World BEYOND WarVelosipēdu miera karavāna Hirosimā G7 samita laikā

Autors: Joseph Essertier, World BEYOND WarMaijs 24, 2023

Essertier ir Organizators priekš World BEYOND WarJapānas nodaļa.

Mūsdienās Hirosima ir "miera pilsēta" daudziem cilvēkiem. Starp tiem, kas ir Hirosimas pilsoņi, ir cilvēki (daži no tiem Hibakusha jeb “bumbas upuri”), kuri pastāvīgi ir pielikuši pūles, lai brīdinātu pasauli par kodolieroču briesmām, veicinātu izlīgumu ar Japānas impērijas (1868–1947) upuriem un audzinātu toleranci un multikulturālu dzīvi. Tādā ziņā tā patiešām ir miera pilsēta. No otras puses, daudzus gadu desmitus pilsēta bija impērijas militāro aktivitāšu centrs, spēlējot nozīmīgu lomu Pirmajā Ķīnas-Japānas karā (1894-95), Krievijas-Japānas karā (1904-05) divi pasaules kari. Citiem vārdiem sakot, tai ir arī tumša vēsture kā kara pilsētai.

Bet 6. gada 1945. augustā prezidents Harijs Trūmens, kurš pilsētu nosauca par “militārā bāze,” nometa kodolbumbu uz cilvēkiem, galvenokārt civiliedzīvotājiem. Tā sākās tas, ko varētu saukt par mūsu sugas “kodolkara draudu laikmetu”. Drīz pēc tam, dažu desmitgažu laikā, kad citas valstis sāka darboties kodolieroču joslā, mēs nonācām pie mūsu ētiskās attīstības punkta, kad saskārāmies ar kodolziemas draudiem visai cilvēcei. Šai pirmajai bumbai tika dots skumjš, toksiski vīrišķības slims nosaukums “Mazais zēns”. Tas bija mazs pēc mūsdienu standartiem, taču tas daudzus skaistus cilvēkus pārvērta par briesmoņiem, nekavējoties sagādāja neticamas sāpes simtiem tūkstošu, acumirklī iznīcināja pilsētu un dažu mēnešu laikā nogalināja vairāk nekā simts tūkstošus cilvēku. .

Tas notika Klusā okeāna kara beigās (1941-45), kad tika atzīts, ka Apvienoto Nāciju Organizācija (vai “sabiedrotie”) jau ir uzvarējusi. Nacistiskā Vācija bija padevusies daudzas nedēļas iepriekš (1945. gada maijā), tāpēc impērijas valdība jau bija zaudējusi savu galveno sabiedroto, un situācija viņiem bija bezcerīga. Lielākā daļa Japānas pilsētu teritoriju bija saplacinātas, un valsts atradās a izmisuma situācija.

Desmitiem valstu bija sabiedrotas ar ASV, izmantojot 1942. gada “Apvienoto Nāciju Organizācijas deklarāciju”. Šis bija galvenais līgums, kas formāli nodibināja Otrā pasaules kara sabiedrotos un kļuva par Apvienoto Nāciju Organizācijas pamatu. Šo līgumu līdz kara beigām bija parakstījušas 47 valstu valdības, un visas šīs valdības bija apņēmušās izmantot savus militāros un ekonomiskos resursus, lai sakautu impēriju. Šīs deklarācijas parakstītāji apņēmās cīnīties līdz brīdim, kad būs a “pilnīga uzvara” pār ass lielvarām. (Tas tika interpretēts kā "beznosacījumu padošanās". Tas nozīmēja, ka Apvienoto Nāciju Organizācijas puse nepieņems nekādas prasības. Japānas gadījumā viņi pat nepieņems prasību saglabāt imperatora institūtu, tāpēc tas apgrūtināja to lai izbeigtu karu. Bet pēc Hirosimas un Nagasaki bombardēšanas ASV tomēr atļāva Japānai paturēt imperatoru).

Pārmērīga atriebība? Kara noziegums? Pārmērīgi nogalināt? Eksperimentēt, izmantojot cilvēkus, nevis laboratorijas žurkas? Sadisms? Ir dažādi veidi, kā aprakstīt Trūmena un citu amerikāņu pastrādāto noziegumu, taču būtu grūti to nosaukt par “humanitāru” vai ticēt manas paaudzes amerikāņiem stāstītajai pasakai, ka tas tika darīts, lai glābtu amerikāņu dzīvības. un Japāņu.

Diemžēl tagad Hirosimas pilsēta Vašingtonas un Tokijas spiediena ietekmē atkal ir sākusi apdraudēt cilvēku dzīvības ārpus Japānas un Japānas iekšienē. Hirosimas pilsētas tuvumā atrodas vairāk nekā daži militārie objekti, tostarp ASV Jūras korpusa gaisa stacija Iwakuni, Japānas jūras pašaizsardzības spēku Kures bāze (Kure Kiči), Amerikas Savienoto Valstu armija Kures mols 6 (Camp Kure ASV armijas munīcijas noliktava) un Akizuki munīcijas noliktava. Papildus šo iekārtu esamībai jauna militārā struktūra kas tika paziņots decembrī, palielina iespējamību, ka tās patiešām tiks izmantotas citu cilvēku nogalināšanai Austrumāzijā. Tam vajadzētu likt cilvēkiem pārdomāt, kā Hirosima joprojām ir abu karu pilsēta un noziedznieku miers un upuru skaits.

Un tā tas bija 19^th maijā šajā "miera pilsētā", aktīvas tautas, miera aizstāvības, no vienas puses, un aktīvās elites sadarbības ar Vašingtonu un Tokijas militārajiem mērķiem, no otras puses, daudzroku briesmonis, ko sauca par G7, saslīdēja. pilsētā, radot nepatikšanas Hirosimas iedzīvotājiem. Katras G7 valsts galvas kontrolē vienu briesmoņa roku. Protams, Trudo un Zelenskis kontrolē mazākās un īsākās rokas. Pārsteidzoši, šī briesmoņa dzīve, kas virza pasauli pretī kodolkatastrofai, neatgriežoties Minskas līgumi, tiek uzskatīta par tik vērtīgu, ka Japāna nosūtīja desmitiem tūkstošu regulāru policistu un cita veida drošības darbinieku, tostarp nemieru policiju, drošības policiju, slepenpoliciju (Kōan keisatsu vai “Valsts drošības policija”), medicīnas un cita veida atbalsta personālu. Ikviens Hirosimā G7 samita laikā (no 19. līdz 21. maijam) varēja pārliecināties, ka šī ir “neizmaksas” veida lieta. Ja 7. gada jūnijā Kornvolā, Anglijā, Kornvolā, Anglijā notikušā G2021 samita kārtības nodrošināšanas izmaksas bija 70,000,000 XNUMX XNUMX mārciņu, var tikai iedomāties, cik daudz jenu tika iztērēta kārtības nodrošināšanai un vispār šī pasākuma rīkošanai.

Es jau pieskāros Japānas nodaļas lēmuma pamatojumam World BEYOND War iebilst pret G7.Aicinājums apmeklēt Hirosimu un aizstāvēt mieru G7 samita laikā”, bet papildus acīmredzamajam, ka “kodolatturēšanas doktrīna ir nepatiess solījums, kas pasauli ir padarījis tikai bīstamāku vietu”, un fakts, ka G7 mūsu bagātās valstis ir ceļā uz karu ar kodolieročiem. Krievija, ir vēl viens iemesls, ko es daudzkārt dzirdēju izteikušos cilvēkus no dažādām Hirosimas organizācijām samita 3 dienu laikā, tostarp pilsoņu grupām un arodbiedrībām: Un tā ir šo bijušo kolonizatoru valstu, īpaši ASV, rupjā netaisnība. , izmantojot Miera pilsētu, vietu, kur Hibakusha un pēcnācēji Hibakusha dzīvot, par a kara konference kas, iespējams, var izraisīt kodolkaru.

Ar tādām sajūtām kā šī vairāk nekā ducis no mums nolēma izmēģināt kaut ko citu. Sestdien, 20^th,noīrējām “Peaccles” (miers+velosipēdi), uzlikām plakātus uz ķermeņa vai uz velosipēdiem, braukājām pa Hirosimas pilsētu, ik pa laikam apstājoties, lai ar skaļruni nodotu savu vēstījumu mutiski, un pievienojāmies miera gājieniem. Mēs tiešām nezinājām, kā tas izvērtīsies un vai spēsim īstenot savu plānu intensīvās policijas klātbūtnes apstākļos, taču galu galā tas izrādījās diezgan jautrs protesta veids. Velosipēdi nodrošināja mums papildu mobilitāti un ļāva īsā laikā nobraukt daudz zemes.

Iepriekš redzamajā fotoattēlā ir redzami mūsu velosipēdi pēc tam, kad mēs novietojāmies publiskā parkā un paņēmām pusdienu pārtraukumu.

Izkārtnēs, kas karājas no mūsu pleciem ar WBW logotipu, ir rakstīts “G7, paraksties tūlīt! Kodolieroču aizlieguma līgums” gan japāņu, gan angļu valodā. Tas bija galvenais vēstījums, ko mūsu nodaļa dažu nedēļu diskusiju laikā nolēma nodot. Arī daži citi mums pievienojās, un uz viņu baltajām zīmēm japāņu valodā ir rakstīts “Stop the War Meeting” un angļu valodā “No G7, No war”.

Man (Essertier) tika dota iespēja teikt runu pirms viena gājiena sākuma pēcpusdienā. Grupā, ar kuru es runāju, bija liels arodbiedrības biedru kontingents.

Lūk, ko es teicu: “Mēs tiecamies uz pasauli bez kara. Mūsu organizācija sākās ASV Mūsu grupas nosaukums ir "World BEYOND War.' Mani sauc Džozefs Esertjē. ES esmu amerikānis. Prieks iepazīties. Tā kā šis šausminošais briesmonis G7 ir nonācis Japānā, mēs ceram kopā ar jums aizsargāt Japānu no tā. Kā zināms, lielākā daļa G7 dalībvalstu ir arī NATO dalībvalstis. Kā jūs zināt, G7 ir mantkārīgi. Viņi vēlas bagātos padarīt vēl bagātākus un varenos vēl varenākus, un atstumt nelabvēlīgos — viņus pamest. Strādnieki radīja visu šo bagātību ap mums, bet, neskatoties uz to, G7 mēģina mūs pamest. World BEYOND War vēlas, lai visi pasaules cilvēki varētu dzīvot mierā. Baidens patiešām gatavojas darīt kaut ko pilnīgi nepieņemamu, vai ne? Viņš gatavojas nosūtīt F-16 uz Ukrainu. NATO visu laiku ir apdraudējusi Krieviju. Krievijā taču ir daži labi cilvēki, vai ne? Ir daži labi cilvēki Krievijā un daži slikti cilvēki Ukrainā. Ir dažādi cilvēki. Bet ikvienam ir tiesības dzīvot. Šobrīd pastāv reāla kodolkara iespēja. Katra diena ir kā Kubas raķešu krīze. Katra diena tagad ir kā tas laiks, kā viena nedēļa vai tās divas nedēļas, sen. Mums nekavējoties jāpārtrauc šis karš. Katrai dienai ir nozīme. Un mēs vēlamies, lai Japāna nekavējoties paraksta TPNW.

Kad dažādas runas bija beigušās, mēs kopā ar citām organizācijām devāmies gājienā uz ielas.

Mēs atradāmies gājiena aizmugurē, un policija mums sekoja.

Es redzēju dažus krustojumus ar tādiem trolejbusiem kā šis Hirosimā. Peacecles ir labi izstrādātas bedrainiem ceļiem, tāpēc braukšana pāri sliedēm nebija problēma. Vienu brīdi pēcpusdienā bija nedaudz mitrs un, iespējams, 30 grādi pēc Celsija (vai 86 grādi pēc Fārenheita), tāpēc mēs paņēmām pārtraukumu universālveikalā ar gaisa kondicionētāju.

Velosipēdi deva mums iespēju doties tur, kur bija cilvēki, un grozs velosipēda priekšpusē ļāva mums runāt pārnēsājamā skaļrunī. Mūsu galvenais dziedājums bija “Nav kara! Nav kodolieroču! Vairs nav G7!

Dienas beigās mums bija nedaudz papildu laika, un mēs bijām netālu no Ujiņas rajona, kur vienā brīdī bija pulcējušies G7 vardarbības aģenti. Daži no mums varēja būt "dziļi aizkustināts”, taču daudzi no mums bija dusmīgi par to, ka “politiskie līderi no valstīm, kas kādreiz iesaistījās karadarbībā” pulcējās vietā, kas ir “dziļi saistīta ar Japānas kara laika vēsturi”.

Mūs apturēja šajā vietā, kas bija kontrolpunkts cilvēkiem, kas devās uz Ujiņu. Man daudzie policijas jautājumi mūsu grupai šķita neauglīgi, tāpēc pēc apmēram 5 minūtēm es teicu kaut ko līdzīgu: “Labi, šajā rajonā nav vārda brīvības. ES redzu." Un es pagriezos un devos uz Hirosimas staciju, kas bija pretējā virzienā, lai izsūtītu dažus mūsu biedrus. Cilvēki nevarēja izmantot savas tiesības uz vārda brīvību, un, lai gan daži no mūsu biedriem ilgi runāja ar policiju, viņi nevarēja sniegt mums nekādu skaidrojumu par juridisko pamatu, lai liegtu mūsu biedriem rīkoties šajā publiskajā ielā un izteikt savu viedokli. viedokļi par samitu Ujiņas rajonā.

Mums par laimi, mūsu grupā bija apmēram ducis nav ieskauj policija tikpat cieši kā protestētāji šajā Forbes video, bet pat protestos, kuros piedalījos, dažkārt šķita, ka viņu ir par daudz un viņi ir pārāk tuvu.

Mēs izpelnāmies lielu uzmanību no cilvēkiem uz ielām, tostarp no žurnālistiem. Demokrātija tagad! iekļauts video, kurā parādījās Satoko Norimatsu, slavens žurnālists, kurš bieži ir piedalījies Āzijas un Klusā okeāna žurnāls: Japan Focus un kurš uztur vietni "Miera filozofija”, kas padara pieejamus daudzus svarīgus ar mieru saistītus japāņu dokumentus angļu valodā, kā arī otrādi. (Satoko klipā parādās 18:31). Viņa bieži komentē Japānas ziņas savā Twitter lapā, ti, @Peace Philosophy.

Sestdiena bija ļoti karsta diena, iespējams, 30 grādi pēc Celsija un nedaudz mitrs, tāpēc es izbaudīju vēja sajūtu uz manas sejas, kad mēs braucām kopā. Katrs no tiem mums izmaksāja 1,500 jenu dienā. Zilās šalles, kas simbolizē mieru, mēs varējām atrast par mazāk nekā 1,000 jenām.

Kopumā šī bija laba diena. Mums paveicās, ka nelija lietus. Daudzi no satiktajiem cilvēkiem bija sadarbīgi, piemēram, divas dāmas, kuras nesa mūsu karogu, lai mēs varētu staigāt ar saviem velosipēdiem, un daudzi no satiktajiem cilvēkiem izteica mums komplimentus par “Velosipēdu miera karavānas” koncepciju. Es iesaku cilvēkiem Japānā un citās valstīs kādu laiku to izmēģināt. Lūdzu, attīstiet ideju tālāk, lai gan tā varētu darboties jūsu reģionā, un dalieties savās domās un pastāstiet mums par savu pieredzi šeit: World BEYOND War.