By Marc Eliot Stein, Literary Literature, Oktobra 22, 2023
Judih Weinstein Haggai, poeta haiku be fo, mpampianatra, reny, renibe ary naman'ny Literary Kicks efa ela no tsy hita nanomboka ny 7 Oktobra tao Kibbutz Nir Oz akaikin'ny sisin-tanin'i Gaza izay nipetrahany niaraka tamin'i Gad vadiny. Niandry izahay hatramin’io andro mahatsiravina io tamin’ny fanantenana fa mbola velona i Jodà sy Gada. Nipoitra ny endrik'izy ireo news reports satria ny fianakavian'i Hagay dia nitalaho fatratra mba hahazoana vaovao, ary mitazona kofehy ho an'i Jodih izahay. Likicks Facebook pejy.
Tena misy ny vintana fa velona i Jodih sy Gada ary natao takalon'aina, ka miandry sy mivavaka izahay mba ho tafaverina soa aman-tsara. Mivavaka sy miteny maika amin'ny sehatra imasom-bahoaka ihany koa izahay mba hitakiana ny fampitsaharana ny ady eo amin'i Israely sy ny Hamas izay mety hitarika amin'ny resaka fandriampahalemana manan-danja. Amin'ny maha-mpikatroka manohitra ny ady sy talen'ny teknolojia ho an'ny fikambanana manerantany World BEYOND War, tsapako mafy fa ny kanto momba ny diplaomasia sy ny fifampiraharahana momba ny fandriampahalemana dia ambany indrindra amin'izao vanim-potoanan'ny imperialisma mimanda sy ny fasisma manerantany izao. Fa resaka fandriampahalemana afaka tena mitondra fiovana eo amin'ny faritra misy ady eto amin'izao tontolo izao. Mety hanampy amin'ny famonjena ny ain'ireo takalon'aina ny fizotry ny fifampiraharahana amin'ny fandriampahalemana feno herim-po ary hitarika mankany amin'ny lalana miala amin'ny fankahalana sy herisetra tsy misy dikany izay miteraka fahoriana be ho an'ny Jiosy sy ny Arabo ary ny Silamo ary ireo olona tia fandriampahalemana manerana izao tontolo izao.
Efa nieritreritra be momba an'i Palestina aho tamin'ny 7 oktobra teo, satria vao avy nandatsaka fizarana nahamay tamin'ny World BEYOND War podcast antsoina hoe “A Journey from Gaza City”, resadresaka nifanaovana tamin'ny namako sady mpiara-miasa amiko Mohammed Abunahel momba ny fahalehibeazany tao an-tanànan'i Gaza natao fahirano sy ny fitadiavana ny lalana mankany amin'ny fiainana vaovao amin'ny maha mpahay siansa politika sy kandidà ho dokotera miaraka amin'ny fianakaviana mitombo ao India.
22 taona lasa izay, fony aho nifankahita voalohany tamin'i Judih Haggai tamin'ny tononkalo mihetsika sy Haiku. fiaraha-monina board message, tsy ho nahafantatra tsara ny famoronana ity podcast ity aho. Tsy maintsy nitady ny lalako manokana mankany amin'ny fikatrohana fandriampahalemana aho, ary tany amin'ny fiandohan'ny taona 2000 dia iray amin'ireo fanahy hendry maro izay nanampy tamin'ny fanazavana io lalana io ho ahy i Judih Hagay.
Ny taona niroboroboan'ny vondrom-piarahamonina tononkalo an-tseraseran'i Litkicks no taona nafana avy hatrany taorian'ny 11 Septambra 2001, raha navesatra be toy ny ankehitriny ny resaka momba ny ady sy ny fandriampahalemana. Nahavariana ahy ny toa mifanohitra amiko momba an'i Judih: nipetraka teo amin'ny kibbutz tena akaiky ny sisin-tanin'i Gaza izy, kanefa dia nivantana tanteraka tamin'ny zon'ny Palestiniana izy, noho ny fanoherana ny fironana mpitolona ao amin'ny Isiraely, noho ny hevitra hoe mety ho lasa ny fiarahamonina rava. sitrana tamin’ny alalan’ny fifandraisana sy ny fampihavanana. Azoko antoka fa izany no nahatonga azy nanoratra tononkalo, ary azoko antoka fa izany koa no antony nanaovany saribakoly sy nampianatra ankizy. Nolazain'i Judih tamiko fa nanatevin-daharana ny kibbutz-dry zareo niaraka tamin'ny hafanam-po idealista izy mivady, fa nahakivy ny taona maro nisian'ny politika feno herisetra nefa tsy naharesy ny pasifismany. Notantarainy tamiko ny tolona ataony tsy tapaka mba hilazana hevitra mivoatra ao anatin'ny kibbutz-ny, izay matetika izy no nitana ny anjara asan'ny mpampihavana, nanohitra ny tohan-kevitra mangidy ataon'ireo mpikambana ao amin'ny fiaraha-monina misy azy amin'ny fony manontolo. Azoko antoka fa i Judih no nanampy ahy hanova ahy ho toy ny pacifist tsy miteny toa ahy ankehitriny.
Nijery sary vitsivitsy tamin'ny andro nihaonako mivantana tamin'i Judih sy Gad tany New York City aho androany nianjera mic misokatra tao amin'ny Bowery Poetry Club tao amin'ny tanàna atsinanana izay nandraisan'i Gary "Mex" Glazner ny filaharana mahavariana ahitana an'i Cheryl Boyce Taylor, Daniel Nester, Regie Cabico ary Todd Colby. Niakatra an-tsehatra namaky haiku sy andininy hafa i Judih. Tiako ny sariny mitsiky be, miaraka amin'ny Lite-Brite an'i Walt Whitman. Mahavaky fo ny mahita ity sary ity sy mieritreritra ny fahoriana mety ho lalovan'i Judih amin'izao fotoana izao.
Rehefa mijery ny sarin'i Judih manokana izaho sy i Judih tao anatin'ny resadresaka mafonja tamin'io andro io, ary araka ny endrik'ireo tarehinay dia azo antoka fa niresaka momba ny ady tany Iraka izay manelingelina an'i George W. Bush izahay, izay enim-bolana monja. antitra amin'izao fotoana izao ary mbola ao anatin'ny "fanisan-tantely" miaraka amin'ny haino aman-jery. Io no lohahevitra noresahina tamin'ny fahavaratra tamin'ny 2003, farafaharatsiny ho an'ny olona toa ahy sy Judih. Azoko antoka fa niresaka momba ny fisondrotry ny fireharehan'ny hetsiky ny elatra havanana amin'ny Isiraely ihany koa isika, ary momba ny fijery manjavozavo amin'ny ankapobeny ho an'ny planeta iray andevozin'ny solika fôsily sy ny kapitalisma tia vola. Izao ny zavatra mahatsikaiky: Matetika aho no nifanditra tamin’ireny taona ireny, ary i Judih no teo alohako foana, hendry kokoa noho izaho. Ohatra, tsy niantso ny tenako ho pasifista aho tamin'ny 2003. Jiosy sahiran-tsaina tany New York City aho taorian'ny 11 septambra ary tsy fantatro izay tokony hoeritreretina! Tao anatin'ireo resadresaka isan-karazany nifanaovanay tamin'ny mailaka, tononkalo ary resaka nandritra ireo taona ireo, dia niresaka tamiko foana i Judih, ary heveriko fa nanampy ahy betsaka izy.
Androany, alaiko sary an-tsaina fa tsy sitrany i Judih tao amin'ny toeram-piafenan'i Gaza, mety naratra mafy niaraka tamin'ny vadiny ary tena taitra sy nalahelo noho ny kibbutz-dry zareo. Na dia eo aza ny horohoro rehetra mety hatrehin'i Judih raha mbola velona izy, dia tsy azoko atao ny manonofy fa nahita feo azo iresahana izy, ary manao zavatra kely toy ny nataony foana izy, na aiza na aiza misy azy: miresaka. , mitantara, manorina tetezana, sahy mandrava manda.
Azoko antoka fa maro no mihevitra ahy ho tsy misy dikany satria mino aho fa na ny loza tamin'ny Isiraely/Palestina sy ny loza tany Okraina/Rosia ary ny ady hafa rehetra teto ambonin'ny tany dia mety ho voavaha amin'ny fifampiraharahana fandriampahalemana matotra. Azoko antoka fa betsaka ny olona mihevitra ahy ho “vehivavy” satria sahiko ny milaza fa tsy mino firenena aho, ary heveriko fa tsy zava-dehibe na manan-kery mihitsy aza ny hoe firenena iray antsoina hoe Israel na Palestina na Etazonia. ny Amerika na Ukraine na Rosia dia misy eto an-tany. Mino aho fa ny firenena dia hevitra napoléonika izay vonona hivoatra hatrany. Ny tahotra sy ny fankahalana navelan'ny ady feno habibiana tsy tapaka nandritra ny taonjato maro ihany no nahatonga ny zanak'olombelona hifikitra amin'ny foto-kevitra efa lany andro momba ny maha-firenena: exoskeleton henjana amin'ny ratram-po amin'ny taranaka izay tokony hialantsika mba hahafahantsika mivoatra mankany olombelona tsara kokoa sy planeta tany tsara kokoa.
Angamba noho ny finoako ireo zavatra rehetra ireo no namelako ny tenako haka sary an-tsaina tao anatin'ny fotoanan'ny fanantenana fa i Judih dia mitarika atrikasa haiku miaraka amin'ireo mponina tratry ny ratram-po ao an-tanànan'i Gaza ao anaty tonelina any ho any. Raha mbola velona izy, dia fantatro fa mandrava rindrina sy manao namana izy, toy ny nataony tamiko, roapolo taona lasa izay, tamin’ny fotoana farany nihaonanay. Afaka manao fahagagana ny poeta, ary izany no antenaiko hanoherana ny mety hitrangan'ny mety ho ratsy kokoa any Gaza ankehitriny. Ary manantena aho fa ny governemantantsika vendrana dia afaka mijanona amin'ny fitifirana baomba sy balafomanga ary manomboka mipetraka amin'ny resaka fandriampahalemana, izao, mba hamonjena ny aintsika rehetra.
Havaoziko ity lahatsoratra Litkicks ity miaraka amin'ny fampahalalana fanampiny, ary mikasa ny handrakitra tafatafa podcast miaraka amin'ny naman'i Judih izay hivoaka tsy ho ela ihany koa aho.
