Dārgie draugi,
Grūti noticēt, ka mūsu laiks kopā Vašingtonā drīz beigsies. Dienas ir bijušas piepildītas, un šodien – 14. gada sākumsth gads, kad vīrieši tika ieslodzīti uz nenoteiktu laiku Gvantanamo, nebija izņēmums.
Rītdienas atjauninājums sniegs informāciju par mūsu 12. janvārith aktivitātes – un tiks rakstītas pēc tam, kad autori būs paēduši pirmo cieto ēdienu 7 dienu laikā (vietējie tiek aicināti pievienoties, lai lauztu gavēni plkst. 10 – Pirmā Trīsvienības baznīca).
Pilns mūsu kopsavilkums janvāris 11th aktivitātes ir norādītas zemāk. Jūs varat atrast Džeremija Varona (WAT) piezīmes no Baltā nama šeit, un mūsu klātbūtnes fotoattēli DC Flickr un facebook.
Bija labi šodien būt ielās ar daudziem no jums. Un mēs tagad parakstāmies, gatavojoties mūsu pēdējai dienai kopā ielās... pagaidām.
Mierā,
Liecinieks pret spīdzināšanu
www.witnesstorture.org
janvāris 11th Kopsavilkums
Liecinieks pret spīdzināšanu atzīmēja 11. janvārith, 2015. gads ar mītiņu, kas bija drūms un iedvesmojošs, pilns ar svaigu enerģiju un impulsu, pat ja Gvantanamo līča cietuma gadadiena tiek atzīmēta jau trīspadsmito reizi. Lai gan laikapstākļi bija daudz piedodošāki nekā vakar, modrība un gājiens joprojām bija fizisks izaicinājums gavēņiem. Runātāji arī izaicināja mūs: turpināt mīlēt, saistīt problēmas, atklāt slēptās netaisnības un padziļināt mūsu līdzjūtību un apņemšanos pret musulmaņu vīriešiem, kuru vārdā mēs darbojamies.
Pēc starpkonfesionālā lūgšanu dievkalpojuma Baltā nama priekšā runāja daudzveidīgs cilvēku loks, kuri runāja ar aizrautību, kas izriet no personīgās pieredzes, izgaismojot Gvantanamo netaisnību no viņu īpašās perspektīvas. Miera dzejnieku uzstāšanās sākās un beidza Baltā nama klātbūtni. Runātāju starpā cilvēki skaļi lasīja aizturēto vēstules, jo aizturēto attēli tika izlikti uz plakātiem. Pēc visa tā gavēņi oranžos kombinezonos sastājās rindā, un vērotāju pūlis, skatoties, kļuva kluss. Bija pienācis laiks doties uz Tieslietu departamentu. Gājienu gan miesā, gan garā vadīja Maha Hilals un citi grupas Muslims Rally to Close Guantanamo dalībnieki.
Tieslietu departamentā Džeremijs Varons paskaidroja šīs vietas nozīmi, un draugs no Klīvlendas paaugstināja mūsu vēlmi pēc miera, skaistuma un mūsu gūstekņu atbrīvošanas. Pēc viņas uzaicinājuma katrs cilvēks no pūļa paņēma vienu no 127 oranžajām neļķēm, uz kurām bija uzrakstīts pašreizējā Gvantanamo ieslodzītā vārds, un iemeta to aiz policijas barikādes uz Tieslietu departamenta kāpnēm.
Publiskā telpa starp DC Augstāko tiesu, Federālo apgabaltiesu un DC Centrālo šūnu bloku bija mūsu gājiena trešā un pēdējā pietura. Cilvēki ar un bez kombinezoniem stāvēja pilnā aplī, kas liecina par mūsu kopību. Emanuels Kandelario izsauca mūsu "enerģiju, niknumu, dzīvību un mīlestību" vairākos dziedājumos, kas beidzās ar "Izslēdziet centrāli!" atsaucoties uz cietumu tieši zem mūsu kājām. Šahids Buttars no DC Guerrilla Poetry Insurency uzstājās un atgādināja mums: “Sola una lucha hay”, ka ir tikai viena cīņa. Visbeidzot Uruj pateicās par to, ka runājām to vārdā, kuri šobrīd nevar runāt, cilvēki, kuriem mēs uzticamies, kādu dienu stāvēs šeit, mums blakus, taisnīgumā.
Zemāk jūs atradīsiet katras šodienas runas kopsavilkumu.
Lūgšanu dievkalpojums
Zainabs Čodrijs no Amerikas Islāma attiecību padomes atklāja lūgšanu dievkalpojumu, saaicinot dalībniekus, ņemot vērā viņu domstarpības, lai lūgtu taisnīgumu no Dievišķā. Viņa lasīja no Edgara Lī Mastersa dzejoļa “Klusums”: Ir liela naida klusums / Un lielas mīlestības klusums / … / Ir klusums tiem, kas ir netaisnīgi sodīti; Un mirstošā klusums, kura roku / Pēkšņi satver tavu.
Rabīns Čārlzs Feinbergs pasludināja, ka mēs varam tikai sākt apturēt šo karu, godinot Dieva tēlu cilvēkos.
Baltais nams
Lūkas brāļadēls izpildīja savu dzejoli, “Zem šī pārsega ir vīrietis”: cilvēkiem manā valstī, lūdzu, / neizliecieties, ka meklējat brīvību / vai taisnīgumu, vai kādu kopīgu labumu, / kamēr mēs neesam gatavi atzīt katra / vientuļa / vīrieša cilvēktiesības.
Džeremijs Varons piegādāja a skaista adrese, izceļot cerības dāvanu, kas radusies pēdējā gada netaisnības vidū. Vairāk nekā tikai daudzsološi vārdi, mums ir 28 reāli izlaidumi, ko svinēt, un katra atbrīvošana ir apzināta politiska darbība. Šajās darbībās mēs varam redzēt Gvantanamo ieslodzīto badastreika spēku un parasto pilsoņu pretestības spēku. “Palielināsim šo spēku,” Džeremijs mudināja pūli, “lai padarītu 2015. gadu par lielās Gvantanamo jubilejas gadu, kad sabrūk beztermiņa apcietinājuma mūri, klusē spīdzināšanas vaimanas, kad akmens Amerikas sirdī sāk mīkstināt, kad lepni vīri, netaisnīgi sasaistīti, staigā brīvībā, un pret visiem vīriešiem Gvantanamo izturas kā pret cilvēkiem.
Mācītājs Rons Stīfs, uzņēmuma izpilddirektors Valsts reliģiskā kampaņa pret spīdzināšanu, citēts 13. psalms, lai ilustrētu nenoteiktas aizturēšanas mokas: “Cik ilgi, Kungs? Vai tu mani aizmirsīsi uz visiem laikiem?" Viņš teica, ka spīdzināšanu nepieļauj NEVIENA ticības tradīcija. Mums ir jāslēdz Gvantanamo amerikāņu vērtību un Dieva vārdā.
Alija Huseina no CCR stāstīja mums stāstus: stāstu par Fahdu Gazi, kurš vēl vienu gadu pavadīja prom no savas meitas Hafsas; Muhameds al Hamiri, draugs ar Adnanu Latifu, kurš domā, vai viņš iznāks dzīvs vai dalīsies sava pavadoņa liktenī; Ghaleb Al-Bihani, kurš cīnās, lai pārvaldītu savu diabētu un ar to saistītās hroniskās sāpes; Alija sacīja, ka viņš katru dienu tiek piespiedu kārtā barots badastreika laikā, ko viņš sāka 2007. gadā. Stāsti ir svarīgi, nevis skaitļi. Vienīgais skaitlis, ko mēs vēlamies Gvantanamo, ir nulle.
Noor Mir no Amnesty International Tālāk runāja par savu dzimto pilsētu Islamabadu un to, kā viņas dzīvi veidoja bailes, ka viņas tēvs tiks sagrābts. Viņa iestājās pret baiļu kultūru Amerikas Savienotajās Valstīs, bailēm, kas ļauj turpināt mūsu draudīgo ārpolitiku. Un arī iekšpolitika — Nūra mums atgādināja, ka arī melni ķermeņi valkā oranžus kombinezonus, un mūsu nacionālās ziņas atbalsta to pašu baiļu kultūru.
Debra Sweet of Pasaule nevar gaidīt to uzsvēra cietums Gvantanamo NEBIJA kļūda, bet mērķtiecīgs un spēcīgs ASV impērijas simbols. Turklāt Gvantanamo izbeigšana neizbeidz ASV netaisnību — mūsu tauta joprojām nav atzinusi, ka melnādaino dzīvībām ir nozīme. Šodiena nav tikai simboliska jubilejas protesta akcija, bet ĪSTA DIENA, kad mēs apņemamies strādāt kopā, lai novērtētu visu cilvēku dzīvības.
Endijs Vērtingtons mudināja mūs turpināt izdarīt spiedienu uz Obamas administrāciju, jautājot viņiem: “Ko jūs darāt ar tiem 59 vīriešiem, kuri ir atbrīvoti? 52 jemenieši, kuriem vajadzīga valsts, uz kuru repatriēties? Un tiem, kas nav atbrīvoti, mums jāatzīst, ka pret viņiem vērstie “pierādījumi” ir bezjēdzīgi, kukuļošanas un spīdzināšanas rezultāts, mūsu godīguma un taisnīguma priekšstatu aizskaršana.
Maha Hilals uzstājās grupas Musulmaņu mītiņš, lai slēgtu Gvantanamo vārdā, pieprasot slēgt Gvantanamo. Viņa īpaši mudināja musulmaņus aktīvi piedalīties, nosodot to, kas būtībā ir amerikāņu cietums musulmaņiem pasaulē.
Mērija Hārdinga no TASSC dalījās solidaritātē ar spīdzināšanu izdzīvojušajiem, kuri zina “pamestības, sāpju, baiļu sajūtu” un ģimenes locekļu sāpes, ko piedzīvo vīrieši Gvantanamo. Viņa aicināja uz atbildību un teica, ka Senāta spīdzināšanas ziņojums būs svarīgs tikai tiktāl, cik kustība tai piešķirs spēku. Atbildībai jābūt arī iekšējai, jo vai ASV pilsoņi necieš? “Kā ar Rikera salu? Tie cilvēki ir MŪSU BĒRNI!”
Talats Hamdani no Vienpadsmitais septembris Ģimenes mierpilnai rītdienai stāstīja par savu dēlu, kurš nomira, strādājot par pirmo glābēju. Tā vietā, lai tiktu pagodināts, viņš tika izmeklēts. Viņa uzsvēra, ka nevardarbīga reakcija uz 9. septembri bija un ir iespējama, un tas ir labākais veids, kā novērst turpmākus uzbrukumus. “Amerika, kurai es ticu, slēgs Gvantanamo! Gvantanamo ir Amerikas KAUNS.
Tieslietu ministrija
Džeremijs Varons paskaidroja, kā Tieslietu departaments veicināja juridisko nekārtību, kas apgrūtina visus centienus slēgt Gvantanamo. Obamas administrācijas sākumā DOJ izvēlējās atcelt lēmumu, kas būtu ļāvis ASV militārpersonām DC metro zonā pārvietot vairāk nekā duci uiguru. DOJ ir daļa no Amerikas, kas nespēj dzīvot saskaņā ar mūsu ideāliem, tā vietā radot apstākļus, kas veicina nepārtrauktu asinspirti. "Man tas, godīgi sakot, ir apriebies. Apnicis, ka mums saka, ka šī tehnika padara mūs drošībā. Pretendējot uz likuma varas mantiju, šīs amatpersonas ir nodarījušas kaitējumu mums visiem.
DC augstākā tiesa / federālā apgabala tiesa / DC centrālā šūnu bloks
Fragments no Shahid Buttar's “Laipni lūdzam teroristā”:
Bija laiks, kad mūsu tauta piedāvāja pasaulei iedvesmu
Mūsdienās mūsu politika veicina cilvēktiesību pārkāpumus
Viņi tevi izstumj no lidmašīnas, tu nevari atšķirt, ir nakts vai diena
Tu nezini, kur atrodies, tik un tā nekad neesi tur bijis
Bet šeit, Camp X-Ray, jūs paliksit gadiem ilgi
Laipni lūdzam Terordromā.
Gitmo, Bagram, prezidenti mainās, pārkāpumi turpinās
Mēs nevaram
piemērot likumu
Tāpat
Kamēr mēs ieslodzīsim tiesnesi Bibeju un ieslodzīsim Diku Čeiniju.
SOCIĀLO MEDIJU LIECINIEKS PRET Spīdzināšanu
"Patīk mums Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Sekojiet mums Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
amats jebkādus jūsu vietējo aktivitāšu attēlus http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
