Fanontaniana iray avy any Afghanistan, “Afaka manafoana ny ady ve isika?”

Avy amin'i Dr. Hakim

Hadisa, tovovavy Afghana 18 taona mamiratra, no laharana ho mpianatra ambony indrindra amin'ny faha-12 taonany^th kilasy kilasy. "Ny fanontaniana dia," hoy izy nanontany tena, "mahay manafoana ady ve ny olombelona?"

Tahaka an'i Hadisa, nanana ny fisalasalako aho raha afaka manana fahafahana hanafoana ny ady ny toetran'ny olombelona. Nandritra ny taona maro, nihevitra aho fa ilaina ny ady indraindray mba hifehezana ny 'mpampihorohoro', ary mifototra amin'izany fiheverana izany dia tsy mitombina ny fanafoanana izany. Na dia izany aza, dia nankamin'i Hadisa ny foko rehefa nieritreritra azy aho amin'ny hoavy feno herisetra tsy azo fehezina.

Niondrika kely ny lohany tao anatin'ny eritreritra lalina i Hadisa. Nihaino tamim-pitandremana ireo hevitra samihafa navoakan'ireo Afghan mpiara-dia an-tsitrapo ho an'ny fandriampahalemana izy. Miezaka mitady valiny izy.

Saingy rehefa tonga tao amin'ny Borderfree Afghan Street Kids School isaky ny zoma i Hadisa mba hampianatra ireo zaza mamelona, ​​izay mahatratra 100 isa amin'ny kilasy maraina sy tolakandro, dia nariany ny fisalasalany.

Hitako fa mampihatra ny fangoraham-pony ao anatiny aho, izay mihoatra lavitra noho ny ady mbola raikitra ao Afghanistan.

Hadisa, tahaka ny 99%-n'ny olombelona, ​​sy ireo mpitsoa-ponenana maherin'ny 60 tapitrisa nandositra ny ady ara-miaramila sy ara-toekarena, matetika dia misafidy hetsika milamina sy manorina fa tsy herisetra.

"Ry mpianatra malala," hoy i Hadisa, "Ao amin'ity sekoly ity, maniry ny hanangana tontolo tsy misy ady ho anareo izahay."

Hadisa, izay efa resy lahatra amin'ny mety hanafoanana ny ady, hoy ny #Ampy!

Ankafizin'ny mpianatra an-dalambe ny fampianaran'i Hadisa. Ambonin'izany, lavitra ny lalana mikitoantoana sy tsy ampoizina ao Kabul, hitan'izy ireo ny toerana ao amin'ny sekoly manamafy, azo antoka ary hafa.

Fatima, iray amin'ireo mpianatr'i Hadisa, dia nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehana voalohany nataon'ny ankizy an-dalambe tao Kabul nitaky sekoly ho an'ny ankizy 100 an-dalambe. Nanampy tamin'ny fambolena hazo sy nandevina fitaovam-piadiana kilalao izy tamin'ny hetsika manaraka. Ao anatin'ny roa andro, ny 21^st Amin'ny volana septambra, andro iraisam-pirenena ho an'ny fandriampahalemana, dia ho iray amin'ireo ankizy an-dalambe 100 izay hanolotra sakafo antoandro ho an'ny mpiasa Afghana 100 izy.

“Ho solon’ny ady”, hoy i Fatima, “dia hanao asa soa izahay.”

Ity hetsika ity dia hanomboka ny #Enough!, fanentanana maharitra sy hetsika natomboky ny Afghan Peace Volunteers mba hanafoanana ny ady.

Oay! Fianarana azo ampiharina re izany!

Raha nampianarina fomba diso ireo ankizy eny an-dalambe, ka lasa ‘mpampihorohoro’, dia ny ‘hikendry sy hamono’ azy ireo ve no vahaolana?

Tsy zakako ny nieritreritra an'izany, ary vao mainka resy lahatra aho, toa an'i Hadisa sy ireo Afghan Peace Volunteers, fa tsy mandaitra ny famonoana ireo lazaina fa 'mpampihorohoro' amin'ny ady amin'izy ireo.

Tsy manasitrana ny fototry ny 'fampihorohoroana' ny ady sy ny fitaovam-piadiana. Raha nahery setra ny rahalahintsika na ny anabavintsika, dia tsy hieritreritra ny hamono azy ireo isika mba hanavaozana azy ireo.

Tao an-dakilasy aho no nipetraka voalohany tamin’ireo ankizy eny an-dalambe hoe: “Iza no tianao homena sakafo?” Nisondrotra ny tanana toy ny fitiavana sy ny fanantenana mamony ho an'ny taranaka Afghana vaovao, ary i Habib, zokiolona an-dalambe izay mpianatr'i Hadisa tamin'ny taon-dasa, dia nanakoako niaraka tamin'ny maro hafa hoe: “Ny mpiasa!”

Tena nanohina ny foko aho, nahita tselatra mazava ny fahaizantsika olombelona mikarakara ny hafa, fa tsy maneho fankahalana, fanavakavahana, tsy firaharahana na tsy firaharahana.

Habib, miaraka amin'ny penina sy taratasy, manao lisitr'ireo mpiasa Afgàna 100 izay hiarahan'ny ankizy an-dalambe Afghana hiara-misakafo aminy.

Omaly, nanampy an'i Ali, mpampianatra an-tsitrapo, i Habib, hanasa mpiasa hisakafo amin'ny 21.^st. Rehefa naka sary an-tsary sy naka sary an'i Habib aho izay nanaisotra ny anaran'ireo lehilahy Afgàna zokiny lavitra noho izy, dia nahatsapa finoana vaovao indray aho ny amin'ny fahaizantsika olombelona manao ny tsara, ary nisy fahatsapana mafana sy malefaka nanafotra ahy.

Miaraka amin'ny olona toa an'i Hadisa, Fatima, Habib ary ireo tanora Afghana mahafinaritra maro nihaona tamiko, fantatro fa afaka manafoana ny ady isika.

Ho azy ireo sy ho an'ny taranak'olombelona, ​​dia tokony hiara-hiasa amin'ny faharetana lehibe sy ny fitiavana rehetra isika.

Tamin’ny 1955, taorian’ny ady lehibe roa sy ny famoizana olona 96 tapitrisa, fara fahakeliny, dia nanoratra Manifesto i Bertrand Russell sy Albert Einstein, nanao hoe: “Ity àry no olana atolotray anareo, mafy sy mahatahotra ary tsy azo ialana: manafoana ny taranak’olombelona; sa hiala amin’ny ady ny olombelona?”

Rehefa vita ny fanasana, raha nandeha teny amin’ireo arabe nitondran’i Habib ny enta-mavesatry ny mpandeha an-tongotra izahay mba hahazoana vola ho an’ny fianakaviany, dia nanontany azy aho hoe: “Nahoana ianao no te hampitsahatra ny ady?

Dia hoy izy: Folo no maty teto, folo no maty teo. Ahoana marina? Tsy ela dia nisy ny vono olona, ​​ary tsikelikely ny ady lehibe iray.”

Hoy i Habib hoe #Ampy!

Dr Hakim, (Dr. Teck Young, Wee) dia dokotera mpitsabo avy any Singapour izay nanao asa sosialy sy asa sosialy tany Afghanistan nandritra ny 10 taona lasa, anisan'izany ny maha-mpanolotsaina ny Mpirotsaka an-tsitrapo ho an'ny fandriampahalemana Afgana, vondrona tanora Afghana isan-karazany manokan-tena amin'ny fananganana safidy tsy misy herisetra amin'ny ady. Izy no nahazo ny loka International Pfeffer Peace Prize tamin'ny taona 2012.