Getty Images: Getty Images
Nosoratan'i Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Janoary 19, 2022
Ny filoha Biden sy ny Demokraty dia tena manakiana momba ny politikan'ny raharaham-bahiny an'ny filoha Trump, noho izany dia azo inoana ny nanantena fa hanarina haingana ny fiantraikany ratsy indrindra i Biden. Amin'ny maha-mpikambana ambony ao amin'ny fitantanan'i Obama azy, azo antoka fa tsy nila fianarana momba ny fifanarahana diplomatika nataon'i Obama tamin'i Kiobà sy Iran i Biden, izay samy nanomboka namaha ny olan'ny politika ivelany efa hatry ny ela ary nanome modely ho an'ny fanavaozana ny diplaomasia izay nampanantenain'i Biden.
Loza ho an'i Amerika sy izao tontolo izao, tsy nahavita namerina tamin'ny laoniny ny hetsika fandrosoan'i Obama i Biden, ary nampitombo avo roa heny kosa ny politikan'i Trump mampidi-doza sy mampikorontana. Tena mahatsikaiky sy mampalahelo indrindra fa ny filoha iray izay nihazakazaka mafy tamin'ny maha-samihafa an'i Trump dia tsy sahy mamadika ny politikany mihemotra. Ankehitriny ny tsy fahombiazan'ny Demokraty amin'ny fanatanterahana ny fampanantenany momba ny politika anatiny sy ivelany dia manimba ny fahatsinjovan'izy ireo amin'ny fifidianana tapaky ny volana Novambra.
Ity ny tombanay momba ny fikarakaran'i Biden ireo olana folo manan-danja amin'ny politika ivelany:
1. Manalava ny fahorian'ny vahoakan'i Afghanistan. Mety ho famantarana ny olan'ny politika ivelany an'i Biden fa ny zava-bitany tamin'ny taona voalohany teo amin'ny toerany dia hetsika nataon'i Trump, hanaisotra an'i Etazonia tamin'ny ady naharitra 20 taona tao Afghanistan. Saingy ny fampiharana an'i Biden an'io politika io dia voaloton'ny mitovy tsy fahombiazana mba hahatakarana an'i Afganistana izay nandrava sy nanenjika fitondrana telo teo aloha, fara fahakeliny, ary ny fibodoana ara-miaramila feno fankahalana an'i Etazonia nandritra ny 20 taona, nitarika ny famerenana haingana ny governemanta Taliban sy ny korontana tamin'ny fahitalavitra tamin'ny fisintonana an'i Etazonia.
Ankehitriny, raha tokony hanampy ny vahoaka Afgàna ho tafarina tamin'ny famotehana nataon'i Etazonia nandritra ny roapolo taona, dia nosamborin'i Biden. $ 9.4 lavitrisa ao amin'ny tahirim-bola vahiny Afghan, raha mijaly noho ny krizy maha-olona ny vahoakan'i Afghanistan. Sarotra ny maka sary an-tsaina hoe na i Donald Trump aza dia mety ho lozabe kokoa na hamaly faty.
2. Fihantsiana krizy miaraka amin'i Rosia momba an'i Okraina. Ny taona voalohany nitondran'i Biden dia nifarana tamin'ny firongatry ny disadisa mampidi-doza tao amin'ny sisin-tanin'i Rosia/Okraina, toe-javatra izay atahorana hivadika ho ady ara-tafika eo amin'ireo firenena roa nokleary mitam-piadiana mahery vaika indrindra eran-tany– Etazonia sy Rosia. Manana andraikitra lehibe amin'ity krizy ity i Etazonia amin'ny fanohanana ny fanonganana mahery vaika an'ny governemanta voafidy ao Okraina tamin'ny 2014, manohana Fitaran'ny OTAN hatrany amin'ny sisin-tanin'i Rosia, ary famatsiana fitaovam-piadiana ary fiofanana hery Okrainiana.
Ny tsy fankatoavan'i Biden ny olana ara-piarovana ara-dalàna an'i Rosia dia nitarika ny fahasahiranana ankehitriny, ary ny Cold Warriors ao anatin'ny fitondrany dia mandrahona an'i Rosia fa tsy manolotra fepetra mivaingana hanamafisana ny toe-draharaha.
3. Mitombo ny fifanenjehana amin'ny Ady Mangatsiaka sy ny hazakazaka fitaovam-piadiana mampidi-doza miaraka amin'i Shina. Ny Filoha Trump dia nanangana ady sarany tamin'i Shina izay nanimba ara-toekarena ny firenena roa tonta, ary namerina indray ny Ady Mangatsiaka mampidi-doza sy ny hazakazaka fiadiana amin'i Shina sy Rosia mba hanamarinana ny tetibola ara-tafika amerikana tsy mitsaha-mitombo.
A folo taona amin'ny fandaniana ara-tafika amerikana tsy mbola nisy toy izany sy ny fanitarana ara-tafika mahery vaika teo ambany fitarihan'i Bush II sy Obama, ny “fivoting ho any Azia” dia nanodidina an'i Shina tamin'ny lafiny ara-miaramila, nanery azy hampiasa vola amin'ny hery fiarovana matanjaka sy fitaovam-piadiana mahery vaika kokoa. Trump, indray, dia nampiasa ny fiarovan'i Shina nohamafisin'i Shina ho fialokalofana amin'ny fampitomboana bebe kokoa ny fandaniana ara-miaramila amerikana, nanangana hazakazaka fiadiana vaovao izay nampiakatra ny ady. risika misy ny ady nokleary mankany amin'ny ambaratonga vaovao.
Biden dia vao mainka nampitombo ireo fifanolanana iraisam-pirenena mampidi-doza ireo. Miaraka amin'ny loza ateraky ny ady, ny politikany mahery setra manoloana an'i Shina dia nitarika ny fiakaran'ny heloka bevava amin'ny fankahalana ny Amerikanina Aziatika, ary niteraka sakana amin'ny fiaraha-miasa tena ilaina amin'i Shina hamahana ny fiovan'ny toetr'andro, ny areti-mifindra ary ny olana manerantany hafa.
4. Nandao ny fifanarahana nokleary nataon'i Obama tamin'i Iran. Taorian'ny tsy nahavitan'ny sazy nataon'ny filoha Obama an'i Iran tamin'ny fanerena azy hampitsahatra ny fandaharan'asa nokleary sivily, dia nandray fomba diplaomatika mandroso izy tamin'ny farany, izay nitarika ny fifanarahana niokleary JCPOA tamin'ny taona 2015. Nanatanteraka tamim-pitandremana ny adidiny rehetra tao anatin'ilay fifanarahana i Iran, saingy niala i Trump. Etazonia tamin'ny JCPOA tamin'ny taona 2018. Nomelohin'ny Demokraty mafy ny fisintahan'i Trump, anisan'izany ny kandidà Biden sy ny Senatera Sanders. Nampanantena hiditra ao amin’ny JCPOA indray amin’ny andro voalohany nitondrany raha lasa filoha izy.
Raha tokony hiverina avy hatrany amin'ny fifanarahana izay niasa ho an'ny antoko rehetra, ny fitantanan'i Biden dia nihevitra fa mety hanery an'i Iran hifampiraharaha amin'ny "fifanarahana tsara kokoa." Nifidy governemanta mpandala ny nentin-drazana kokoa ireo Iraniana tezitra ary niroso tamin'ny fanatsarana ny fandaharan'asa nokleary i Iran.
Herintaona taty aoriana, ary taorian'ny fihodinana valo tamin'ny diplaomasia shuttle tany Vienne, dia nanao izany i Biden mbola tsy tafaverina ny fifanarahana. Ny mamarana ny taona voalohany tao amin'ny Trano Fotsy miaraka amin'ny fandrahonana ady hafa any Afovoany Atsinanana dia ampy hanomezana an'i Biden "F" amin'ny diplaomasia.
5. Fanohanana Big Pharma amin'ny Vaksin'olona. Nandray ny toerany i Biden rehefa nankatoavina ny vaksiny Covid voalohany ary naparitaka manerana an'i Etazonia sy izao tontolo izao. Ny tsy fitoviana goavana Ny fizarana vaksiny maneran-tany eo amin'ny firenena manankarena sy mahantra dia hita avy hatrany ary nanjary fantatra amin'ny anarana hoe "vaccine apartheid".
Raha tokony hamokatra sy hizara vaksiny amin'ny sehatra tsy mitady tombony mba hiatrehana ny areti-mifindra amin'ny krizy ara-pahasalamam-bahoaka eran-tany, Etazonia sy ireo firenena tandrefana hafa dia nisafidy ny hitazona ny neoliberal fitondrana patanty sy ampihimamba amin'ny orinasa amin'ny fanamboarana sy fizarana vaksiny. Ny tsy fahombiazan'ny fanokafana ny fanamboarana sy ny fizarana vaksiny ho an'ny firenena mahantra dia nanome fahafahana malalaka ny otrik'aretina Covid mba hiparitaka sy hiova, izay nitarika onjam-pifindran'ny otrikaretina vaovao sy fahafatesana avy amin'ny variana Delta sy Omicron.
Biden dia nanaiky hanohana ny fanalana patanty ho an'ny vaksiny Covid eo ambanin'ny lalànan'ny World Trade Organization (WTO), saingy tsy misy drafitra tena izy ho an'ny "Vaksinim-bahoaka,” tsy nisy fiatraikany tamin'ny fahafatesana azo sorohina an-tapitrisany ny faneken'i Biden.
6. Miantoka ny fiakaran'ny maripana eran-tany amin'ny COP26 ao Glasgow. Taorian'ny tsy niraharahan'i Trump ny krizy momba ny toetrandro nandritra ny efa-taona, dia namporisika ireo mpiaro ny tontolo iainana rehefa nampiasa ny andro voalohany teo amin'ny toerany i Biden mba hanatevin-daharana indray ny fifanarahana momba ny toetrandro any Paris ary hanafoana ny Keystone XL Pipeline.
Saingy tamin'ny fotoana nahatongavan'i Biden tany Glasgow, dia navelany ho ivon'ny drafitry ny toetr'andro manokana, ny Programan'ny Fampisehoana ny Angovo Madio (CEPP). nendahana amin'ny volavolan-dalàna Build Back Better ao amin'ny Kongresy noho ny baikon'i Joe Manchin, saribakolin'ny indostrian'ny solika fôsily, izay mamadika ny fampanantenan'i Etazonia amin'ny fampihenana 50% amin'ny famoahana 2005 amin'ny 2030 ho fampanantenana poakaty.
Ny lahatenin'i Biden tany Glasgow dia nanasongadina ny tsy fahombiazan'i Shina sy Rosia, ary tsy niraharaha fa i Etazonia avo lenta kokoa per capita noho ny iray amin'izy ireo. Na dia teo aza ny COP26 dia nahatezitra ireo mpikatroka ny fitantanan'i Biden tamin'ny fametrahana azy solika sy gazy manofa amin'ny lavanty ho an'ny 730,000 hektara any Amerika Andrefana ary 80 tapitrisa hektara ao amin'ny Hoalan'i Mexico. Tao anatin'ny taona iray dia niresaka ny lahateny i Biden, fa raha ny amin'ny fiatrehana ny Big Oil dia tsy mandeha an-tongotra izy, ary izao tontolo izao no mandoa ny vidiny.
7. Fanenjehana ara-politika an'ireo niharan'ny fampijaliana an'i Julian Assange, Daniel Hale ary Guantanamo. Teo ambany fitarihan'ny Filoha Biden, Etazonia dia mijanona ho firenena misy ny famonoana rafitra ny sivily sy ny heloka an'ady hafa dia tsy voasazy, fa ireo mpitsikilo izay miangona amin'ny herim-po hampiharihary ireo heloka bevava mahatsiravina ireo amin'ny vahoaka dia enjehina sy migadra toy ny gadra politika.
Tamin'ny Jolay 2021, voaheloka higadra 45 volana an-tranomaizina i Daniel Hale, mpanamory drôna teo aloha, noho ny fampiharihariana ny famonoana sivily tany Etazonia. ady drone. Mpanonta WikiLeaks Julian Assange mbola mijaly ao amin'ny fonjan'i Belmarsh any Angletera, taorian'ny 11 taona niady tamin'ny famotsorana an'i Etazonia noho ny fampiharihariana an'i Etazonia. heloka bevava ady.
Roapolo taona taorian'ny nananganany toby fitanana tsy ara-dalàna tao amin'ny Helodranon'i Guantanamo, Kiobà, hanagadrana olona 779 izay tsy manan-tsiny nalaina an-keriny eran-tany, 39 ny voafonja tavela any am-ponja tsy ara-dalàna, tsy ara-dalàna. Na dia eo aza ny fampanantenana hanakatona ity toko maloto amin'ny tantaran'i Etazonia ity, dia mbola mandeha ny fonja ary avelan'i Biden ny Pentagon hanangana efitrano fitsarana vaovao mihidy ao Guantanamo mba hitazomana mora kokoa ny fiasan'ity gulag ity amin'ny fanaraha-maso ny vahoaka.
8. Ady fahirano ara-toekarena amin'ny vahoakan'i Kiobà, Venezoelà ary firenena hafa. Nofoanan'i Trump tamin'ny fomba tokana ny fanavaozana nataon'i Obama tao Kiobà ary nanaiky an'i Juan Guaidó tsy voafidy ho “filohan'i” Venezoelà, satria nohamafisin'i Etazonia tamin'ny sazy “fanerena faratampony” ny toekarenany.
Biden dia nanohy ny ady fahirano ara-toekarena tsy nahomby nataon'i Trump tamin'ireo firenena izay manohitra ny didin'ny imperial amerikana, mampijaly ny vahoakany tsy misy loza mitatao, mainka fa ny fandravana ny governemantany. Nisy ny sazy mahery vaika nataon'i Etazonia sy ny ezaka natao tamin'ny fanovana fitondrana tsy nahomby tamin'ny ankapobeny nandritra ny am-polony taona maro, dia natao indrindra handrava ny fahazoan-dàlana demokratika sy zon'olombelona an'i Etazonia.
Juan Guaidó no ankehitriny malaza indrindra Mpanohitra ao Venezoela, ary ireo hetsi-panoherana tena ifotony manohitra ny fitsabahan'i Etazonia dia mitondra ny governemanta demokratika sy sosialista malaza ho eo amin'ny fitondrana manerana an'i Amerika Latina, any Bolivia, Peroa, Shily, Honduras – ary angamba any Brezila amin'ny 2022.
9. Mbola manohana ny adin'i Arabia Saodita ao Yemen sy ny mpitondra famoretana. Teo ambanin'ny Trump, ny Demokraty sy ny Repoblikana vitsy an'isa ao amin'ny Kongresy dia nanangana tsikelikely ny ankamaroan'ny antoko roa izay nifidy ny miala amin'ny ny fiaraha-mitantana notarihan'i Saodiana nanafika an'i Yemen ary nijanona mandefa fitaovam-piadiana mankany Arabia Saodita. Nolavin'i Trump ny ezaka nataon'izy ireo, fa ny fandresen'ny fifidianana demokratika tamin'ny taona 2020 dia tokony ho nitarika ny fiafaran'ny ady sy ny krizy maha-olona tao Yemen.
Fa kosa, i Biden dia namoaka baiko hampitsahatra ny fivarotana "manafintohina” fitaovam-piadiana ho an'i Arabia Saodita, tsy misy famaritana mazava io teny io, ary nanohy ny $650 lavitrisa fivarotana fitaovam-piadiana an-tapitrisany. Mbola manohana ny ady Saodiana ihany i Etazonia, na dia mamono ankizy Yemenita an'arivony aza ny krizy maha-olona. Ary na dia teo aza ny fampanantenan'i Biden fa hitondra ny mpitarika masiaka an'ny Saodiana, MBS, ho toy ny pariah, dia tsy nety nanasazy ny MBS akory i Biden noho ny famonoana azy tamin'ny fomba feno habibiana. Washington Post mpanao gazety Jamal Khashoggi.
10. Mbola miray tsikombakomba amin'ny fibodoana tsy ara-dalàna israeliana, toeram-ponenana ary heloka an'ady. Etazonia no mpamatsy fitaovam-piadiana lehibe indrindra an'i Israely, ary i Israely no mpahazo ny fanampiana ara-tafika amerikana lehibe indrindra eran-tany (eo amin'ny 4 lavitrisa dolara isan-taona), na dia eo aza ny fibodoana an'i Palestina tsy ara-dalàna, voaheloka be. heloka bevava ady any Gaza ary fametrahana tsy ara-dalàna trano. Ny fanampiana ara-tafika amerikana sy ny fivarotana fitaovam-piadiana ho an'i Israely dia mazava fa manitsakitsaka an'i Etazonia Leahy Laws ary Lalàna mifehy ny fanondranana fitaovam-piadiana.
Donald Trump dia nibaribary tamin'ny fanamavoany ny zon'ny Palestiniana, anisan'izany ny famindrana ny Masoivoho Amerikana avy any Tel Aviv ho any amin'ny trano iray any Jerosalema ampahany ihany ao anatin'ny sisintany eken'ny Isiraely iraisam-pirenena, hetsika izay nahatezitra ny Palestiniana sy niteraka fanamelohana iraisam-pirenena.
Saingy tsy nisy fiovana teo ambany fitarihan'i Biden. Ny toeran'i Etazonia momba an'i Israely sy Palestina dia tsy ara-dalàna sy mifanohitra toy ny hatramin'izay, ary ny Masoivohon'i Etazonia any Israely dia mijanona amin'ny tany tsy ara-dalàna. Tamin'ny volana Mey, nanohana ny fanafihana Israeliana farany an'i Gaza i Biden, izay nahafaty olona Palestiniana 256, sivily ny antsasany, ahitana ankizy 66.
Famaranana
Ny ampahany tsirairay amin'ity fiasco politika ivelany ity dia mandany ain'olona ary miteraka tsy fandriam-pahalemana eo amin'ny faritra–eny fa na dia maneran-tany aza. Amin'ny toe-javatra rehetra, ny politika hafa mandroso dia mora azo. Ny hany tsy ampy dia ny finiavana politika sy ny fahaleovantena amin’ny tombontsoan’ny kolikoly.
Nandany harena tsy nisy toa azy, sitrapo maneran-tany ary toerana manan-tantara eo amin'ny fitarihana iraisam-pirenena i Etazonia mba hikatsahana ny fanirian'ny imperial tsy tratrarina, amin'ny fampiasana hery miaramila sy endrika herisetra ary fanerena amin'ny fanitsakitsahana mibaribary ny Satan'ny Firenena Mikambana sy ny lalàna iraisam-pirenena.
Nampanantena ny hamerina ny toeran'i Amerika amin'ny fitarihana eran-tany ny Kandidà Biden, fa nampitombo avo roa heny kosa ny politika izay nahalany an'i Etazonia an'io toerana io tamin'ny voalohany, teo ambany fitantanan'ny Repoblikana sy Demokratika. I Trump ihany no hazakazaka farany indrindra tamin'ny hazakazaka Amerikana hatramin'ny farany.
Nandany taona iray i Biden mba hampitombo avo roa heny ny politikan'i Trump. Amin'ny taona ho avy, manantena izahay fa hampahatsiahivin'ny vahoaka an'i Biden ny fankahalany lalina an'i Biden ary hamaly izy - na dia misalasala aza - amin'ny alàlan'ny fampiasana fomba amam-panao sy misaina kokoa.
Medea Benjamin dia mpiara-miasa CODEPINK ho an'ny fandriampahalemana, sy mpanoratra ny boky maromaro, ao koa Ao Iran: Ny Tantara Manandaza sy ny Politikan'ny Repoblika Islamika ao Iran.
Nicolas JS Davies dia mpanao gazety mahaleo tena, mpikaroka miaraka amin'i CODEPINK ary mpanoratra ny Ra mandriaka: ny fanafihana amerikana sy fandringanana an'i Irak.
