Avy amin'i David Swanson
"Ny fiheverana ny 'ady amin'ny maha-olona' dia tokony ho ren'ny mpanamboatra ny Satan'ny UN ho toy ny kely fotsiny Hitlerian, satria io indrindra no fanamarinana nampiasain'i Hitler tenany hanafika an'i Polonina, enin-taona talohan'izay. ” —Michael Mandel
Dimy ambin'ny folo taona lasa izay, ny OTAN dia nanapoaka baomba an'i Yugoslavia. Mety ho sarotra amin'ny olona ny mahazo an'izay mino azy Noa Ny sarimihetsika dia tantara fiction, fa: Ny zavatra nolazain'ny governemantanao momba ny fandarohana baomba an'i Kosovo dia diso. Ary zava-dehibe izany.
raha Rwanda dia ny ady tadiavin'ny olona diso hevitra mety ho azon'izy ireo (na ny tena izy, maniry ny hanana azy ireo ny hafa), Yugoslavia no ady nahafaly azy ireo nitranga - farafaharatsiny isaky ny Ady Lehibe Faharoa tena tsy nahomby ho maodely ho an'ny ady vaovao izy ireo aorian'ny - in Syria ohatra, na in Ukraine - ity farany, toa an'i Yugoslavia, iray hafa faritry eo anelanelan'ny atsinanana sy andrefana izay voakambana.
Ny hetsika fandriam-pahalemana dia fanangonana any Sarajevo amin'ity fahavaratra ity. Toa mety ny mampatsiahy ny fotoana nanafihan'ny OTAN ny ady an-keriny, ny ady taorian'ny ady mangatsiaka voalohany nanamafisany ny heriny, nandrahona an'i Russia, nametraka toekarena orinasa iray ary naneho fa ady lehibe iray no mitazona ny maty rehetra amin'ny lafiny iray (misaraka avy amin'ny fianjerana helikoptera nampijaly tena) - ny fomba nametrahana anay ho fiantrana.
Tsy nijanona ny famonoana. Ny OTAN dia manitatra hatrany ny maha-mpikambana sy iraka azy, indrindra amin'ireo toerana toa an'i Afghanistan sy Libya. Tsy maninona ny nanombohana an'io, satria miankina amintsika ny hampiato azy.
Ny sasany amintsika dia mbola tsy teraka na mbola kely loatra na be asa loatra na koa hoe mpiorina demokratika na tratry ny fiheverana fa tsy dia adala tanteraka ny hevitra mahazatra. Tsy niraharaha izahay na nianjera tamin'ny lainga. Na tsy nianjera tamin'ny lainga isika, fa mbola tsy nitady fomba hitodihana ny ankamaroan'ny olona hijery azy ireo.
Ity ny soso-kevitro. Misy boky roa tokony vakin'ny tsirairay. Izy ireo dia momba ny lainga nolazaintsika momba an'i Yugoslavia tamin'ny taona 1990 nefa koa izy roa amin'ireo boky tsara indrindra momba ny ady, vanim-potoana, na inona na inona subtopic. Izy ireo dia: Ahoana no nahazoan'i Amerika ny famonoana olona: Ady tsy ara-dalàna, fahasimbana miantoka, ary heloka bevava manohitra ny maha-olombelona nataon'i Michael Mandel, ary Crusade adala: Yugoslavia, OTAN ary delestazy tandrefana by Diana Johnstone.
Ny bokin'i Johnstone dia manome ny mombamomba ny tantara, ny zava-misy ary ny famakafakana ny andraikitry ny Etazonia, Alemana, ny haino aman-jery ary ny mpilalao isan-karazany ao Yugoslavia. Ny bokin'i Mandel dia manome ny zava-mitranga eo noho eo sy ny fandinihan'ny mpisolovava ireo heloka bevava natao. Raha olon-tsotra maro any Etazonia sy Eropa no nanohana na nandefitra ny ady noho ny fikasana tsara - izany hoe, satria nino ny fampielezana hevitra izy ireo - ny antony manosika sy ny fihetsiky ny governemanta amerikana sy ny OTAN dia lasa manala baraka sy maloto fitondran-tena toy ny mahazatra. .
Niasa tamin'ny fanapotehana an'i Yugoslavia i Etazonia, niniana nosakanana ny fifanarahana nifanaovan'ireo antoko roa ireo, ary nanao fanentanana baomba mahery vaika nahafaty olona marobe, nandratra olona maro hafa, nanimba fotodrafitrasa sivily sy hopitaly ary haino aman-jery ary niteraka krizy mpitsoa-ponenana. tsy nisy izany raha tsy taorian'ny nanombohan'ny baomba. Izany dia tontosa tamin'ny alàlan'ny lainga, lainga, ary fanitarana momba ny habibiana, ary avy eo nohamarinina tamin'ny fomba anaotrista ho valin'ny herisetra naterak'izany.
Taorian'ny fipoahana baomba dia namela ny silamo Bosniaka hanaiky ny drafitra fandriam-pahalemana izay mitovy amin'ny drafitra nosakanan'i Etazonia talohan'ny fotoana nitrangan'ny baomba. Ity ny sekretera jeneralin'ny ONU Boutros Boutros-Ghali:
"Tao anatin'ny herinandro voalohany niasanany, ny fitantanan-draharaha Clinton dia namono ny drafitra Vance-Owen izay mety hanome ny Serba 43 isan-jaton'ny faritany mitambatra. Tamin'ny 1995 tao Dayton, niavonavona ny fitondrana tamin'ny fifanarahana iray izay, taorian'ny nahazoana horohoro sy famonoana nandritra ny telo taona mahery, dia nanome 49 ny isan-jato ny Serba tao amin'ny fanjakana iray nizara roa ho vondrona roa. ”
Taona maro taty aoriana dia tokony ho zava-dehibe amintsika ny filazàna amintsika momba ny habibiana sandoka izay tsy hitan'ny mpikaroka, toy ny olona nahita fitaovam-piadiana tany Irak, na porofon'ny fikasana hamono ireo sivily ao Benghazi, na ireo porofo. ny fampiasana fitaovam-piadiana simika Syriana. Nolazaina izahay fa ny tafika rosiana dia mivondrona eo amin'ny sisintanin'i Okraina miaraka amin'ny fikasana hamono olona. Fa rehefa mitady ireo miaramila ireo ny olona dia tsy mahita azy ireo. Tokony hiomana isika handinika inona no mety ho dikan'izany.
Ny OTAN dia tsy maintsy nandaroka baomba an'i Kosovo 15 taona lasa izay hisorohana ny famonoana olona? Marina? Fa maninona no misy ny fifampiraharahana? Fa maninona no esorina ny mpandinika rehetra? Fa maninona no manome fampitandremana dimy andro? Nahoana ary ny baomba no miala amin'ny faritra misy ilay famonoana olona? Moa ve tsy tena asa famonjena no nandefa hery an-tanety tsy nisy fampandrenesana, na dia nitohy aza ny ezaka diplaomatika? Moa ve ny ezaka fanampiana olona iray tsy hanalavitra ny famonoana lehilahy, vehivavy ary ankizy be loatra amin'ny baomba, nefa mandrahona ny hanoanana ny vahoaka manontolo amin'ny sazy?
Mandel dia mijery tsara ny maha ara-dalàna an'io ady io, amin'ny fiheverana ny fiarovana rehetra natolotra ho azy, ary nanatsoaka hevitra fa nanitsakitsaka ny Satan'ny UN izy io ary nisy famonoana olona marobe. Mandel, na angamba ny mpampanonta azy, dia nisafidy ny hanomboka ny bokiny amin'ny famakafakana ny tsy ara-dalàna ny ady any Iràka sy Afghanistan, ary hamela an'i Yugoslavia tsy ho lohatenin'ilay boky. Fa i Yugoslavia, fa tsy Iràka na Afghanistan, no hotohizan'ny mpanohana ny ady mandritra ny taona maro ho modely ho an'ny ady amin'ny ho avy - raha tsy ajanontsika izy ireo. Ady namotika tany vaovao io, saingy nanao PR mahomby lavitra noho ny nanahiran-tsaina ny fitondrana Bush. Nanitsakitsaka ny satan'ny Firenena Mikambana io ady io, nefa koa - na dia tsy resahin'i Mandel aza izany - Andininy I amin'ny lalàm-panorenana amerikana mitaky ny fankatoavan'ny Kongresy.
Ny ady ihany koa dia manitsakitsaka ny Kellogg-Briand Pact. Mandel, matetika loatra, mamafa ny Pact amin'ny fandinihana na dia manamarika ny fisiany sy ny dikany aza. "Ny fanisana voalohany fanoherana ny Nazia tao Nuremberg," hoy izy nanoratra, "dia ilay 'heloka bevava amin'ny fandriampahalemana. . . fanitsakitsahana ny fifanarahana iraisam-pirenena - fifanarahana iraisam-pirenena toy ny satan'ny Firenena Mikambana. ” Tsy mety izany. Tsy mbola nisy ny satan'ny UN. Ny fifanarahana hafa dia tsy toy izany fotsiny. Fotoana kely taty aoriana tao amin'ilay boky dia notanisain'i Mandel ny Pact Kellogg-Briand ho fototry ny fanenjehana, saingy raisiny ho toy ny nisy teo aloha ny Pact ary tsy misy intsony. Izy koa dia mandray azy io ho toy ny mandrara ny ady mahery setra, fa tsy ny ady rehetra. Halako ny hanao fihomehezana, satria tena tsara ny bokin'i Mandel, ao anatin'izany ny fitsikerana ny Amnesty International sy ny Human Rights Watch noho ny fandavany tsy hanaiky ny satan'ny UN. Saingy ny zavatra ataon'izy ireo mba hanaovana fifanarahana taloha ny Satan'ny Firenena Mikambana, dia i Mandel tenany (ary saika ny olon-drehetra) no nanao tamin'ny Pact Kellogg-Briand, izay ny fahatsiarovan-tena amin'izany dia hanimba ny tohan-kevitra rehetra momba ny “ady amin'ny maha-olona.
Mazava ho azy, ny fanaporofoana fa ny ady rehetra hatramin'izay nanakalozana ny maha-olombelona dia nanimba ny zanak'olombelona dia tsy manafoana ny mety hisian'ny ady mahaolona. Ny mamafa izany dia ny fahasimbana ateraky ny fitazonana ny andrim-panjakana manodidina ny ady eo amin'ny fiarahamonin'olombelona sy ny tontolo voajanahary. Na dia, amin'ny teoria, ny ady 1 amin'ny 1,000 dia mety ho ady tsara (izay tsy inoako minitra iray akory), ny fiomanana amin'ny ady dia hitondra ireo 999 hafa miaraka aminy. Izay no nahatonga ny fotoana mba hanafoanana ny rafitra.
