Fombam-pirenena amin'ny làlana: any ankoatra ny ady

nataon'i Robert C. Koehler, Common Wonders, September 16, 2021

A recent New York Times op-ed angamba no fiarovana hafahafa indrindra sy tsy dia nahafa-baraka ary tsy nitombina tao amin'ilay toby miaramila-indostrialy - azafady, ilay fanandramana tamin'ny demokrasia antsoina hoe Amerika - efa nifanena tamiko ary nangataka ny mba hitondrana ahy.

Ny mpanoratra, Andrew Exum, dia Army Ranger izay efa niparitaka tany am-piandohan'ny taona 2000 tany Iràka sy Afghanistan, ary folo taona taty aoriana dia nanompo nandritra ny taona maro ho sekretera lefitra lefitry ny fiarovana ny politikan'ny Moyen Orient.

Ny teboka nolazainy dia toy izao: ny ady nandritra ny roapolo taona farany dia loza, niaraka tamin'ny fakàntsika avy tany Afghanistan izay nanisy tombo-kase ny didim-pitsarana farany nataon'ny tantara: resy isika. Ary mendrika ny resy isika. Fa dona mafy tokoa no nahazo an'ireo lehilahy sy vehivavy nanompo tamim-pahasahiana, nanao sorona ny ainy ho an'ny fireneny.

Hoy ny nosoratany: “Ny ho tafiditra ao anatin'ity tetik'asa amerikana be faniriana ity dia ho tonga ampahany amin'ny zavatra lehibe kokoa sy lehibe lavitra noho ianao. Fantatro izao, amin'ny fomba iray izay tsy nankasitrahako tanteraka roapolo taona lasa izay, ireo mpanao politika diso na mivantana dia afaka mandray ny asa aman-draharahako ary mamadika azy io ho tanjona tsy misy vokany na masiaka mihitsy aza.

“Nefa mbola hataoko ihany. Satria mendrika ity firenena ity.

“Manantena aho fa hahita izany koa ny zanako indray andro any.”

Mety na tsia, amin'ny teny hafa: Andriamanitra hitahy an'i Amerika. Ny fitiavan-tanindrazana mifangaro amin'ny militarista dia manana ny herin'ny fivavahana, ary zava-dehibe ny fanompoana na dia any aza ny farany, mba hametrahana azy am-panajana sy mampametra-panontaniana. Adihevitra tsy misy kilema io, azo antoka, saingy tena manana fangorahana ny hevitr'i Exum aho: Ny fifindrana mankany amin'ny olon-dehibe dia mitaky fombafomba fandehanana, asa feno herim-po, fahafoizan-tena ary, fanompoana, ho amin'ny tanjona lehibe kokoa noho ianao. .

Apetraho aloha ilay basy. Ny firotsahana an-tsitrapo hanao lainga mamono olona dia tsy fombafomba fandalovana fa tanjona ny fandraisana mpiasa. Ho an'ny maro dia dingana mankany amin'ny helo izy io. Ny serivisy tena izy dia tsy hadalana, ary mitaky fankatoavana tsy manam-petra amin'ny fahefana ambony ambony ambany medaly izany; ny tena zava-dehibe aza, ny tena serivisy dia tsy miankina amin'ny fisian'ny fahavalo, fa ny mifanohitra amin'izay no izy. . . manome lanja ny fiainana rehetra izany.

“Izao vao mahazo sary mazava kokoa momba ny vidin'ny ady isika”, hoy ny nosoratan'i Exum. “Nandany vola an'arivony tapitrisa dolara isika - dolara mety ho nodoranay koa tao amin'ireo 'lavaka fandoroana' nandoto an'i Afghanistan sy Iraq taloha. Nanao sorona ain'olona an'arivony izahay. . . ”

Ary nanomboka nitomany ireo mpikambana amerikana an'arivony novonoina tany Afghanistan sy Iràka izy, ary ny ain'ireo mpiara-miasa aminay izay novonoina, ary avy eo, “ireo Afghana sy Iraqis tsy manan-tsiny an'arivony maro izay maty tamin'ny hadalanay.”

Tsy azoko natao ny tsy nahatsapa filaharana zava-dehibe teto: ny Amerikanina aloha no velona, ​​ny fiainana Iraqi sy ny "tsy manan-tsiny" no farany. Ary misy sokajy iray amin'ny fahafatesan'ny ady izay tsy noresahiny tanteraka: famonoan-tena vet.

Na izany aza, hoy ny Brown University's Ady amin'ny ady Tetikasa, tombatombana mpiasa miasa mavitrika 30,177 ary veterana tamin'ny ady taorian'ny 9/11 tao amin'ny firenena no maty namono tena, inefatra tamin'ny isan'ny maty tamin'ny fifandonana.

Ankoatr'izay, mihamafy hatrany ny horohoro an'ity, toy ny Kelly Denton-Borhaug nanipika: “. . . tafika 500,000 fanampiny tamin'ny vanim-potoana taorian'ny 9/11 no nahitana soritr'aretina malemy sy tsy takatra tanteraka izay mahatonga ny fiainany tsy ho voavaha. "

Ny teny ilazana izany dia ny ratra ara-moraly - ratra amin'ny fanahy, “gadraina toa any amin'ny afobe amin'ny ady”, izay, raha ny momba ireo mpiaro sy mpandray tombony amin'ny militarista, dia ny olan'ny mpitsabo ihany ary azy ireo irery. Aza manahirana ny sisa amintsika amin'izany, ary azo antoka fa tsy manelingelina ny fankalazantsika voninahim-pirenena amin'izany.

Ny ratra ara-pitondrantena dia tsy PTSD fotsiny. Fanitsakitsahana ny fahatsapana lalina ny ratsy sy ny ratsy ataon'ny olona iray: ratra amin'ny fanahy. Ary ny fomba tokana hihoarana an'io fandrika io any amin'ny afobe dia ny miresaka momba azy: zarao, ataovy ampahibemaso. Ny ratra ara-pitondrantenan'ny tsirairay dia antsika rehetra.

Denton-Borhaug dia milazalaza ny fihainoana mpitsabo biby antsoina hoe Andy miresaka voalohany momba ny afobe nataony tao amin'ny Hopitaly Crescenz VA any Philadelphia. "Nandritra ny fanaparitahana azy tany Iràka," hoy ny fanamarihany, "dia nandray anjara tamin'ny fiantsoana nanao fihetsiketsehana izy izay niafara tamin'ny famonoana lehilahy, vehivavy ary ankizy 36.

“. . . Tamin'ny alahelo tsy azo tsapain-tànana no nitantarany ny fomba, aorian'ny fisian'ilay fiaramanidina, ny baiko nomeny hiditra amin'ilay rafitra baomba. Tokony hosivaniny ireo faty mba hahitana ny tanjon'ny fitokonana. Fa kosa, tonga teny amin'ny vatana tsy manana aina, araka ny niantsoany azy ireo, 'Irakista mpiavonavona', ao anatin'izany ny zazavavy kely miaraka amin'ny saribakoly Minnie Mouse mihira. Ireo fahitana ireo sy ny fofon'ny fahafatesana dia, hoy izy taminay, 'efa voasokitra hatrany ambadiky ny hodi-masony mandrakizay.'

"Tamin'ny andro nanafihana, hoy izy, dia tsapany fa nandao ny vatany ny fanahiny."

Ady io, ary ny toetrany - ny fahamarinany - dia tsy maintsy re. Ny votoatin'ny a fahamarinana commission, izay narosoko fa ny dingana manaraka ho an'ny firenena rehefa avy namoaka ny tafika tany Afghanistan.

Ny vaomiera marina toy izany dia tena hanimba ny angano ady sy ny voninahitra tia tanindrazana ary, andao isika hanantena, hitarika ny firenena sy izao tontolo izao - hiala amin'ny ady mihitsy. Ny fankatoavana ny baiko, fandraisana anjara amin'ny famonoana ireo "fahavalontsika", ao anatin'izany ny ankizy, dia fomba iray manompo.

Ny firenena iray manontolo - “USA! USA!" - mila fombam-pivavahana.