By Alice Slater
Tamin'ity andro nahatsiravina ity, 70 taona lasa izay, ny voalohany tamin'ireo baomba atomika roa nampiasaina hatramin'izay dia nazera tao an-tanànan'i Hiroshima, niaraka tamin'ny fipoahana mahatsiravina faharoa nitranga tao Nagasaki tamin'ny 9 Aogositra.th , nahafaty olona 220,000 mahery tamin’ny faran’ny 1945, ary an’aliny maro hafa no maty noho ny fanapoizinana taratra sy ny voka-dratsiny nahafaty azy nandritra ny taona maro. Na dia eo aza ireo loza mahatsiravina ireo any Japon, dia mbola misy fitaovam-piadiana nokleary 16,000 eto an-tany, afa-tsy ny 1,000 amin'izy ireo no tazonin'i Etazonia sy Rosia. Ny rafitra ara-dalàna mifehy sy manafoana ny baomba dia rava, satria ireo fitaovam-piadiana niokleary dimy fantatra ao amin'ny Fifanarahana tsy miparitaka - Etazonia, UK, Russia, France, Shina - mifikitra amin'ny fisakanana nokleary, ary milaza fa ilaina izy ireo. “fiarovana” na dia eo aza ny fampanantenana nataony tamin’ny 1970, 45 taona lasa izay, mba hanao ezaka amim-pahatokiana mba hanafoanana ny fitaovam-piadiany nokleary. Ity "fiarovana" amin'ny endrika "fanakanana" nokleary ity dia tarihin'i Etazonia any amin'ny firenena maro hafa ao amin'ny fiaraha-miombon'antoka nokleary ao amin'ny OTAN ary koa any amin'ireo fanjakana Pasifika any Japon, Aostralia, ary Korea Atsimo. Ny firenena tsy NPT, India, Pakistan ary Isiraely, ary koa Korea Avaratra izay nandao ny NPT, manararaotra ny fifampiraharahana Faustian ho an'ny hery nokleary "milamina", mba hahatonga ny fitaovam-piadiana nokleary hitaky ny fiankinany amin'ny "fanakanana" nokleary ho fiarovana azy ireo. .
Ny sisa amin'izao tontolo izao dia gaga, tsy noho ny tsy fahampian'ny fandrosoana amin'ny fanatanterahana ny fampanantenana amin'ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary, fa ny fanavaozana tsy tapaka sy ny "fanatsarana" ny fitaovam-piadiana niokleary miaraka amin'i Etazonia manambara drafitra handany iray trillion dolara mandritra ny 30 taona ho avy. Ozinina baomba vaovao roa, rafitra fanaterana ary fitaovam-piadiana, izay vao avy nanandrana fitaovam-piadiana nokleary bunker-buster adala tamin'ny volana lasa teo tany Nevada, ny baomba gravity nokleary B-61-12! Tamin'ity kaonferansa famerenana NPT farany tamin'ny volana Mey ity, izay nisaraka rehefa tsy nety nanaiky ny tolo-kevitry ny Ejiptiana momba ny Faritra Malalaka Famotehana Faobe Afovoany Atsinanana i Etazonia, UK ary Kanada, natao hanatanteraka ny fampanantenana tamin'ny 1995 ho ampahany amin'ny Ny fanoloran-tena avy amin'ny fanjakana fitaovam-piadiana niokleary dia ny fanitarana tsy voafetra ny NPT 25 taona, nanao dingana feno fahasahiana ireo firenena tsy miady amin'ny nokleary. Naneho ny hatezerany i Afrika Atsimo tamin'ny fanavakavaham-bolon-koditra nokleary tsy azo ekena hita ao amin'ny rafitra "fiarovana" amin'ny fananana nokleary sy tsy manana - rafitra iray mitazona an'izao tontolo izao ho takalon'aina amin'ny fotopampianaran'ny fiarovana ny vitsy.
Tao anatin'ny roa taona lasa, taorian'ny fihaonambe telo lehibe niarahana tamin'ny governemanta sy ny fiarahamonim-pirenena tany Norvezy, Meksika ary Aotrisy mba handinihana ny voka-dratsin'ny maha-olombelona vokatry ny ady niokleary, firenena 100 mahery no nanao sonia tamin'ny fiafaran'ny NPT ho an'ny Fiantraikan'ny maha-olona an'ny governemanta Aotrisy. hamantatra sy hanaraka fepetra mahomby hamenoana ny banga ara-dalàna amin'ny fandrarana sy fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary. Misy firenena 113 ankehitriny vonona ny handroso hifampiraharaha amin'ny fandrarana sy fandraràna ny fitaovam-piadiana nokleary hanaratsiana sy hanakanana ireo fitaovam-piadiana mampihoron-koditra ireo, izay nataon'izao tontolo izao ho an'ny fitaovam-piadiana simika sy biolojika. JEREO NY www.icanw.org Antenaina fa ireo firenena mialokaloka eo ambanin'ny elony nokleary dia hoteresan'ny fiarahamonim-pirenena hiala amin'ny firaisankinany amin'ny devoly nokleary ary hanatevin-daharana ny Fampanantenana momba ny maha-olombelona. Amin'ity volana aogositra ity, araka ny ahatsiarovantsika sy ahatsiarovantsika manerana an'izao tontolo izao ny zava-nitranga mahatsiravina tany Hiroshima sy Nagasaki, efa ela no lasa ny mandrara ny baomba! Atombohy ny resaka!!
