Tao amin'ny 1939, tsy naheno ady tonga aho. Ankehitriny dia tsy azo tsinontsinoavina ny fomba fijeriny momba ny kotrokorana

A Ny fahatsiarovan-tena dia tonga tamiko nandritra ity volana Aogositra ity. Toy ny hoe miparitaka amin'ny rivotry ny ady mipoaka manerana an'izao tontolo izao mankany Grande-Bretagne ny tsio-drivotra 2017, toy ny tamin'ny 1939.

Any Arabia Saodita, any Moyen Orient misambotra an'i Yemen miaraka amin'ny herisetra tahaka an'i Mussolini nanao an'i Etiopia fony aho mbola zaza tao 1935. Ny fihatsarambelatsihy ataon'ny governemanta sy ny kilasy elitiana dia manome antoka fa mbola mikoriana any Syria, Iraka ary Afganistana ny ra tsy manan-tsiny. Ny governemantan'i Theresa May dia manindry fa ny fandriampahalemana dia azo tanterahina amin'ny alalan'ny fampiroboroboana fitaovam-piadiana any amin'ireo faritra mifanohitra. Venezoela teeters mankany amin'ny anarchy ary fanelanelanana avy any ivelany raha ao Filipina, Rodrigo Duterte - miaro ny fiarahany amin'ny Grande-Bretagne sy Etazonia - dia mamono ny vulnerable amin'ny heloka bevava amin'ny fiezahana handositra ny fahantrany amin'ny alalan'ny fiankinan-doha amin'ny zava-mahadomelina.

Satria efa antitra aho, ankehitriny 94, dia miaiky ireo fambara ratsy ireo. Ny takela-panafody dia eny rehetra eny, angamba ny lehibe indrindra amin'ny fahafahan'ny Etazonia hitarika azy Donald Trump, lehilahy tsy ampy fahamendrehana, fahendreny ary hatsaram-panahy tsotra fotsiny. Hadalana loatra ho an'ny Amerikanina ny mino fa ny jeneraly dia hamonjy azy ireo amin'ny Trump satria ho an'ny Alemà liberaly no mino fa hiaro ny firenena amin'ny fanararaotan'i Hitler ny tafika.

Grande-Bretagne koa dia tsy misy zavatra tokony hirehareha. Hatramin'ny niadiana ny ady tany Iraka dia navotsotra ny firenentsika, satria ny fitondrana tetezamita dia nanimba ny demaokrasia sy ny rariny ara-tsosialy, ary nanavotra ny fanjakana mahaleotena tamin'ny fitsitsiana, nitarika anay ho any amin'ny sakan'ny Brexit. Tahaka ny Trump, ny Brexit dia tsy azo esorina amin'ny fahamasinana malalaka - tsy azo ovaina raha tsy voafafa ny modely ara-toekarena neoliberal, toy ny hoe sarivongan'ny mpanao didy jadona iray, vahoaka mafàna fo.

Taorian'ny taona maro tao amin'ny governemantan'i Tory, Grande-Bretagne tsy ampy fitaovana hanova ny tantaran'ny tantara ho an'ny tsara noho ny teo ambanin'ny Neville Chamberlain, fony ny Nasionalista no nifanaraka tamin'ny 1930. Raha ny marina, tsy misy firenena any Eorôpa na Amerika Avaratra manana zavatra hikorontana. Ny tsirairay dia mifamatotra amin'ny tsy fitoviana, ny fialàn'ny hetra ara-barotra - izay kolikoly ara-dalàna fotsiny - ary ny neoliberalism izay nanimba ny fiarahamonina.

Tokony hampionona ny fahavaratra fa tsy amin'ity taona ity. Mijery ireo tanora ankehitriny, rehefa mijery azy ireo amin'ny fialam-boly; Mitovy amin'ny tarehin'ny tanora avy amin'ny taranako aho amin'ny fahavaratra 1939. Rehefa mivoaka ny tanàna aho dia mihaino ny fihomehezan'izy ireo, mijery azy ireo mankafy pintana iray na mifampihaona, ary matahotra azy ireo aho.

Io volana Aogositra io dia mitovy amin'ny an'ny 1939; ny fahavaratra farany amin'ny fandriampahalemana hatramin'ny 1945. Ny taona 16 taona ary mbola mando ao ambadiky ny sofina, handeha amin'ny sary miaraka amin'ireo mpiray tam-po amiko aho ary dia nihomehy izahay tamin'ny hetsi-panoheran'i Hitler sy ireo biby hafa fasista izay niaina ankoatra izay noeritreretinay. Tsy dia fantatsika loatra tamin'io August 1939 io, fiainana tsy misy fiadanana, tsy misy famonoana, tsy misy fanagadrana an'habakabaka, tsy misy ny tselatra, azo refesina amin'ny andro. Tsy nahare ny fikotrokotroky ny kotrokorana aho, fa toy ny zokiolona kosa no andrenesako azy izao ho an'ny taranan'ny zafikeliko. Manantena aho fa diso aho. Fa izaho kosa dia mena ho azy ireo.

• Ny boky farany nataon'i Harry Leslie Smith Aza avela ho lasa ny hoavinao dia navoakan'i Constable & Robinson tamin'ny 14 septambra