By Fandefasana olona, May 25, 2026
Raha niomana handray ny Bucharest Sivy fihaonambe (B9) sy ny Fiarovana ny Ranomasina Mainty, ny Habakabaka ary ny Fiarovana fampirantiana fitaovam-piadiana, olona maherin'ny 100 no nivory mba hiresaka momba ny fanoherana ny tafika sy ny firaisankina amin'i Palestina tao amin'ny fihaonambe mifanohitra "Avy any Palestina mankany amin'ny Ranomasina Mainty". Ny fivoriana dia nanaraka asa nandritra ny volana maro tamin'ny alàlan'ny Fanentanana Elbit Out!, mikendry ny hampiharihary sy handroaka ny mpamokatra fitaovam-piadiana Israeliana Elbit System hiala ny firenena, izay iasan'ny sampana maromaro ao aminy amin'izao fotoana izao.
Andro iray talohan'ny nanombohan'ny fihaonambe mifanohitra tamin'izany tamin'ny 9 Mey, nikarakara hetsika ireo mpikatroka firaisankina Palestiniana hetsi-panoherana teo anoloan'ny iray amin'ireo sampana ireo ao Chitila akaikin'i Bucharest, nampitandrina fa ny famokarana azy dia ahitana karazana drôna nampiasaina tamin'ny fandripahana foko tao Gaza.
"Tena zava-dehibe tokoa ny fanapahana ny fifandraisana amin'ny Elbit Systems," hoy izy. Maren Mantovani avy amin'ny Sekretera Iraisam-pirenena ao amin'ny Komitin'ny Nasionaly ho an'ny Fanaovana Ankivy, Famindrana ary Fanasaziana Palestiniana (BNC), izay manondro ny fandraisan'anjaran'ny orinasa amin'ny fibodoana an'i Palestina sy ny anjara asan'ny vokatra vokariny amin'ny fandripahana foko mitohy.
Ny fahatsapana toy izany dia nasehon'ny Shir Hever an'ny Alliance for Justice Between Israeliana and Palestiniana, izay mifantoka amin'ny lafiny ara-toekarena amin'ny fibodoan'i Israely ny fikarohana voalohany. Na dia manan-danja aza ny anjara asan'ny Elbit Systems ao amin'ny tafika mitam-piadiana Israeliana - ohatra, izy no manome ny ankamaroan'ny drôna ampiasain'i Israely - dia nanantitrantitra i Hever fa vao haingana no nisy famantarana fa mahatsapa ny hafanana avy amin'ny hetsika firaisankina Palestiniana mitombo sy ny modely ara-barotra azy manokana ny orinasa.
Nohazavainy fa ny paikadin'ny Elbit hatramin'ny tapaky ny taona 1990 dia niorina tamin'ny politikan'ny fampivondronana sy fividianana orinasa mba hiezahana hitombo haingana araka izay tratra. "Tsy misy fomba ahafahan'ny orinasa Israeliana mifaninana amin'ireo orinasa goavambe toa an'i Lockheed Martin na Northrop Grumman - kely dia kely ny Elbit Systems raha oharina amin'izy ireo," hoy i Hever. "Saingy fantatr'izy ireo fa raha mitombo ampy amin'ny sehatry ny varotra fitaovam-piadiana sasany izy ireo, dia afaka mametraka ampihimamba ary mahazo toerana matanjaka eo amin'ny tsena."
Arahina amin'ny alalan'ny fandraisana trosa ity politika ity. "Midika ho fitomboana haingana dia haingana ity politika ity, saingy fitomboana tsy maharitra ihany koa, satria arakaraka ny itomboan'izy ireo no vao mainka lehibe ny trosa," hoy i Hever nanampy. "Ny fomba hampiasana ny trosa dia amin'ny fampisehoana ny fananany sy ny fanomezana azy ireo antoka mba hindramana bebe kokoa, sy ny sisa."
Na dia mbola miezaka milaza aza ny orinasa fa mahomby tsara izy, raha ny marina, ny tatitra ara-bola vao haingana dia manondro fa tsy manana valiny amin'ny fanontaniana vao haingana izy. fanambarana momba ny fivarotana. Etsy ankilany, hoy i Hever, ny Elbit Systems dia nanome laharam-pahamehana ny famatsiana fitaovam-piadiana ho an'ny fitondrana mpanjanaka, ary tsy niraharaha ny fanaterana ho an'ireo mpividy iraisam-pirenena - izay loharanon'ny tanjaka ara-bolany. Izany dia nitarika ho amin'ny 28 miliara dolara amerikana ny tahiry mihantona ary ny fandrahonana ataon'ny firenena sasany hanafoana ny baiko"Anisan'ny milina fandripahana foko Israeliana ihany koa ny vola: mila ity vola ity maika izy ireo," hoy i Hever nanantitrantitra, ary nanipika fa mety ho teboka fanerena ho an'ny hetsika hanao fampielezan-kevitra izany.
Araka izay efa notaterin'ny Fandefasana olona, ny fanamafisana ny hetsika firaisankina sy ny fitomboan'ny fahasarotana amin'ny fanatanterahana ny asa any Eoropa Andrefana dia nanosika ireo orinasa Israeliana hampitombo ny dian-tongotra any Eoropa Atsinanana – araka ny efa niseho imbetsaka nandritra ny fanentanana Elbit Out!.
Na izany aza, nanizingizina ireo mpandray anjara tamin'ny fihaonambe fa ny fitomboan'ny fisian'i Israely eto amin'ity faritra any Eoropa ity dia tsy vitan'ny hoe maneho ny fiaraha-miasan'ny faritra amin'ny fandripahana foko, fa tsy azo sarahina amin'ny an'i Eoropa ihany koa izany. faniriana fitaovam-piadiana sy ady"Ny Vondrona Eoropeana," hoy i Clare Daly, mpanao politika Irlandey, "dia tetikasa ara-tafika hatrany am-piandohana" - izay mifandray akaiky amin'ny lova ara-pirazanana ao amin'ny faritra, araka ny nohamafisin'ny namany Mick Wallace.
Niha-nitombo haingana ny fanatanterahana ity tetikasa ara-miaramila ity nandritra ny efa-taona lasa, kanefa araka ny voalazan'i Laëtitia Sédou avy amin'ny Tambajotra Eoropeana manohitra ny varotra fitaovam-piadiana (ENAAT) dia efa nitohy hatramin'ny talohan'ny taona 2016 izany. Ny iray amin'ireo toetra mampiavaka ity fikatsahana fitaovam-piadiana mahery vaika nandritra ny folo taona ity, hoy i Sédou nanipika, dia ny hoe tarihin'ny indostria izany: miaraka amin'ny solontenan'ny indostria izay iresahana ampahibemaso momba ny drafitra - tsy misy toerana mitovy amin'izany omena ny feo avy amin'ny hetsika fandriampahalemana na ny fiarahamonim-pirenena.
Nanara-maso ny fomba nahafahan'ireo mpamokatra sy mpivarotra fitaovam-piadiana nandray anjara tamin'ny resabe momba ny faharetana ity fomba fiasa amin'ny famolavolana ny paikadin'ny indostrian'ny tafika any Eoropa ity i Sédou: tamin'ny filazana fa ny faharetana dia tsy azo tratrarina raha tsy ao anatin'ny tontolo azo antoka sy ny famaritana ny fiarovana ho vokatra voajanahary avy amin'ny fahaiza-manao fiarovana mitam-piadiana, dia nanohitra ny fandaniana bebe kokoa amin'ny fitaovam-piadiana amin'ny ambaratonga samihafa amin'ny fitantanana izy ireo.
Izany dia antenaina hitarika vola be ho an'ny antsoina hoe fiarovana, na amin'ny alàlan'ny famindrana vola izay azo ampiasaina amin'ny fiahiana ara-tsosialy sy ny asa sosialy na amin'ny alàlan'ny fakana trosa fanampiny. Mety ho sokajiana ho "tsara" amin'izao fotoana izao ny trosa mifandraika amin'ny fiarovana araka ny fanantitranteran'ny andrim-panjakana ao amin'ny EU, hoy i Sédou nanantitrantitra, saingy tsy maintsy ho voavaha izany amin'ny fotoana iray, ka mametraka ny fanontaniana hoe avy aiza ny vola hanaovana izany.
Efa hita miharihary eo amin'ny sehatra nasionaly ny fiantraikan'ny fandaniana ara-miaramila ara-bola, hoy i Enikő Vincze avy any Căși Sociale ACUM! aseho amin'ny tranga any Romania, raha toa kosa ka toa matanjaka toy ny hatramin'izay ny fifandraisana misy eo amin'ny indostrian'ny fitaovam-piadiana, ny mpanao politika ary ny governemanta - izay vao mainka mampitombo ny varotra mahafaty - araka ny nohazavain'i Andrew Feinstein avy amin'ny Shadow World Investigations.
Katerina Anastasiou ny fiovana! Nanampy i Eoropa fa ny resaka momba ny fiarovana ao amin'ny faritra dia mazava ho azy fa voaforona ao anatin'ny toe-javatra izay atahorana ho very ny fahefana ambony ary "very ny fahafahana misafidy izay miaina amim-pahamendrehana isika", izay manondro ny fanafihana andrasana amin'ny serivisy ara-tsosialy sy ara-tsosialy. Ny iray amin'ireo teboka fanombohana hananganana tantara mifanohitra, hoy izy nanolo-kevitra, dia ny fanontaniana hoe fiarovana an'iza - ary iza - no resahintsika rehefa mivoatra ity fotoan-tsarotra ara-politika ity, amin'ny fametrahana fahitana hafa mifanaraka amin'ny teny filamatra hoe "Fahasalamana fa tsy ady."
Anisan'ireo vina hafa nentina tamin'ny fifanakalozan-kevitra tao Bucharest tamin'ny 9-10 Mey ihany koa ny fanafoanana ny ady, araka ny nohazavain'i Annachiara Canetta avy amin'ny Andro maneran-tanysampana Eoropeana, amin'ny alàlan'ny fanesorana ny fotodrafitrasa ara-batana izay mamela ny faharetany, ny fialana amin'ny indostria, ary ny fanamafisana ny faniriana handa tsy hanao miaramila noho ny feon'ny fieritreretana, ka manala ny vatan'olombelona natao sorona hanaovana ady.
Na izany aza, niaiky ihany koa ny tsy fitovian'ny toerana misy ireo faritra manokana any Eoropa amin'ny fifanakalozan-kevitra momba ny fitaovam-piadiana mitohy ny fifanakalozan-kevitra. Gavin Rae ny fiovana! Nanamafy i Eoropa fa ireo firenena ao amin'ny B9 – antsoina hoe Eastern Flank an'ny OTAN – no anisan'ireo miatrika ny loza lehibe indrindra raha miharatsy ny ady ao amin'ny faritra.
Miady amin'ny vokatry ny deindustrialization manaraka ny famerenana amin'ny laoniny ny kapitalisma ihany koa io faritra io, araka ny nohamafisin'ireo mpandahateny maromaro avy any Eoropa Atsinanana nandritra ny fihaonambe. Amin'izany toe-javatra izany, ireo firenena toa an'i Romania sy ireo firenena manodidina azy dia azo heverina ho toy ny karazana fahafahana fampiasam-bola ara-miaramila tsy ho an'ny orinasa Israeliana toa an'i Elbit ihany, fa ho an'ireo mpampiasa vola Alemana sy Eoropeana hafa koa. Amin'izany toe-javatra izany, ireo mpiasa manerana an'i Eoropa Atsinanana dia voatery misafidy eo amin'ny famokarana ady ho an'ny fanondranana any an-kafa - amin'izao fotoana izao any Azia Andrefana - sy ny fahitana ny vondrom-piarahamoniny ho lasa toerana misy ady, Vlad Mureşan avy amin'ny fanentanana Elbit Out!, izay manondro ny fitomboan'ny filàna handaminana miaraka.
Ho setrin'izany, ny "Avy any Palestina ka hatrany amin'ny Ranomasina Mainty" dia nampivondrona ireo hetsika firaisankina Palestina avy amin'ny faritra Balkans, anisan'izany BDS Gresy, Firaisankina amin'i Palestina Bolgaria, Firaisankina amin'ny vahoaka Palestiniana (Podrška narodu Palestine, Serbia), Tambajotra firaisankina Balkana (Albania), Klioban'ny Bokin'i Palestina (Clubul de carte despre Palestina, Moldavia), ary Firaisankina Palestiniana Cluj-Napoca, mba hiresahana momba ny fampandrosoana isam-paritra sy ireo hetsika iraisana mety hitranga.
Toy izany koa, rehefa nahatsapa ny maha-zava-dehibe ny fampitam-baovao mitsikera amin'ny fandravana ny fomba fijery mitanila ataon'ny besinimaro amin'ny fitaterana momba an'i Palestina sy ny fitaovam-piadiana Eoropeana, dia nanangona tontonana niaraka tamin'ny mpanao fanadihadiana Moldavia ihany koa ireo mpikarakara. Centrul de Investigații Jurnalistice, Fandefasana olona, Shadow World Investigations, ary ny vavahadin-tserasera romanianina snoop.
Nanohy ny hetsika nataony ireo mpikatroka andro vitsivitsy taorian'ny fihaonambe, nanao hetsi-panoherana ny Fihaonambe B9 sy foara fitaovam-piadianaHoy izy ireo: “Fantatsika koa, satria ny tantara dia mampiseho amintsika: ny fampidirana miaramila dia mitarika ady, fa tsy fandriampahalemana. Izany no antony ilazanay hoe tsia amin'ny fitaovam-piadiana mahery vaika! AJANONY NY OTAN!”
