Nosoratan'i Kathy Kelly, LMandroso, Janoary 22, 2021
Tamin'ny 1565, Pieter Bruegel the Elder namorona "Ny famonoana olona tsy manan-tsiny, ”Sangan'asa mampihantsy ny zavakanto ara-pivavahana. Ny sary hosodoko fanamboarana indray a fitantarana ara-Baiboly momba ny baikon'ny mpanjaka Heroda hamono ny zazalahy vao teraka tao Betlehema noho ny tahotra sao nisy mesia teraka tany. Ny sarin'i Bruegel dia mametraka ny habibiana amin'ny toerana ankehitriny, 16th Tanànan'ny Flemish an-jatony notafihan'ny miaramila mitam-piadiana mahery vaika.
Mampiseho habe amin'ny habibiana mahatsiravina i Bruegel, nampita ny horohoro sy ny alahelo nahazo ny mponina voafandrika izay tsy afaka miaro ny zanany. Tsy mahazo aina amin'ny sarin'ny famonoana zaza, ny Emperora Romana Masina Rudolph II, rehefa nahazo ilay sary hoso-doko, dia nandidy ny hamerenany indray. Ireo zazakely novonoina dia nolokoina tamin'ny sary toy ny amboaran-tsakafo na biby kely, ka ny fisehoana dia toa fandrobana fa tsy famonoana olona.
Nohavaozina ny lohahevitra fanoherana ny ady nataon'i Bruegel mba hampitana ny sary famonoana zaza androany, tanàna kely Yemenita no mety ho ifantohana. Tsy ho tonga amin'ny soavaly ireo miaramila manao famonoana. Androany, mpanamory fiaramanidina saodiana matetika no zarina hanidina fiaramanidina namboarin'i Etazonia hamonjy ny toerana sivily ary avy eo mandefa balafomanga tarihin-laser (amidy Raytheon, Boeing ary Lockheed Martin), handroahana, hamonoana, handratra, na hamono olona na iza na iza eo amin'ilay lalan'ny fipoahana sy fipoahana.
Nohavaozina ny lohahevitra fanoherana ny ady nataon'i Bruegel mba hampitana ny sary famonoana zaza androany, tanàna kely Yemenita no mety ho ifantohana.
Fa mihoatra ny dimy taona, Yemenita dia niatrika toe-piainana akaiky ny mosary raha niaritra ny sakana amin'ny tafika an-dranomasina sy ny fanafihana an'habakabaka mahazatra. Tombanan'ny Firenena Mikambana fa efa nisy ny ady nahatonga Maty 233,000, isan'izany ny 131,000 maty noho ny antony tsy mivantana toy ny tsy fahampian'ny sakafo, serivisy ara-pahasalamana ary fotodrafitrasa.
Ny famotehana ny toeram-pambolena sy fiompiana, làlana, lalana maloto sy fidiovana ary toeram-pitsaboana no niteraka fijaliana bebe kokoa. Manankarena loharano i Yemen, saingy mitohy manenjika ny firenena, ny ONU ny mosary tatitra. Ny roa ampahatelon'ny Yemenita dia noana ary ny antsasany feno tsy mahalala ny fotoana hihinanany manaraka. Dimy ambin'ny roapolo isan-jaton'ny mponina no iharan'ny tsy fanjarian-tsakafo antonony sy lehibe. Anisan'izany ny zaza maherin'ny roa tapitrisa.
Vita tamin'ny sambo Littoral Combat Ships namboarin'i Etazonia, ny Saudi dia afaka nanakana ny seranan-tsambo sy ny ranomasina izay tena ilaina amin'ny famahanana ny faritra be mponina indrindra ao Yemen - ny faritra avaratra misy ny 80 isanjaton'ny mponina. Io faritra io dia fehezin'i Ansar Allah, (fantatra koa amin'ny anarana hoe "Houthi"). Ny tetika ampiasaina hamongorana an'i Ansar Allah dia manasazy mafy ireo olona marefo - ireo izay mahantra, misintaka, noana ary tratry ny aretina. Betsaka ny ankizy izay tsy tokony hampamoahina mihitsy amin'ny asa politika.
Ny ankizy Yemenita dia tsy “zaza mosarena;” izy ireo dia noana avy amin'ireo antoko mpiady izay nanakana ny firenena ny sakana sy ny fanafihana baomba. Etazonia dia mamatsy fitaovam-piadiana mahery vaika sy fanampiana ara-diplomatika ho an'ny fiaraha-mitantana saodiana Saodiana, ary koa mamoaka ny fanafihana an'habakabaka manokana "mifantina" amin'ireo ahiahiana ho mpampihorohoro sy ireo sivily rehetra eo amin'ny manodidina azy ireo.
Mandritra izany fotoana izany, i Etazonia, toa an'i Arabia Saodita sy ny Emira Arabo Mitambatra, dia Hetezo miverina amin'ny anjara birikiny amin'ny fanampiana olona. Misy fiatraikany lehibe amin'ny fahaizan'ny mpamatsy vola iraisam-pirenena izany.
Nandritra ny volana maromaro tamin'ny faran'ny taona 2020, nandrahona ny hanondro an'i Ansar Allah ho "Fikambanana mpampihorohoro vahiny" (FTO) i Etazonia. Na ny fandrahonana hanao izany aza dia nanomboka nisy fiatraikany tamin'ny fifampiraharahana tsy azo antoka, nahatonga ny fiakaran'ny vidin'ireo entana tena nilaina.
Amin'ny 16 Novambra 2020, Tale jeneraly dimy an'ny vondrona lehibe iraisam-pirenena amin'ny maha-olona niara-nanoratra ho an'ny sekreteram-panjakana amerikana Pompeo, mamporisika azy tsy hanao an'io fanendrena io. Fikambanana marobe manana traikefa be miasa any Yemen no nilazalaza ny vokadratsin'ny loza toy izany tamin'ny fanolorana fanampiana vonjy maika indrindra ilaina amin'ny maha-olona.
Na eo aza izany, ny sekreteram-panjakana amerikana Mike Pompeo nanambara, ny harivan'n'ny alahady 10 janoaryth, ny fikasany hiroso amin'ny fanendrena.
Nantsoin'ny senatera Chris Murphy hoe "FTO"fanamelohana ho faty”Ho an'ny Yemenita an'arivony. "90% ny sakafo any Yemen no ampidirina," hoy izy nanamarika, "ary na ny fanesorana ny maha-olona aza dia tsy hamela ny fanafarana entana ara-barotra, izay manapaka ny sakafo ho an'ny firenena iray manontolo."
Ny mpitarika amerikanina sy ny ankamaroan'ny haino aman-jery mahazatra dia namaly tamim-pahavitrihana ny fikomiana nahatsiravina tao amin'ny Capitol US, sy ny famoizana ain'olona marobe taorian'ny nisehoany; sarotra ny mahatakatra ny antony tsy nahitàna hatezerana sy alahelo lalina ny famonoana tsy manara-penitra ataon'ny fitondrana Trump amin'ireo tsy manan-tsiny ao Yemen.
Tamin'ny 13 Janoary, Iona Craig mpanao gazety nanamarika fa ny fizotran'ny delisitra "Fikambanana mpampihorohoro vahiny" - fanesorana azy amin'ny lisitra FTO - dia mbola tsy tratra tao anatin'ny fe-potoana latsaky ny roa taona. Raha mandeha ny fanondroana dia mety maharitra roa taona ny famerenana ilay cascade mampatahotra misy vokany mitohy.
Ny fitantanan'i Biden dia tokony hanenjika avy hatrany. Ity ady ity nanomboka ny fotoana farany niasan'i Joseph Biden. Tokony hifarana izao: fotoana roa tsy ananan'i Yemen.
Ny sazy sy ny sakana dia ady mandripaka, manararaotra amin'ny hanoanana sy ny mosary mety hampiasaina amin'ny ady. Nialoha ny fidirana an-tsokosoko “Shock and Awe” tamin'ny 2003, i Etazonia dia nanantitrantitra ny sazy ara-toekarena feno faizina indrindra ireo vahoaka marefo indrindra any Irak, indrindra ireo ankizy. Ankizy ana hetsiny maty fahafatesan-jaza maharary, fahaverezan'ny fanafody ary fitsaboana sahaza.
Nandritra izay taona izay, ny governemanta amerikana nifandimby, niaraka tamin'ny haino aman-jery fiaraha-miasa indrindra, dia namorona ny eritreritra fa tsy nanasazy an'i Saddam Hussein fotsiny izy ireo. Fa ny hafatra nalefan'izy ireo tamin'ny filan-kevi-pitantanana manerantany dia tsy azo hadinoina: raha tsy manambany ny firenenao ianao mba hikarakara ny tombontsoam-pirenenanay, dia hotorotoroinay ny zanakareo.
Tsy nahazo an'io hafatra io foana i Yemen. Rehefa nangataka ny fankatoavan'ny Firenena Mikambana ny Etazonia tamin'ny ady tamin'ny 1991 tany Iraq, dia nibodo toerana vetivety tao amin'ny UN Security Council i Yemen. Nahagaga fa nifidy izany nanohitra ny fanirian'i Etazonia, izay niady tsikelikely ny adiny safidy tany Moyen Orient.
“Izay no vato farany 'No' lafo indrindra nalatsakao”, hoy ny masoivohon'i Etazonia valiny mangatsiaka mankany Yemen.
Androany, zaza ao Yemen noana mosarin'ny mpanjaka sy filoham-pirenena mikomy amin'ny fifehezana ny tany sy ny enti-manana. "Ny Houthis, izay mifehy ny ampahany lehibe amin'ny fireneny, dia tsy atahorana an'i Etazonia na amin'ny olom-pirenena amerikana," nanambara James North, manoratra ho an'ny Mondoweiss. "Pompeo no manao fanambarana satria ny Houthis dia tohanan'i Iran, ary ireo mpiara-dia amin'i Trump any Saudi Arabia sy Israel dia maniry an'io fanambarana io ho anisan'ny fampielezan-kevitr'izy ireo fanoherana an'i Iran."
Tsy mpampihorohoro ny ankizy. Fa ny famonoana olona tsy manan-tsiny dia fampihorohoroana. Hatramin'ny 19 Janoary 2021 dia fikambanana 268 no nanao sonia fanambarana mitaky fampitsaharana ny ady amin'i Yemen. Amin'ny 25 Janoary, ny hetsika "Tsy Milaza Heloka Manohitra an'i Yemen" atao manerantany.
Tamin'ny sary hosodoko iray hafa an'ny Bruegel, Ny fianjeran'i Icarus, ilay poeta WH Auden nanoratra:
"Momba ny fijaliana dia tsy diso mihitsy izy ireo,
ny Old Masters:…
ny fomba fitrangany
raha misy olon-kafa mihinana na manokatra varavarankely
na mandeha an-tongotra fotsiny…
ahoana no ahodin'ny zava-drehetra
miala sasatra amin'ny loza… ”
Ity sary hosodoko ity dia mikasika ny fahafatesan'ny zaza iray. Any Yemen, Etazonia - amin'ireo mpiara-dia aminy isam-paritra, - mety hiafara amin'ny famonoana olona ana hetsiny maro hafa. Tsy afaka miaro tena ny zanak'i Yemen; amin'ny tranga mavesatra indrindra amin'ny tsy fanjarian-tsakafo mahery vaika dia malemy loatra ka tsy mitomany.
Tsy tokony hiala isika. Tsy maintsy esorintsika ny ady sy ny sakana. Ny fanaovana izany dia mety hanampy amin'ny fitsimbinana ny ain'ny ankizy Yemen farafaharatsiny. Ny fotoana hanoherana ity famonoana olona tsy manan-tsiny ity dia miankina amintsika ihany.
