Sieviešu drafts? Pierakstieties, lai atceltu karu

Autors: Rivera Sun, WarisaCrime

Pārāk ilgi šīs tautas sievietes ir bijušas pašapmierinātas, kamēr mūsu brāļi, dēli, vīri un tēvi tiek sūtīti, lai nogalinātu, saudzētu, brutalizētu, iznīcinātu un pat mirt, aizstāvot mūsu iespējamo brīvību.

Bet tagad Senāts ir nokārtojis $ 602 miljardu aizsardzības likumprojektu, kas ietver grozījumu sieviešu sagatavošanai. Ja šis likumprojekts būtu spēkā šodien, man būtu uzlikts naudas sods ceturtdaļas miljonu dolāru apmērā un piecu gadu ieslodzījumā, lai rakstītu šos vārdus:

Sievietes: nereģistrējiet projektu.

Nevienam - ne vīrietim, ne sievietei - nevajadzētu reģistrēties vai pieprasīt reģistrāciju projektam. Melnraksts būtu pilnībā jānovērš. Vajadzētu demontēt militārpersonas. Būtu jāatceļ karš. Uzpūstais kara budžets būtu jāatdod mūsu bērniem un studentiem. Militāri rūpnieciskais komplekss ir jāizstumj no mūsu politikas, un kara peļņas gūšana ir pilnībā un pilnīgi jāatļauj.

Saskaņā ar jauno likumprojektu tā teikšana un likšana citām sievietēm nereģistrēties projektam ir pretrunā ar likumu, bet es teikšu šos vārdus, kamēr vien dzīvoju visādi, kā vien varu. . . un es to pastāstīšu arī vīriešiem. Pārāk ilgi šī tauta ir dīkstāvē, jo mūsu vārdos notiek šausminoši kari. Tagad to pašu pārsvarā bagāto, balto, veco vīru kongress, kuri sūta mūsu brāļus karā, vēlētos, lai šīs valsts sievietes uzņem ieročus mūsu pašu rokās.

ES atsakos.

Vairāk nekā atteikums, es organizēšu ne tikai, lai apturētu Sieviešu draftu, bet arī lai pilnībā atceltu karu. Vai kongress domāja, ka “sieviešu vienlīdzība” nozīmē mūs sūtīt karā? Sieviešu līdztiesība ir miers, demokrātija, ekonomiskais taisnīgums, rasu taisnīgums, vides ilgtspēja, atjaunojošais taisnīgums, masveida ieslodzījuma izbeigšana, visu šīs valsts bērnu nodrošināšana, rūpes par mūsu vecākajiem, pieejamu veselības aprūpe un mājokļi, kā arī studentu izglītība bez parādiem.

Sieviešu līdztiesība neietver un nekad neietver piespiešanu mūs nogalināt līdzcilvēkus, lai aizsargātu mantkārīgo, karu ieguvēju mazo patriarhālās, oligarhiskās, rasistiskās, imperiālistiskās intereses.

Jēdzienā mani iesaukt armijā ir kaut kas smieklīgs. Es iedomājos, ko Helēna Kellere (bēdīgi slavena pretkara aktīviste) man varētu teikt: apsēsties, streikot un atteikties mirt bagātnieku karos. Kathy Kelly un Medea Benjamin varētu smaidīt manā pirmajā boot camp dienā, kad es iesaistos pilnīgā nesadarbībā ar apmācību un runāju ar citām sievietēm par kara netaisnību un šausmām. Ko tad virsnieki darīs? Mest mani cietumā, kur, tāpat kā miera aktīvisti un visi organizatori, es varētu organizēt darba streikus un atteikties no kara infrastruktūras būvēšanas? Vai viņi mani ievietotu izolatorā, piemēram, Čelsija Meninga par patiesības runāšanu pie varas? Vai viņi mani spīdzinātu tāpat kā nelegāli un negodīgi turētos vīriešus Gvantanamo? Vai viņi mani izvarotu tāpat kā jau trešdaļai manu māsu armijā?

Neapšaubāmi, ka mūsu kongresmeņi, domājot par sieviešu likumprojektu, nedomāja par mani. Varbūt viņi domāja par manām blondajām māsīcām - dažām no tām, kas ir militāras sievas -, kas gāja ar asarām, dodoties nogalināt bērnus, kuri neizskatās tik savādāki par tiem, kurus viņi atstāj aiz muguras. Varbūt viņi iedomājās, ka melni un brūni ķermeņi mirst, lai aizsargātu rasistisku tautu, kas viņus ieslodza, slepkavo un nabadzina. Varbūt viņi iedomājās manus draugus veterānus un domāja, ka arī sievietēm vajadzētu pievienoties to cilvēku lokam, kurus vajā kara šausmas un cieš no PTSS. Varbūt viņi domāja par mums, ka mēs smaidām un vicināmies, kad esam rāpušies Piemiņas dienas parādēs un patriotisma izrādēs.

Protams, viņiem nebija padomā Rivera Sun, piecu pēdu piecu, rudmatains, nevardarbīgs stratēģis, kura pildspalva ir asāka nekā elles uguns raķete. Ja tā, viņi būtu klusi nogalinājuši sieviešu likumprojektu. . . jo ir tikai viena vieta, kur ASV armija iesauc Rivera Sun - un tā ir tieši miera kustība.

Sievietes: nereģistrējiet projektu. Darīsim to, ko mums vajadzēja darīt sen. Pārāk ilgi mēs esam bijuši pašapmierināti, jo mūsu dēli, brāļi, vīri un tēvi tika nosūtīti uz karu. Vairāk ne. Amerikāņu womenkind miega gigants ir pamodinājies. . . un viņa vēlas pilnīgu kara atcelšanu.

Viena atbilde

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu