Nataon'i Medea Benjamin, Novambra 22, 2019
Manoratra avy any Bolivia aho andro vitsivitsy taorian'ny nijoroako ho vaky ny famonoana ny tafika 19 tamin'ny lozika fivarotan-tsolika Senkata, tanànan'ny El Alto, ary ny fikoropahan-dranomaso ny filaharan'ny fandevenana milamina tamin'ny Novambra 21 ho fahatsiarovana ny maty. Ohatra, indrisy, ny modus operandi an'ny governemanta de facto izay nitondra ny fifehezana tamin'ny fanonganam-panjakana izay nanery an'i Evo Morales tsy hitondra fahefana.
Niteraka fihetsiketsehana goavana ny fanonganam-panjakana, ka nisy sakana napetraka nanerana ny firenena ho ampahany amin'ny fitokonana nasionaly mitaky ny fialàn'ity governemanta vaovao ity. Ny fanakanana efa voalamina tsara dia ny ao El Alto, izay nametrahan'ireo mponina sakana manodidina ny vovon-tsolika Senkata, manakana ny mpamily fiara tsy handao ny zava-maniry ary manapotika ny loharanon'ny loharanon-tsolika La Paz.
Tapa-kevitra ny handrava ny sakana dia nandefa helikoptera, fiara-tank ary miaramila mahery vaika ny governemanta tamin'ny harivan'ny 18 Novambra. Ny ampitson'io dia nipoaka ny korontana rehefa nanomboka nandotsa-dranomaso ireo mponina, avy eo nitifitra ny vahoaka. Tonga aho taorian'ilay fifampitifirana. Nitondra ahy tany amin'ny toeram-pitsaboana teo an-toerana izay nentina ireo naratra. Nahita ireo dokotera sy ny mpitsabo mpanentana mafy mitady hamonjy aina aho, mitondra fandidiana maika amin'ny toe-javatra sarotra ary tsy ampy fitaovana ara-pitsaboana. Nahita fatin'olona dimy sy olona am-polony naratra bala aho. Ny sasany dia nandeha tongotra niasa rehefa tratran'ny bala. Reny iray izay malahelo izay voatifitra ny zanany dia nikiakiaka teo anelanelan'ny sobs: "Novonoin'izy ireo izahay toy ny alika." Tamin'ny farany dia nisy ny 8 voamarina fa maty.
Ny ampitson'iny, fiangonana iray teo an-toerana no lasa tranom-paty namboarina, miaraka amin'ny fatin'olona- ny sasany mbola mitete ra- milahatra amina birao sy dokotera manao fizahana. An-jatony no nivory tany ivelany hampionona ireo fianakaviana ary hanome vola ho an'ny vatam-paty sy fandevenana. Nisaona ny maty izy ireo, ary nanozona ny governemanta noho ny fanafihana sy ny gazety tany an-toerana noho ny fandavany hilaza ny marina ny zava-nitranga.
Ny fandrakofam-baovao teo an-toerana momba an'i Senkata dia saika tsy ela akory noho ny tsy fahampian'ny fitaovam-pitsaboana. Ny gouvernement de facto dia manana nandrahona ireo mpanao gazety tamin'ny fisolokiana raha tokony hanaparitaka “fampahalalam-baovao” amin'ny alàlan'ny fandrakofana hetsi-panoherana izy ireo, maro no tsy tonga. Ireo izay manaparitaka disinformation matetika. Ny fahitalavitra lehibe dia nitatitra fahafatesan'olona telo ary niampanga ny herisetra tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana, nanome ny fotoana nisidinan'ny minisitry ny fiarovana vaovao Fernando Lopez izay nilaza fa tsy nitifitra “bala tokana” ny miaramila ary nanandrana nampiasa dinamita ny “vondrona mpampihorohoro” mamaky ny tobin-tsolika.
Tsy mahagaga raha maro ny Bolivianina tsy mahalala ny zava-nitranga. Nanadihady sy niresaka tamin'ny olona am-polony tao amin'ny andaniny roa aho. Maro amin'ireo manohana ny governemanta de facto no manamarina ny famoretana ho fomba hamerenana ny filaminana. Tsy mandà ny hiantso ny filoha Evo Morales ho fanonganam-panjakana izy ireo ary nilaza fa misy ny hosoka tamin'ny fifidianana 20 tamin'ny Oktobra izay niteraka ny ady. Ireo fitakiana fitaka ireo, izay nateraky ny tatitra nataon'ny Organisation amerikana, efa nihemotra avy amin'ny Center for Economical and Policy Research, tanke fisainana any Washington, DC
Morales, ny filoha indizeny voalohany ao amin'ny firenena iray manana ny maro an'isa indizeny, dia voatery nandositra tany Mexico taorian'ny fandrahonana sy fanafihana ho faty, niaraka tamin'ny fianakaviany sy ireo mpitarika ny antoko tao aminy, anisan'izany ny fandoroana ny tranon'ny rahavaviny. Na inona na inona fanakianana mety hataon'ny olona momba an'i Evo Morales, indrindra ny fanapahan-keviny hitady fe-potoana fahefatra, tsy azo lavina fa nanara-maso ny ny fitomboana ara-toekarena izay mampihena ny fahantrana sy ny tsy fitoviana. Izy koa dia nitondra fitondra azo antoka teo amin'ny firenena misy ny tantaran'i fanonganam-panjakana sy fikorontanana. Angamba ny tena zava-dehibe dia marika i Morales fa mariky ny tsy fijerin'ny ankamaroan'ny teratany ny fireneny. Ny governemanta de facto dia nandà ny tandindona indizeny ary nanantitrantitra fa ambony ny Kristianisma sy ny Baiboly momba ny vazimba fomban-drazana izay nasehon'ilay filoham-pirenena pretra Jeanine Añez, "satana." Tsy naharesy an'ireo mpanao hetsi-panoherana indizena izany, izay mitaky ny fanajana ny kolontsainany sy ny fombany.
Jeanine Añez, izay mpikambana voalohany indrindra ao amin'ny Antenimieran'i Boliviana dia nianiana ho filoham-pirenena taorian'ny fialàn'i Morales, na dia tsy nanana kôpta ilaina tao amin'ny mpanao lalàna hankatoaviny azy ho filoham-pirenena aza izany. Ireo olona eo alohany dia ao anatin'ny laharana mifandimby - izy rehetra dia an'ny antoko Morales 'MAS - nametra-pialana tao anaty faharetana. Iray amin'ireny i Victor Borda, filohan'ny kongresy ambany, izay nidina taorian'ny nandoroana ny tranony ary nentina lasa takalon'aina ny rahalahiny.
Rehefa nahazo fahefana izy dia nandrahona ny hisambotra ireo mpanao lalàna MAS ny governemanta Áñez, niampanga azy ireo tamin'ny hoefanavakavahana sy fikorisana”, Na eo aza ny hoe mitana ny maro an'isa ao amin'ny efi-tranon'ny kongresy ity antoko ity. Ny governemanta de facto avy eo dia nahazo fanamelohana iraisam-pirenena taorian'ny famoahana ny didim-pitsarana manome hery amin'ny tafika amin'ny ezaka ataon'izy ireo hanorina indray ny filaminana sy ny filaminana. Ity didim-panjakana ity dia voalaza fa "fahazoan-dàlana hamono"Ary"carte blanche”Hanelingelina, ary io no dia voatsikera mafy avy amin'ny Vaomieran'ny Inter-American momba ny zon'olombelona.
Ny vokatr'io didy io dia fahafatesana, famoretana ary fanitsakitsahana ny zon'olombelona. Tao anatin'ny herinandro sy tapany nanomboka ny fanonganam-panjakana, olona 32 no maty tamin'ny fihetsiketsehana, nisy naratra 700. Tsy mifehy tena io fifanolanana io ary matahotra aho fa hiharatsy ihany. Miely ao amin'ny haino aman-jery sosialy ny polisy sy ny mpitandro ny filaminana ny fandavana ny didin'ny governemanta de facto hanohitra. Tsy hadinidinika ny milaza fa mety hiteraka ady an-trano izany. Izany no antony be dia be ny Boliviana mangataka fanampiana iraisam-pirenena. “Ny miaramila dia manana basy sy fahazoan-dàlana hamono; tsy manana na inona na inona izahay ”hoy ny reny iray izay vao avy voatifitra tany Senkata ny zanany lahy. "Azafady, lazao ny fianakaviambe iraisampirenena mba ho tonga eto hampitsahatra izany."
Niantso an'i Michelle Bachelet, Kaomisera ambony avy amin'ny Firenena Mikambana momba ny zon'olombelona ary filoha teo aloha Chili aho, hiaraka amiko eto Bolivia. Ny biraon'ny asany dia mandefa iraka ara-teknika any Bolivia, saingy mila olo-malaza malaza ilay toe-javatra. Ilaina ny fahamarinana famerenana amin'ny laoniny ho an'ireo iharan'ny herisetra ary ilaina ny fifampiresahana hanakanana ny tolona mba ahafahan'ny Boliviana hamerina ny demokrasia ataony. Ramatoa Bachelet dia hajaina be ao amin'ny faritra; afaka namonjy aina sy nitondra fiadanana ho any Bolivia ny fisiany.
Medea Benjamin dia mpiara-manorina ny CODEPINK, fikambanan'ny fandriam-pahalemana ary fikorontanana amin'ny zon'olombelona. Izy dia nitatitra avy any Bolivia hatramin'ny Novambra 14.
