Afghanistan: Ady 19 taona

Nosoratan'i Maya Evans, 12 Oktobra 2020

From Voices for Creative Nonviolence

Ny ady tohanan'ny OTAN sy Etazonia any Afghanistan dia natomboka tamin'ny 7^th Oktobra 2001, iray volana monja taorian'ny 9/11, izay noheverina ho ady tselatra sy vato tohatra mankany amin'ny tena ifantohany, Moyen Orient. 19 taona taty aoriana ary mbola manandrana mamoaka ny tenany amin'ny ady lava indrindra amin'ny tantarany i Etazonia, satria tsy nahomby tamin'ny 2 tamin'ireo tanjona telo tany am-boalohany: nanongana ny Taliban sy nanafaka ny vehivavy Afgana. Ny tanjona tokana nihaonana tamim-pahatokisana dia ny famonoana an'i Osama Bin Laden tamin'ny 2012, izay niafina tao Pakistan tokoa. Ny vidin'ny ady dia maherin'ny 100,000 ny ain'olona Afgana, ary 3,502 ny OTAN sy ny miaramila amerikana maty. Nisaina fa nandany fotoana i Etazonia $ 822 lavitrisa amin'ny ady. Na dia tsy misy aza ny kajy farany ho an'ny UK, tamin'ny 2013 dia noheverina ho izany £ 37 miliara.

Ny fifampiresahana momba ny fandriam-pahalemana teo amin'ny Taliban, Mujaheddin, governemanta Afghan ary Etazonia dia nihetsika tsimoramora tao anatin'ny 2 taona lasa. Natao indrindra tao an-tanànan'i Doha, Qatar, ny fifampiresahana dia ny ankamaroan'ny mpitondra lahy efa zokinjokiny izay niezaka nifamono nandritra ny 30 taona lasa. Ny Taliban dia saika nahazo ny tampony, toy ny taorian'ny 19 taona miady amin'ny firenena 40 manankarena indrindra eto ambonin'ny planeta, mifehy izy ireo izao roa ampahatelony farafahakeliny an'ny mponina ao amin'ny firenena, milaza fa manana famatsiana mpamono baomba famonoan-tena tsy manam-petra, ary farany nahavita nanao fifanarahana mampiady hevitra tamin'i Etazonia ho famotsorana ny Gadra taliban 5,000. Matetika ny Taliban dia matoky ny lalao lava na eo aza ny fampanantenan'i Etazonia tamin'ny taona 2001 ny handresy ny Taliban.

Ny ankamaroan'ny Afghana tsotra dia tsy manana fanantenana firy amin'ny fifampiresahana momba ny fandriam-pahalemana, miampanga ireo mpivadi-pinoana ho diso hevitra. Naima mponina 21 taona monina any Kabul dia nilaza hoe: “Fampisehoana fotsiny ny fifampiraharahana. Fantatry ny Afghans fa niditra an-tsokosoko tamin'ny ady nandritra ny am-polony taona maro ireo olona ireo, fa manao fifanarahana fotsiny izao mba hanomezana an'i Afghanistan. Tsy mitovy izay lazain'i Etazonia amin'ny fomba ofisialy sy izay atao. Raha te-hanao ady izy ireo dia hanao izany, voafehy izy ireo ary tsy manao raharaham-pihavanana. ”

Imsha, 20 taona, monina ao Kabul ihany koa dia nanamarika: “Mihevitra aho fa tsy hisian'ny fandriampahalemana ny fifampiraharahana. Nanana azy ireo isika taloha ary tsy mitarika fihavanana izany. Ny famantarana iray dia ny hoe rehefa mandeha ny fifampiraharahana dia mbola misy ny olona maty. Raha matotra amin'ny fandriam-pahalemana izy ireo dia tokony hatsahatra ny famonoana. ”

Ny vondrona fiarahamonim-pirenena sy ny tanora dia tsy nasaina hanatrika lahateny isan-karazany any Doha, ary indray mandeha monja dia ny a delegasiona vehivavy nasaina nametraka ny raharahan'izy ireo noho ny fitazomana ireo zony mafy azo tao anatin'ny 19 taona lasa. Na dia fanafahana ny vehivavy dia iray amin'ireo fanamarinana lehibe telo nomen'ny Etazonia sy ny OTAN raha nanafika an'i Afghanistan tamin'ny 2001, tsy iray amin'ireo olana lehibe amin'ny fifampiraharahana momba ny fifanarahana fandriam-pahalemana izany, fa ny tena olana dia ny manodidina ny Taliban izay tsy nampiantrano an'i al Qaeda intsony, fiatoana-panjakan'ady, sy ny fifanarahana teo amin'ny governemanta Taliban sy ny Afghan hizara fahefana. Eo ihany koa ny fanontaniana raha ny Taliban nanatrika ny dinika fandriam-pahalemana tao Doha dia maneho ny ampahany rehetra amin'ny Taliban manerana an'i Afghanistan sy Pakistan - maro ny Afghana no manamarika fa tsy manana ny sisan'ireo fizarazarana rehetra ireo, ary noho io antony io, tsy ara-dalàna ny resaka.

Hatreto dia nanaiky ny hiresaka amin'ny Governemanta Afghan ny Taliban, fampisehoana somary nampanantena satria ny Taliban taloha dia nandà ny hanaiky ny maha-ara-dalàna ny governemanta Afghana izay, eo imason'izy ireo dia ny governemanta saribakolin'i Etazonia tsy ara-dalàna. Ary koa, ny fampitsaharana ny ady dia iray amin'ireo fepetra takiana amin'ny fifanarahana fandriam-pahalemana, mampalahelo fa tsy nisy fiatoana-piadiana toy izany nandritra ny fifampiresahana niaraka tamin'ny fanafihana ny sivily sy tranobe sivily izay tranga saika isan'andro.

Ny filoha Trump dia nilaza mazava fa te-hanala ny tafika amerikana avy any Afghanistan izy, na dia mety haniry hipetraka eo amin'ny firenena aza ny Etazonia amin'ny alàlan'ny toby miaramila amerikana, ary ny zon'ny harena ankibon'ny tany dia misokatra ho an'ireo orinasa amerikana, toy ny noresahan'ny filoha Trump sy Ghani tamin'ny volana septambra 2017; tamin'izay fotoana izay, hoy i Trump Fifanarahana amerikana ho toy ny fandoavam-bola amin'ny fananganana ny governemanta Ghani. Ny loharanon-karena any Afghanistan dia mahatonga azy io ho iray amin'ireo faritra manan-karena indrindra amin'ny harena ankibon'ny tany manerantany. Ny fanadihadiana niarahan'ny The Pentagon sy ny Etazonia Geological Survey tamin'ny 2011 dia tombanana Mineraly mbola tsy tratra $ 1 tapitrisa ao anatin'izany ny volamena, varahina, uranium, kobalta ary zinc. Tsy kisendrasendra angamba ny iraky ny fandriam-pahalemana amerikana nandritra ny fifampiresahana.

Na dia te-hampihena ny tafika amerikana 12,000 sisa aza i Trump hatramin'ny 4,000 amin'ny faran'ny taona, dia azo inoana fa tsy hiala amin'ny toby miaramila 5 sisa tavela ao aminy i Etazonia; ny tombony amin'ny fananana toerana ao amin'ny firenena izay mitaingina ny mpifaninana aminy farany Sina dia tsy ho afaka hamela azy intsony. Ny ampahany lehibe amin'ny varotra ho an'i Etazonia dia ny fandrahonana hisintona fanampiana, ary koa ny mety handatsaka baomba - efa naneho fahavononany handeha mafy sy haingana i Trump, ary nilatsaka 'ny renin'ny baomba rehetra' tao Nangahar tamin'ny 2017, ny baomba tsy nokleary lehibe indrindra nilatsaka tamin'ny firenena iray. Ho an'i Trump, baomba lehibe iray na baomba fanamoriana fiaramanidina mahery vaika no mety ho hetsika mety hataony raha tsy mandeha ny fifampiresahana, tetika iray izay hampiorina ihany koa ny fampielezan-keviny ho filoham-pirenena izay miady amin'ny 'ady ara-kolontsaina'. , famonoana ny fanavakavaham-bolon-koditra mifangaro amin'ny fanindrahindram-pirenena fotsy.

Na eo aza ny fiantsoan'ny Firenena Mikambana fampitsaharana ady amin'ny ady iraisam-pirenena mandritra ny fanidiana ny Covid 19, nitohy ny ady tany Afghanistan. Ny aretina dia fantatra fa voan'ny virus 39,693 ary namono olona 1,472 hatramin'ny tranga voamarina voalohany tamin'ny 27^th Febroary. Efapolo taona nisian'ny fifanolanana no nanimba ny serivisy fahasalamana zara raha niasa, ka ny antitra indrindra no voan'ny aretina. Taorian'ny nipoiran'ny viriosy voalohany tany Afghanistan, namoaka fanambarana ny Taliban nilaza fa heverin'izy ireo ho famaizana avy amin'ny tsy mety ataon'ny olombelona io aretina io ary fitsapana avy amin'ny faharetan'ny olombelona.

Miaraka amin'ny olona 4 tapitrisa nafindra ao anatiny, tsy isalasalana fa hisy fiatraikany ratsy amin'ny mpitsoa-ponenana manokana ny Covid 19. Ny fari-piainan'ny dire ao anaty toby dia saika tsy ahafahan'ny olona nafindra ao anatiny miaro tena, miaraka amin'ny tsy fahitana lavitra eo amin'ny fiaraha-monina amin'ny trano fotaka iray efitra, izay onenan'olona 8 farafahakeliny, ary manasa olana lehibe. Tsy ampy ny rano fisotro sy sakafo.

Raha ny filazan'ny UNHCR dia misy mpitsoa-ponenana voasoratra anarana miisa 2.5 tapitrisa avy any Afghanistan manerantany, ka mahatonga azy ireo ho mponina faharoa lehibe indrindra amin'ny olona nafindra toerana eran'izao tontolo izao, kanefa ny politikam-panjakana ofisialin'ny firenena eropeana maro (tafiditra ao Angletera) ny fandroahana an-keriny ny Afghana hiverina any Kabul, ao fahalalana feno fa voasokajy ho “firenena tsy milamina indrindra eran'izao tontolo izao” i Afghanistan. Tao anatin'izay taona vitsivitsy lasa izay, ny sesitany an-keriny nataon'ny firenena eropeana dia nitombo avo telo heny noho ny “Làlana iraisana” politika. Araka ny antonta-taratasy tafaporitsaka, ny EU dia nahafantatra tanteraka ny loza ateraky ny mpitady fialokalofana Afghana. Tamin'ny taona 2018 UNAMA dia nanoratra ny maty sivily ambony indrindra voarakitra an-tsoratra izay nahitana 11,000 maty, maty 3,804 ary naratra 7,189 XNUMX. Nanaiky ny EU ny governemanta Afghan mba handray sesitany noho ny tahotra sao ho tapaka ny fanampiana raha tsy misy ny fiaraha-miasa.

Ity faran'ny herinandro ity dia ao anatin'ny hetsika nasionaly hanamarihana ny firaisankina amin'ireo mpitsoa-ponenana sy mpifindra monina izay manatrika ny ankehitriny tontolo iainana feno fankahalana ny politika sy ny fitsaboana britanika henjana. Tonga ao anatin'ny andro aorian'ny Sekretera an-trano Preti Patel nanolotra soso-kevitra izahay handroaka ireo mpitsoa-ponenana sy mpifindra monina tsy manana antonta-taratasy manandrana hiampita ny fantsona ao amin'ny Ascension Island, hanagadra olona amin'ny ferry tsy ampiasaina, hanangana “fefy an-dranomasina” manerana ny fantsona, ary hametraka tafondro anaty rano hanaovana onja goavambe hanafenana ny sambon'izy ireo. Britain dia nanolo-tena tamin'ny ady tany Afghanistan tamin'ny taona 2001, ary ankehitriny dia miala amin'ny andraikiny iraisam-pirenena ny fiarovana ny olona mandositra ny ainy. Tokony hiaiky kosa i Grande-Bretagne fa tompon'andraikitra amin'ny fepetra manery ny olona ho very toerana ary handoa onitra noho ny fijaliana nateraky ny ady.

Maya Evans dia miara-mandrindra ny feon'ny Creative Nonviolence, UK.