Atsaharo ny famoretana ataon'ny fanjakana amin'ny Anti-Fasista ao Odessa!
Free Alexander Kushnarev!
Efa ho telo taona izay no lasa hatramin'ny namonoana ny famonoana an'habakabaka 46 vao haingana nataon'ny tanora mpitarika neo-Nazi ao an-tanànan'i Odessa. Ny faneriterena ataon'ny governemanta sy ny fanafihana mivoy ankavanana amin'ny Odessiana mitaky ny rariny ho an'ity habibiana ity dia tsy mitsahatra, fa ankehitriny dia niditra tamin'ny dingana iray vaovao sy mampidi-doza kokoa.
Tamin'ny Feb. 23, Alexander Kushnarev, rain'ny iray tamin'ireo tanora novonoina tamin'ny May 2, 2014, dia nosamborin'ny solontenan'ny sampan-draharahan'ny fiarovam-bahoakan'i Okraina (SBU). Oleg Zhuchenko, lehiben'ny mpampanoa lalàna ao amin'ny faritra Odessan, dia nilaza fa nikasa haka an-keriny sy hampijaliana mpikambana ao amin'ny Rada, na parlemantera i Kushnarev.
Taorian'ny nisamborana an'i Kushnarev, dia nitady ny tranony izy ary nilaza ny polisy fa nahita literatiora izay "mampiroborobo ny fankahalana ny firenena eo amin'ny Okrainiana, Rosiana sy ny Jiosy." Araka ny tranonkalan'ny gazetim-baovao Odessan ao amin'ny aterineto, ny sarin'ireo literatiora dia "tsy maneho afa-tsy boky ireo niharam-boina tamin'ny famonoana tamin'ny May 2 ary bokikely momba ny tantaran'ny nasionalisma Okrainiana. "
Ny solombavambahoaka Rada, Alexei Goncharenko, mpikambana iray tao amin'ny blaogin'ny parlemanta niaraka tamin'ny Filoha Okrainiana Petro Poroshenko, dia tsy ampy nandritra ny fotoana fohy. Saingy vao haingana izy no niresadresaka tamin'ny fantsom-pahitalavitra Okrainiana EspresoTV, nilaza fa ny fakàna an-keriny dia nogadrain'ireo mpitandro filaminana.
Mety ho voafidy ho an'ny governemanta i Kushnarev satria i Goncharenko dia teo amin'ny sehatry ny vonomoka 2014 ary nalain'ny olona hijoro teo amin'ny fatin'ny zanak'i Kushnarev.
Ny fisamborana an'i Kushnarev dia mety ho fisokafan'ny famaizana mahery vaika kokoa an'i Odessans izay nitaky fanadihadiana iraisam-pirenena momba ny zava-nitranga tamin'ny May 2, 2014. Hatramin'ny nisamborana azy, ny tranon'ny havana hafa tamin'ireo niharam-boina tamin'ny May 2 dia notadiavin'ny mpitandro filaminana, anisan'izany ny an'i Victoria Machulko, filohan'ny Filankevitry ny Reny 2 ary ny fikasan'ny SUR sy ny fanararaotana ara-tsosialy matetika .
Ny tatitra momba an'i Ominous dia miresaka momba ny fisamborana ireo havana sy mpanohana hafa ary hanaisotra "fikomiana" amin'ny planina hanao hetsi-panoherana manohitra ny governemanta.
Afa-po amin'ny krizy misy ankehitriny
Tamin'ny ririnin'ny 2014, ny Filoha Okrainiana Viktor Yanukovych dia nanatontosa fifampiraharaham-barotra tamin'i Rosia, raha naniry ny hampirantona ny politika sy ny ara-ekonomika manoloana ny Vondrona Eoropeana ny Rada. Ny Eoropeana sy Etazonia dia samy manana ny tsatòkany goavana amin'ny vokatra.
Yanukovych, izay noheverina ho tena kolikoly goavana, no lasibatra hetsi-panoherana am-pilaminana izay vetivety dia nifaneraseran'ny vondrona mpiaro ny elatra havia, nitarika ho amin'ny herisetra mahery vaika. Ny sasany amin'ireo mpikomy, indrindra fa ny sehatra neo-Nazi, dia mifamatotra mafy amin'ny governemanta vaovao.
Ny fiampangana ny anjara andraikitra amerikana teo amin'ny fanonganam-panjakana dia nitombo taorian'ny resaka nifanaovan'ny Sekreteram-panjakana Amerikana Victoria Nuland sy ny masoivohon'i Etazonia ho an'i Okraina, Geoffrey Pyatt. Ireo tompon'andraikitra roa dia toa niresaka momba ny fomba hisakanana ny krizy mba hahazoana antoka fa lasa mpanohitra vaovao ny mpanohitra azy ireo. (1) Nuland dia efa nirehareha taloha fa nandany $ millio $ 5 nanohana ny "demaokrasia" ao Okraina ny fanjakana - fanampiana ny ONG manohitra ny governemanta. (2) Nuland koa dia nanao fampisehoana lehibe tamin'ny fanehoana fanohanana an'i Etazonia tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana tamin'ny fanomezana ny entam-barotra nandritra ny hetsika nataon'ny governemanta. (3)
Ny fanonganam-panjakana dia nantsoina ho an'ireo izay mihevitra ny tenany ho "nasionalista" Okrainiana, izay ny ankamaroan'izy ireo dia taranaka ara-politika niady tamin'ny Ady Lehibe II izay niova tamin'ny fiaraha-miasa tamin'ny sy fanoherana ny fibodoan'i Nazi ny fireneny. Ny mpanohitra ny fanonganam-panjakana, etsy ankilany, dia Rosiana foko maro, izay mamorona ampahany betsaka amin'ny mponina any atsinanan'i Ukraine ary mijanona ho anti-Nazi.
Ny matoatoa dia natanjaka indrindra tao Crimea, ilay sehatra stratejika manan-danja izay anisan'i Rosia nandritra ny taonjato maro hatramin'ny 1954, raha nafindra avy any Rosia Sovietika ho an'ny Sovietika i Ukraine. Taorian'ny fanonganam-panjakana, nanao fihetsiketsehana i Krimea ka nanapa-kevitra ny hanaraka an'i Rosia ny mpifidy. Niparitaka ihany koa ny korontana tany amin'ny faritra atsinanan'i Dombass, izay nanambaran'ireo vondrona mpiady manohitra ny fanonganam-panjakana "tsy miankina maro".
Odessa: Ny Voahangy Mainty
Odessa dia toe-javatra manokana. Ny tanàna fahatelo lehibe indrindra any Ukraine dia seranan-tsambo sy seranan-tsambo lehibe indrindra eo amin'ny Ranomasina Mainty. Izy io koa dia ivotoerana ara-kolontsaina marobe izay ahitana ny Okrainiana, ny Rosiana ary ny foko maro samihafa miaina mifanaraka tsara. Na dia kely noho ny iray ampahatelon'ny mponina aza no lazaina ho Rosiana, dia mihoatra ny telo no miteny amin'ny teny Rosiana ho tenim-pirenena ary tenenina 15 iray hafa kosa miteny Okrainiana sy Rosiana mitovy. Ny Odessa dia manana fahatsiarovana mafonja ho an'ny fibodoam-bahoaka feno herisetra mihatra amin'ny fasista Nazi-allied Romanian nandritra ny ady lehibe faharoa.
Ireo tranga rehetra ireo dia niteraka fihetseham-po mahery vaika manohitra ny fanonganam-panjakana tao amin'ireo Odessana maro, ary ny sasany dia nanomboka nitebiteby noho ny fiovàna tamin'ny endrika "federalista" izay ahafahan'ny mpifidy hifidy governorany eo an-toerana. Amin'izao fotoana izao dia notendren'ny governemanta federaly ny governora, ankehitriny, eo am-pelatanan'ny mpanohitra ny Rosiana ao am-pandriana miaraka amin'ny neo-Nazis.
Ny famonoana tao amin'ny Kulikovo Pole
Tamin'ny volana May 2014, Odessa dia nampiantrano lalao baolina goavana. An'arivony mpankafy no nirotsaka tao an-tanàna. Ao Okraina, tahaka ny any amin'ny firenena maro, maro ireo mpankafy baolina kitra no politika. Ny sasany dia avy amin'ny elatra havia.
Tamin'ny volana 2 - telo volana monja taorian'ny fanonganam-panjakana - ireo mpankafy ankavanana ireo dia nanao diabe nasionalista. Niaraka tamin'ireo mpikatroka neo-Nazi izy ireo izay nitarika ny vahoaka nankany amin'ny Kulikovo Pole ("saha", na kianja), izay nananganana mpangataka fialokalofan'ny mpomba ny federalisma nanangana tanàna tranolay kely.
Tafika goavam-be avy amin'ireto mpikatroka an'habakabaka ireto no nidina an-toby, nandoro ny tranolainy ary nanenjika ireo mpangataka tao amin'ny Trano fonenan'ny sendika dimy teo akaiky teo, izay nifangaro tamin'ny cocktails Molotov izy ireo, nametraka ny trano.
Farafahakeliny olona 46 no maty tamin'io andro io tamin'ny famonoana tao amin'ny kianja Kulikovo. Ny sasany dia nodorana ho faty, ny sasany nanaloka ny setroka, ny sasany dia voatifitra na nodorana rehefa avy nitsambikina avy amin'ny varavarankely mba handositra ny afo. Google "famonoana an'i Odessa" ary hahita horonantsary horonantsary momba ny fahirano, miaraka amin'ny endrik'ireo nanao azy ireo, raha toa kosa ny mpitandro filaminana mijoro am-pahibemaso, mijery ny fiterahana.
Nefa, 34 volana aorian'ity voina ity, tsy nisy olona iray niatrika fitsarana noho ny fandraisana anjara tamin'ny vonomoka.
Vetivety monja, ireo fianakaviana, namana ary mpanohana ireo namono dia nanangana ny Filankevitry ny Reny 2 ary nitaky fanadihadiana iraisam-pirenena. Vondrona maro, anisan'izany ny Filankevitra Eoropeana malaza, no nanandrana nanadihady, saingy ny ezaka tsirairay dia nakaton'ny tsy fankasitrahan'ny governemanta Okrainiana hiara-miasa.
Isan-kerinandro hatramin'ny famonoana, ireo mpikambana sy mpikambana ao amin'ny Filankevitra dia manangona eo anoloan'ny tranon'ny sendikan'ny mpiasa hametraka voninkazo, milaza ny vavaka ary mahatsiaro ny maty. Ary saika isan-kerinandro, ny mpikambana ao amin'ny sekta Right Sector dia maneho herisetra amin'ny havana, saika ny vehivavy sy ny zokiolona rehetra, ary indraindray manafika azy ireo ara-batana.
Fanohizana manohy ny Filankevitry ny Reny
Ireto manaraka ireto dia ohatra vitsivitsy amin'ny zava-nitranga:
- Tamin'ny lohataonan'ny 2016, ny Filankevitry ny reny dia nitaky ny fankalazana faharoa ny fankalazana ny vono olona. Ny fikambanan'ireo fasista dia nitaky ny handraran'ny governemantan'ny tanànan'i Odessan ny fahatsiarovana sy handrahona ny herisetra amin'ny ankapobeny raha tsy izany. Mandritra izany, nanambara ny SBU fa hita tao Odessa ny fipoahana fipoahana iray, izay ampifandraisina amin'ny mpikatroka mpanohitra ny fanonganam-panjakana. Ny filohan'ny Filankevitry ny reny Victoria Machulko, izay efa nanafihan'ny SBU rahateo ny tranon'izy ireo, dia nodidiana hitory amin'ny 8 andro androany ny fahatsiarovana voafantina ary voatazona hatramin'ny 10 tamin'io hariva io, nanery azy tsy hahatsiaro ny fahatsiarovana. Nanambara koa ireo manampahefana Odessa fa nahazo fampahalalana momba ny loza ateraky ny baomba tao Kulikovo izy ireo ary nanakatona ny kianja - hatramin'ny misasakalina tamin'ny May 2. Na dia teo aza ny fandrahonana sy ny famaizana, ny sasany 2,000 mankany 3,000 Odessans dia nanampy ny fahatsiarovana ny May 2, niaraka tamin'ireo mpijery iraisam-pirenena avy amin'ny firenena am-polony, anisan'izany i Etazonia. (4)
- June 7, 2016: Nanao fahirano ny Fitsarana Odessa Odessa ireo nasionalista, nanidy ny kianja ary nandrahona ny handoro ilay trano ary hamono ireo mpitsara naheno ny raharaha Yevgeny Mefёdova, fitazonana am-ponja nanomboka ny famonoana ny May 2 . Tsy nisy tamin'ireo nasionalista nosamborina.
- Jolay 13: solontena avy amin'ny Senatera Poloney, manam-pahaizana manokana momba ny zon'olombelona, dia tao Odessa mba hihaona tamin'ireo vavolombelon'ny vono olona. Nosakanan'ny fikambanana nasionalista ara-batana ny fidirana trano fandraisam-bahiny.
- Oct. 9: Nandritra ny tsangambato fahatsiarovana isan-kerinandro tao amin'ny kianja Kulikovo, niezaka naka sainan'i Odessa ny nasionalista nalain'ny vehivavy 79 taona iray, ka nahatonga azy hianjera sy hanapaka ny sandriny.
- Oct. 22: Nanakana sarimihetsika notontosaina ho fankalazana ny maty tamin'ny May 2 ireo mafàna fo avy amin'ny elatra havia, ka nahatonga azy ho nofoanana.
- Dec. 8: Nofoanan'ny Neo-Nazis ny fampisehoana ny mpilalao sarimihetsika Rosiana, poeta, mpanoratra malaza sady mpilalao Svetlana Kopylova.
- Sergey Sternenko, mpitarika ny sehatra mahomby ao Odessa (https://www.facebook.com/sternenko), dia nanao fanentanana mangataka ny handrodana ny Profesora Elena Radzihovskaya amin'ny asany ao amin'ny Oniversiten'i Odessa, milaza fa meloka amin'ny hetsika "anti-Okrainiana" izy. Ny zanaky ny profesora Andrey Brazhevskiy dia iray amin'ireo novonoina tao amin'ny Tranon'ny Sendikà.
- Starko dia nitarika fanentanana mitovy amin'izany mitaky ny fandroahana an'i Aleksander Butuk, mpampianatra jamba iray ao amin'ny Oniversite Polytechnique Odessa. Ny "heloka bevava" atao hoe Butuk dia tao anatin'ny Tranon'ny Sendikan'ny sendikà saingy nahavita nanilika ny afo izy ary nandray anjara tamin'ny fiareta-tory isan-kerinandro.
Na eo aza izany fanerena avy amin'ny governemanta sy ny neo-Nazis, ny Filankevitry ny Reny 2 dia nitazona ny tsangambatony isan-kerinandro tao amin'ny kianja Kulikovo. Raha mbola afaka mavitrika sy ampahibemaso ry zareo, Odessa dia mitàna ny toeran'ny krizy manohitra ny fasista ao Okraina.
Io fanoherana io dia eo ambanin'ny fanafihana mahery vaika hatramin'ny 2014. Ilaina ny valiny avy hatrany!
Ny ezaky ny Solidarite Odessa dia miantso:
(1) ny famotsorana avy hatrany an'i Alexander Kushnarev,
(2) ny fandefasana ny fiampangana azy rehetra ary
(3) fampitsaharana tsy misy hatak'andro ny governemanta sy ny fanorisorenana elatra ankavanan'ny mpikambana sy ny mpanohana ny filankevitry ny reny ny 2 mey.
Azonao atao ny manampy amin'ny alàlan'ny fifandraisana amin'ny masoivoho Okrainiana any Etazonia Valeriy Chaly ary manangana ireo fangatahana etsy ambony ireo.
Phone: (202) 349 2963. (Avy any ivelan'i Etazonia: + 1 (202) 349 2963)
Fax: (202) 333-0817. (Avy any ivelany: + 1 (202) 333-0817)
Email: emb_us@mfa.gov.ua.
Ity fanambarana ity dia navoaka tamin'ny March 6, 2017, avy amin'ny Fanentanana Firaisankina Odessa
PO Box 23202, Richmond, VA 23223 - telefaona: 804 644 5834
Email: contact@odessasolidaritycampaign.org - Web: www.odessasolidaritycampaign.org
The Hetsi-panoherana Solidarite Odessa dia natsangana tamin'ny May 2016 avy amin'ny Fikambanana nasionalista antoko manohitra ny antoko taorian'ny UNAC dia nanohana delegasionan'ny mafàna fo mpiaro zon'olombelona Amerikana hanatrika ny tsangambato faharoan'i Odessa natao tao amin'ny kianjan'i Kulikovo tamin'ny volana 2, 2016.
