny faritany nandritra ny taona 2023 manontolo, izay nahazo tombony ho an'i Rosia amin'ny 188 kilaometatra toradroa, na 0.1% an'i Okraina.
Ary raha ny Okrainiana sy ny Rosiana no miady sy maty amin'ity adin'ny fanakorontanana ity iray tapitrisa i Etazonia, miaraka amin'ireo mpiara-dia aminy tandrefana sasany, no nanakana ny fifampiresahana momba ny fandriampahalemana. Marina izany tamin'ny resaka teo amin'i Rosia sy Okraina izay natao tamin'ny Martsa 2022, iray volana taorian'ny fananiham-bohitra Rosiana, ary marina koa ny resaka niezahan'i Rosia natomboka tamin'i Etazonia vao haingana tamin'ny Janoary 2024.
Tamin'ny Martsa 2022, nihaona tany Torkia i Rosia sy Okraina ary nifampiraharaha a fifanarahana fandriam-pahalemana izay tokony ho namarana ny ady. Nanaiky ho lasa firenena tsy miandany eo amin'ny atsinanana sy andrefana i Okraina, amin'ny maodelin'i Aotrisy na Soisa, namela ny faniriany mampiady hevitra ho mpikambana ao amin'ny OTAN. Ny fanontaniana momba ny faritany momba an'i Crimea sy ireo repoblika milaza tena ao Donetsk sy Luhansk dia ho voavaha am-pilaminana, mifototra amin'ny fahaleovan-tena ho an'ny mponina ao amin'ireo faritra ireo.
Saingy avy eo dia niditra an-tsehatra i Etazonia sy UK mba handresy lahatra ny filohan'i Ukraine Volodomyr Zelenskyy handao ny fifanarahana momba ny atsy na ny aroa hanohanana ny ady lava handroahana an'i Rosia amin'ny fomba miaramila hiala an'i Okraina sy hamerenana an-keriny an'i Crimea sy Donbas. Ny mpitondra amerikana sy UK dia tsy mbola niaiky tamin'ny olony ny zavatra nataony, na nanandrana nanazava ny antony nanaovany izany.
Noho izany dia navela ho an'ny rehetra voakasik'izany ny hanambara ny antsipirian'ny fifanarahana sy ny anjara andraikitry ny Etazonia sy UK amin'ny fanakorontanana azy: ny filoha Zelenskyy mpanolo-; OKRAINIANA mpanelanelana; Minisitry ny Raharaham-bahiny Tiorka Mevlüt Çavuşoğlu ary Tiorka diplaomaty; Praiminisitra Israeliana Naftali Bennett, izay mpanelanelana hafa; ary ny Chancellor Alemanina teo aloha Gerhard Schroder, izay nanelanelana tamin'ny filoha Rosiana Vladimir Putin ho an'i Okraina.
Tsy tokony hahagaga ny fanararaotan'i Etazonia amin'ny resaka fandriampahalemana. Betsaka amin'ny politika ivelany any Etazonia no manaraka izay tokony ho lamina mora fantatra amin'izao fotoana izao sy azo vinaniana, izay mandainga amin'ny fomba ara-dalàna ny mpitondra antsika momba ny fanapahan-kevitra sy ny fihetsik'izy ireo amin'ny toe-javatra misy krizy, ary, amin'ny fotoana ahafantarana ny marina, dia izany koa. tara mba hamadika ny voka-dratsin'ireo fanapahan-kevitra ireo. Olona an'arivony no nandoa ny ainy, tsy nisy tompon'andraikitra, ary nifindra tany amin'ny krizy manaraka ny sain'izao tontolo izao, ny andiany manaraka ny lainga sy ny fandatsahan-drà manaraka, izay amin'ity tranga ity dia i Gaza.
Saingy mbola mitohy ny ady any Okraina, na mandinika izany isika na tsia. Raha vantany vao nahomby i Etazonia sy UK tamin'ny famonoana ny fifampiresahana momba ny fandriampahalemana sy ny fanalavam-potoana ny ady, dia latsaka tao anatin'ny lamina tsy azo fehezina mahazatra amin'ny ady maro, izay namporisihana an'i Okraina, Etazonia ary ireo mpikambana ao amin'ny fiaraha-miombon'antoka miaramila ao amin'ny OTAN, na mety hiteny isika hoe mamitaka. , tamin'ny alalan'ny fahombiazana voafetra tamin'ny fotoana samy hafa tamin'ny fanitarana sy ny fanamafisan'ny ady ary ny fandavana ny diplaomasia, na dia eo aza ny vidim-piainana tsy mitsaha-mitombo sy mahatsiravina ho an'ny vahoakan'i Okraina.
Ny mpitarika amerikana sy OTAN dia namerimberina ny filazana fa mitafy an'i Okraina izy ireo mba hametraka azy amin'ny toerana matanjaka kokoa eo amin'ny “latabatra fifampiraharahana”, na dia tsy mitsahatra mandà ny fifampiraharahana aza izy ireo. Taorian'ny nahazoan'i Okraina ny tany tamin'ny fanafihana nalaza be tamin'ny fararano 2022, ny Filohan'ny Etazonia ao amin'ny Lehiben'ny Staff jeneraly. Mark Milley Nandeha ampahibemaso niaraka tamin'ny antso mba "manararaotra ny fotoana" ary miverina eo amin'ny latabatra fifampiraharahana avy amin'ny toeran'ny hery izay nolazain'ireo mpitarika ny OTAN fa andrasany. Ny lehiben'ny tafika frantsay sy alemà dia voalaza fa mbola henjana kokoa ny amin'io fotoana io naharitra ela raha tsy nahavita naka izany izy ireo.
Marina ny voalazan’izy ireo. Nolavin'ny filoha Biden ny antson'ireo mpanolotsaina ara-tafika azy ho amin'ny fanavaozana ny diplaomasia, ary ny fanafihana tsy nahomby nataon'i Okraina tamin'ny 2023 dia nandany ny fahafahany nifampiraharaha tamin'ny toerana matanjaka, nanao sorona aina maro kokoa mba hamela azy ho malemy kokoa noho ny teo aloha.
Tamin'ny 13 Febroary 2024, ny biraon'ny Reuters Moskoa dia namaky ny tantaran'i Etazonia vao haingana. nolavina tolo-kevitra Rosiana vaovao hanokatra indray ny fifampiraharahana momba ny fandriampahalemana. Loharanom-baovao Rosiana marobe nandray anjara tamin'ilay hetsika no nilaza tamin'ny Reuters fa nanolotra fifampiresahana mivantana tamin'i Etazonia i Rosia mba hiantsoana fampitsaharana ady eo amin'ireo laharana voalohany amin'ny ady.
Taorian'ny fifanarahana fandriampahalemana nataon'i Rosia tamin'ny Martsa 2022 tamin'i Okraina dia nesorin'i Etazonia ny veto, tamin'ity indray mitoraka ity dia nanatona an'i Etazonia mivantana i Rosia talohan'ny nandraisany an'i Okraina. Nisy ny fivorian'ny mpanelanelana tany Tiorkia, sy ny fihaonana teo amin'ny Sekreteram-panjakana Blinken, ny talen'ny CIA Burns ary ny mpanolotsainan'ny Fiarovam-pirenena Sullivan tany Washington, saingy ny valiny dia hafatra avy amin'i Sullivan fa vonona ny hiresaka momba ny lafiny hafa amin'ny US-Rosiana i Etazonia. fifandraisana, fa tsy fandriampahalemana ao Okraina.
Dia mbola mitohy ny ady. Rosia dia mbola mitifitra Tafondro 10,000 isan'andro eo amin'ny laharana voalohany, raha 2,000 ihany no azon'i Okraina. Ao anatin'ny microcosm amin'ny ady lehibe kokoa, nilaza tamin'ny mpanao gazety ny Okrainiana mpitifitra sasany fa tsy mahazo mitifitra bala 3 isan'alina fotsiny izy ireo. Araka ny nolazain'i Sam Cranny-Evans avy ao amin'ny tafika RUSI ao amin'ny UK tamin'ny Guardian, "Ny dikan'izany dia tsy afaka manafoana ny fitaovam-piadiana Rosiana intsony ny Okrainiana, ary raha tsy afaka mitifitra intsony ny Okrainiana, ny hany azony atao dia ny miezaka ny manafika. velona.”
Ny hetsika Eoropeana tamin'ny Martsa 2023 hamokatra akorandriaka iray tapitrisa ho an'i Okraina ao anatin'ny herintaona dia lavo lavitra, fotsiny famokarana eo amin'ny 600,000 eo ho eo. Ny famokarana akorandriaka amerikana isam-bolana tamin'ny Oktobra 2023 dia akorandriaka 28,000, izay kendrena 37,000 isam-bolana hatramin'ny Aprily 2024. Mikasa ny hampitombo ny famokarana ho 100,000 isam-bolana i Etazonia, saingy haharitra hatramin'ny Oktobra 2025 izany.
Mandritra izany fotoana izany dia efa mamokatra i Rosia 4.5 tapitrisa tafondro tafondro isan-taona. Taorian'ny nandaniany latsaky ny ampahafolon'ny teti-bolan'ny Pentagon nandritra ny 20 taona lasa, ahoana no ahafahan'i Rosia mamokatra tafondro 5 heny noho ny an'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy ao amin'ny OTAN mitambatra?
Richard Connolly an'i RUSI nanazava ho an'ny Guardian fa, raha nanao tsy miankina ny famokarana fitaovam-piadiana ny firenena tandrefana ary nandrava ny fahafaha-mamokatra “ambiny” taorian'ny fiafaran'ny Ady Mangatsiaka ho tombontsoan'ny orinasa, “Ny Rosiana dia… vola ho an'ny hetsika fa indray andro any dia tokony ho afaka hampitombo izany izy ireo. Noho izany dia tsy nahomby ara-toekarena hatramin'ny 2022, ary tampoka teo dia toy ny drafitra malina be izany. ”
Ny filoha Biden dia nanahy ny handefa vola bebe kokoa ho an'i Okraina–mitentina 61 lavitrisa dolara—saingy ny tsy fitovian-kevitra tao amin'ny Kongresy Amerikana teo amin'ireo mpanohana an'i Okraina roa tonta sy ny ankolafy Repoblikana manohitra ny fandraisan'anjaran'i Etazonia dia nihazona ny vola. Saingy na i Ukraine aza dia nampiditra fitaovam-piadiana tandrefana tsy misy fiafarana, dia manana olana lehibe kokoa izany: Maro amin'ireo miaramila noraisim-potsiny hiady amin'ity ady ity tamin'ny 2022 no maty, naratra na voasambotra, ary ny rafitry ny fandraisana mpiasa no niharan'ny kolikoly sy ny tsy fahampiana. ny hafanam-po amin'ny ady eo amin'ny ankamaroan'ny mponina ao aminy.
Tamin'ny volana aogositra 2023, noroahin'ny governemanta ireo lehiben'ny fandraisana mpiasa ara-miaramila tany amin'ny faritra 24 rehetra tao amin'ny firenena taorian'ny nahafantaran'ny besinimaro fa nanao rafitra izy ireo. mangataka kolikoly mba ahafahan'ny lehilahy misoroka ny fandraisana mpiasa ary mahazo lalana azo antoka hivoaka ny firenena. Ny fantsona Telegram Open Ukraine tatitra, "Ny biraon'ny fisoratana anarana sy ny fisoratana anarana miaramila dia tsy mbola nahita vola toy izany hatrizay, ary ny vola miditra dia zaraina mitsangana hatrany ambony."
Miady hevitra vaovao ny parlemanta Okrainiana voantso ho lalàna, miaraka amin'ny rafitra fisoratana anarana an-tserasera izay ahitana olona monina any ivelany ary misy sazy noho ny tsy fisoratana anarana na fisoratana anarana. Efa nolavin'ny Parlemanta ny volavolan-dalàna teo aloha izay heverin'ny mpikambana ho draconiana loatra, ary maro no matahotra fa ny fanaovana an-keriny an-tery dia hitarika ho amin'ny volavolan-dalàna miely patrana kokoa, na hanimba ny governemanta mihitsy aza.
Oleksiy Arestovych, mpitondra tenin'ny filoha Zelenskyy teo aloha, dia nilaza tamin'ny tranokalan'ny Unherd fa ny fototry ny olan'ny fandraisana mpiasa ao Okraina dia ny 20%-n'ny Okrainiana ihany no mino ny nasionalisma Okrainiana manohitra ny Rosiana izay nifehy ny governemanta Okrainiana hatramin'ny nanonganana ny governemanta Yanukovych tamin'ny 2014. Ahoana ny amin’ny 80% sisa?” ny mpanadinadina nanontaniana.
“Heveriko fa ho an'ny ankamaroan'izy ireo, ny hevitr'izy ireo dia firenena iray manana kolontsaina maro sy kolontsaina maro,” hoy i Arestovych namaly. “Ary rehefa tonga teo amin'ny fitondrana i Zelenskyy tamin'ny taona 2019, dia nifidy an'io hevitra io izy ireo. Tsy nambarany manokana izany fa io no tiany holazaina tamin'ny nilazany hoe: 'Tsy hitako izay mahasamihafa ny ady amin'ny teny Okrainiana-Rosiana, Okrainiana daholo isika na dia miteny fiteny samihafa aza.'
“Ary fantatrao,” hoy i Arestovych nanohy, “ny fanakiako lehibe momba ny zava-nitranga tao Okraina nandritra ny taona farany, nandritra ny ratram-po nateraky ny ady, dia izao hevitra momba ny nasionalisma Okrainiana izao izay nampizarazara an'i Okraina ho olona samihafa: ireo Okrainiana miteny sy Mpahay teny rosiana ho kilasy faharoa. Io no hevitra tena mampidi-doza ary loza ratsy kokoa noho ny herisetra ara-tafika Rosiana, satria tsy misy olona amin'ity 80% amin'ny olona ity te ho faty ho an'ny rafitra iray izay maha-olon'ny kilasy faharoa azy.”
Raha misalasala hiady ny Okrainiana, alaivo sary an-tsaina ny fomba hanoheran'ny Amerikana ny fandefasana azy hiady any Okraina. Fianarana 2023 US Army War College momba ny "Lesona avy any Okraina" nahita izany ny ady an-tany amerikana amin'i Rosia izay i Etazonia fanomanana Ny ady dia mety hahatafiditra olona 3,600 eo ho eo isan'andro isan'andro, mamono sy mamely ny miaramila amerikana maro isaky ny tapa-bolana toy ny ady tany Afghanistan sy Irak tao anatin'ny roapolo taona. Nanakoako ny krizin'ny fandraisana mpiasan'ny tafika ao Okraina ireo mpanoratra, namintina hoe: “Mety hitaky ny fanavaozana ny hery an-tsitrapo tamin'ny taona 1970 sy 1980 ny fitakian'ny miaramila amin'ny ady lehibe, ary ny firosoana mankany amin'ny fandraisana anjara amin'ny ampahany.”
Ny politikan'ny ady amerikanina any Okraina dia mifototra amin'ny fisondrotan'ny ady amin'ny proxy mankany amin'ny ady lehibe eo amin'i Rosia sy Etazonia, izay tsy azo ihodivirana amin'ny loza ateraky ny ady nokleary. Tsy niova izany tao anatin’ny roa taona, ary tsy hiova izany raha tsy ary mandra-pahazoan’ny mpitondra antsika fomba fijery hafa tanteraka. Tafiditra ao anatin'izany ny diplaomasia matotra mba hampitsaharana ny ady amin'ny fepetra ahafahan'i Rosia sy Okraina manaiky, toy ny nataon'izy ireo tamin'ny fifanarahana momba ny atsy na ny aroa tamin'ny martsa 2022.
Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies no mpanoratra ny Ady ao Okraina: Mampiseho Fifandirana tsy misy dikany, navoakan'ny OR Books tamin'ny Novambra 2022.
Medea Benjamin no mpanorina an'i CODEPINK ho an'ny fandriampahalemana, ary mpanoratra boky maromaro, anisan'izany Ao Iran: Ny Tantara Manandaza sy ny Politikan'ny Repoblika Islamika ao Iran.
Nicolas JS Davies dia mpanao gazety tsy miankina, mpikaroka momba ny CODEPINK ary mpanoratra an'i Ra mandriaka: ny fanafihana amerikana sy fandringanana an'i Irak.
