Nataon'i Kathy Kelly, 5 Mey 2017.
Nandrakotra ny tsenan'ny tanàna ireo sisan-javatra rava, nikoriana nivoaka tao anatin'ny onjan'ny fandringanana. Rava tapaka, tafo nirodana, vy nipoaka ary entana fôsily nirodana teo ambanin'ny tongotra.
Tao amin'ny iray tamin'ireo akorandriaka may tao amin'ireo magazay nivarotana voaloboka, voanjo, lamba, ditin-kazo manitra ary vilany vato nandritra ny an-jatony taona maro, ny hany hita dia baoritra misy tavoahangin-koke, sofa ary ankizy iray manombo hazo. miaraka.
Ity no Sa'ada, tsy misy dikany amin'ny fampielezan-kevitra Saodiana naharitra 20 volana tao Yemen, ady hadino izay nahafaty olona maherin'ny 10,000, nanongotra 3 tapitrisa ary namela ny antsasaky ny firenena tsy ampy sakafo, maro. eo amoron’ny mosary.
Gaith Abdul-Ahad in The Guardian, 12/9/16
Yemen no firenena atahorana indrindra amin'ireo firenena efatra izay voalaza fa ahitana ny krizy maha-olona faran'izay ratsy indrindra hatramin'ny nananganana ny Firenena Mikambana tamin'ny 2 May.nd, 2017, ny Biraon'ny Firenena Mikambana ho amin'ny fandrindrana ny raharaham-pahasalamana namoaka grimm Sary torohay amin'ny antsipiriany ny toe-javatra ao Yemen izay Yemenita 17 tapitrisa — na manodidina ny 60 isan-jaton'ny mponina — no tsy afaka mahazo sakafo. Manohy midaroka baomba an'i Yemen i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy.
Jan Egeland, izay mitarika ny Filankevitry ny Mpitsoa-ponenana Norveziana (NRC), dia milaza fa fito tapitrisa ny mponina Yemenita eo amoron'ny mosary. “Tohina ny taolako aho,” hoy i Egeland, taorian'ny fitsidihana dimy andro tany Yemen. “Lehilahy sy vehivavy ary ankizy 7 tapitrisa eo ho eo no avelan’izao tontolo izao ho levona moramora nefa azo antoka fa azo antoka…” Egeland dia manome tsiny an’io loza io amin’ny “lehilahy manana basy sy fahefana any amin’ireo renivohitra isam-paritra sy iraisam-pirenena izay manimba ny ezaka rehetra hisorohana ny mosary azo sorohina tanteraka, ary koa ny ny firodanan’ny tolotra ara-pahasalamana sy fanabeazana ho an’ny ankizy an-tapitrisany.” Egeland sy ny NRC dia miantso ny antoko rehetra amin'ny ady, anisan'izany i Arabia Saodita, Emirà Arabo Mitambatra, Iran, Etazonia ary UK mba hifampiraharaha amin'ny fampitsaharana ny ady.
Amin'ity faran'ny herinandro ity, ny toe-draharaha dia miomana hiharatsy tanteraka amin'ny fanapoahana baomba toa mananontanona, nataon'i Arabia Saodita, iray amin'ireo mpiara-miombon'antoka akaiky indrindra amin'i Etazonia, amin'ny serivisy fanampiana izay seranan-tsambon'i Hodeida.
Egeland dia manantitrantitra ny maha-zava-dehibe ny fitazonana ny fanampiana maha-olona mikoriana manerana an'i Hodeida, seranana iray izay mijanona andro na ora vitsy monja aorian'ny faharavana. "Nandrahona ny hanafika ny seranan-tsambo ny fiaraha-miombon'antoka tandrefana tarihin'i Saodiana, tandrefana," hoy i Egeland, "izay mety handrava azy io ary hanapaka ny vatsy ho an'ny sivily noana an-tapitrisany." Mbola tsy nahazo alalana avy amin'ny governemanta Saodiana na Etazonia ny olona ao amin'ny kaongresy amerikana mitaky ny hijanonana amin'ny fandravana ny seranan-tsambo.
Ny Governemanta Amerikana dia tsy mbola nandrenesana ny maha maika manokana momba ny fampitsaharana na fampiatoana ny ady, ary tsy manana mpiara-miasa akaiky aminy amin'ny jadona Saodiana. Minisitry ny Fiarovana Arabia Saodita, Prince Mohammed bin Salman vao haingana “fijerena tsara ny ady ao Yemen.” (New York Times, 2 Mey 2017). Mino izy fa ny tafika Saodiana dia afaka manongotra haingana ireo mpikomy Houthi, fa tsy mampidi-doza ny miaramila Saodiana hoy izy “ny fiaraha-miasa miandry ny ho reraka ny mpikomy”.
“Mankasitraka antsika ny fotoana,” hoy izy nanampy.
Na dia voavonjy aza i Hodeida, ny fihenan'ny haavon'ny fanafarana sakafo sy solika avy amin'ny sakana an-dranomasina napetraky ny Saodiana dia mametraka ny vidin'ny zavatra tena ilaina fatratra tsy ho azon'ny mahantra indrindra. Mandritra izany fotoana izany, ny fifandonana lavareny, tarihin'ny fitondrana izay mahatsapa fa “eo anilany ny fotoana” ary voafehin'ny daroka baomba mahafaty, dia nafindra toerana ireo sahirana tany amin'ireo faritra misy ny tsy fanjarian-tsakafo avo indrindra.
Ireo mpitsoa-ponenana avy any amin'ny firenena telo ao Afrika Avaratra izay ahiana hampisy mosary mahatsiravina ihany koa dia manana an'i Yemen amin'ny lalan'izy ireo handositra ny kaontinanta, noho izany dia nandositra ny ady sy ny mosary izy ireo ka voafandrika tao anatin'ny loza faran'izay ratsy indrindra tamin'ity taona ity.
The Kaomisera Ambonin'ny Firenena Mikambana misahana ny Zon'olombelona, Zeid Ra'ad Al Hussein, dia manoritsoritra ny zava-misy ankehitriny, roa taona taorian'ny fanafihana an'habakabaka Saodiana nampitombo ny fifandonana:
“Ny fahafatesan'ny mpitsoa-ponenana mahery vaika nandositra ady hafa, ny mpanjono, ny fianakaviana eny an-tsena – izany no endriky ny fifandonana tao Yemen roa taona taorian'ny nanombohany… nahatsiravina tanteraka, tsy misy fiheverana firy ny fiainan'ny sivily sy ny fotodrafitrasa.
“Namela sivily an'arivony voafandrika ny ady tao Hodeida – tahaka ny nitranga tany Al Mokha tamin'ny Febroary – ary efa nandefitra ny fanaterana fanampiana maha-olona izay tena nilaina. Roa taona nisian'ny herisetra sy fandatsahan-dra, olona an'arivony maty ary olona an-tapitrisany no mamoy fo ny zony fototra amin'ny sakafo, ny rano, ny fahasalamana ary ny filaminana – ampy izay. Mamporisika ny antoko rehetra amin'ny fifandonana aho, sy ireo manana hery miasa mangina, mba hiasa haingana amin'ny fampitsaharana ady tanteraka mba hamaranana ity ady mahatsiravina ity, ary hanamora fa tsy hanakana ny fanomezana fanampiana maha-olona.
Tsy miandany na iza na iza ny fotoana momba ny krizy ao Yemen. Rehefa mipoitra indray amin'ny fahitalavitra eto amin'ny planeta ny fahitana nofy ratsy momba ny taolam-biby mibontsina sy ny maso miangavy, isika any Etazonia dia tsy hahita fotoana lehibe hialana amin'ny tontolo iray izay ahitan'ny olona an-tapitrisany maro ho taitra amin'ny taolany.
Kathy Kely,Kathy@vcnv.org), miara-miasa amin'ny Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
