Tā kā kodolkara draudi, ko pastiprināja iebrukums Ukrainā, ir pienācis laiks iestāties par mieru

Autors: Joseph Essertier, World BEYOND War, Marts 16, 2022

Sliktākais iespējamais Ukrainas kara iznākums, iespējams, būtu kodolkarš. Cilvēku vēlme atriebties šī kara rezultātā ar katru dienu kļūst stiprāka. Virpuļošana daudzu sirdīs ir vēlme atriebties. Šī vēlme padara aklu un neļauj viņiem atpazīt, ka viņi ir uz ceļa, kas ved uz kodolkaru. Tāpēc mums jāsteidzas. Var būt neiespējami sir neētiski stāvēt malā un nedarīt visu iespējamo, lai to apturētu.

Visas impērijas galu galā sabruks. Kādreiz, varbūt drīz sabruks arī ASV impērija. Šī impērija ir bijusi dominējošā pasaules vara pēdējos 100 gadus. Daži šo fenomenu sauc par “Amerikas gadsimtu”. Citi saka, ka tā ir bijusi “vienpolāra” pasaule, kurā gan ekonomika, gan politika ir grozījusies ap ASV valdību.

Kopš Otrā pasaules kara Amerikas Savienotās Valstis ir baudījušas nepieredzētu drošību un varu. Kamēr spēcīgās Eirāzijas valstis pēc Otrā pasaules kara bija gandrīz drupās, karš bija ievērojami palielinājis Amerikas Savienoto Valstu ražošanas jaudu. ASV kontrolēja gan Atlantijas, gan Kluso okeānu, un pie tās robežām bija tikai divas paklausīgas, neekspansionistiskas valstis — Kanāda un Meksika.

Ieguvusi globālu hegemoniju, ASV valdība un ASV korporācijas izstrādāja plānus šīs varas saglabāšanai un paplašināšanai. Daudzas amerikāņu elites ieguva lielu starptautisku prestižu, un daudzi turīgi un spēcīgi cilvēki kļuva alkatīgi pēc varas. NATO tika plānota kā līdzeklis viņu bagātības un varas saglabāšanai. ASV patiešām sniedza ekonomisku palīdzību Eiropas valstīm, izmantojot Māršala plānu un citas programmas, taču, protams, šī palīdzība nebija bezmaksas, un sistēma tika veidota tā, lai nodrošinātu naudas plūsmu uz ASV Īsāk sakot, NATO radās kā ASV varas rezultāts.

Kas ir NATO? Noams Čomskis to sauc par "ASV vadītiem intervences spēkiem". NATO sākotnēji kā kolektīvās aizsardzības sistēmu izveidoja dalībvalstis, lai aizsargātu Eiropas bagātās valstis no bijušās Padomju Savienības. Vēlāk, kad 1989. gadā beidzās Aukstais kars un 1991. gadā sabruka Padomju Savienība, Krievijai pēc visa spriežot, vairs nebija izredžu cīnīties, un šķita, ka NATO loma beidzās, bet patiesībā valstis, kas bija sabiedroto zem spēcīgā ASV militārā jumta, kas pazīstams kā NATO, pakāpeniski palielinājās un turpināja izdarīt militāru spiedienu uz Krieviju.

Aukstā kara laikā ASV militāri rūpnieciskais komplekss izauga līdz milzīgiem apmēriem, un daudzi turīgi amerikāņi pulcējās uz Pentagona “vieglu naudu”. ASV valdība, kas bija atkarīga no bagātības iegūšanas kara ceļā, izstrādāja jaunu plānu, lai kontrolētu pasaules enerģētikas sistēmu, tostarp gāzes vadus. Šis plāns bija oficiāla nostāja (vai attaisnojums [tatemae japāņu valodā], kas viņiem deva iespēju), lai NATO turpinātu darboties. "Gangsteru grupai" NATO, kas izmantoja ASV vareno militāro spēku un kuras paspārnē bija mazākas valstis, vajadzēja izformēt ap 1991. gadu, taču tā turpinājās un faktiski paplašinājās Centrāleiropā un Austrumeiropā līdz Krievijas robežām. . Kā tas bija iespējams? Viens no faktoriem, kas veicināja šo NATO paplašināšanos, bija aizspriedumi pret krieviem. Eiropas un Amerikas mākslā, literatūrā un kino vienmēr ir bijuši krievu “stereotipi”. Senie vācu nacisti, piemēram, Džozefs Gebelss no [Vācijas] Propagandas ministrijas, teica, ka krievi ir spītīgi zvēri. Saskaņā ar nacistiskās Vācijas propagandu krievus sauca par "aziātiem" (kas nozīmē "primitīviem"), bet Sarkano armiju - par "Āzijas ordām". Eiropiešiem un amerikāņiem ir diskriminējoša attieksme pret krieviem, tāpat kā pret aziātiem.

Lielāko daļu Japānas masu mediju kontrolē viens uzņēmums Dentsu. Dentsu gūst peļņu no ASV uzņēmumiem un atbalsta ASV, tāpat kā Japānas valdība. Tādējādi, protams, mūsu ziņu reportāžas ir neobjektīvas, un mēs nedzirdam par abām šī kara pusēm. Mēs dzirdam ziņas tikai no ASV, NATO un Ukrainas valdību perspektīvas. Ir gandrīz nekādas atšķirības starp ASV masu mediju un Japānas masu mediju ziņojumiem, un mēs ļoti maz ziņu un analīžu saņemam no Krievijas žurnālistiem vai neatkarīgiem žurnālistiem (ti, žurnālistiem, kas nepieder ASV, NATO, vai Ukrainas pusei, no vienas puses, vai Krievijas pusei, no otras puses). Citiem vārdiem sakot, neērtās patiesības ir paslēptas.

Kā jau minēju savā runā Sakae, Nagojas pilsētā, plašsaziņas līdzekļi mums saka, ka tikai Krievija ir nepareiza un ļauna, neskatoties uz to, ka ASV un NATO Eiropas valstu izdarītais smags militārais spiediens noveda pie karadarbības sākuma. karš. Turklāt netiek ziņots, ka Ukrainas valdība aizstāv neonacistu spēkus un ka ASV ar tiem sadarbojas.

Man atmiņā nāk vectēva vārdi no mammas puses. Viņš bija strādnieku izcelsmes vīrietis ar vasaras raibumainu seju, kastaņbrūniem matiem un gaiši zilām acīm, kas Otrā pasaules kara laikā kaujas laukā vienu pēc otra nogalināja vācu karavīrus. Vācu karavīri, kurus nogalināja mans vectēvs, bieži bija zēni un vīrieši, kas līdzinājās viņam. Lielākā daļa viņa draugu no viņa bataljona tika nogalināti darbībā. Un, kad viņš pēc kara atgriezās mājās, lielākā daļa viņa draugu bija miruši. Manam vectēvam paveicās, ka viņš izdzīvoja karā, taču viņa dzīvi pēc tam skāra PTSD. Viņš bieži pamodās nakts vidū ar murgiem. Viņa sapņos bija tā, it kā ienaidnieka vācu karavīri atrastos viņa guļamistabā. Viņa kustības pamodināja manu vecmāmiņu no miega, kad viņš pēkšņi piecēlās un izšāva ieroci, ko viņš domāja turēja rokās. Viņš šādā veidā viņai bieži traucēja miegu. Viņš vienmēr izvairījās runāt par karu un nekad nebija lepns par paveikto, neskatoties uz dažādajām balvām, ko viņš bija saņēmis. Kad es viņam par to jautāju, viņš vienkārši ar nopietnu seju atbildēja: "Karš ir elle." Es joprojām atceros viņa vārdus un nopietno sejas izteiksmi.

Ja karš ir elle, tad kāda elle ir kodolkarš? Neviens nezina atbildi. Izņemot divu pilsētu iznīcināšanu, nekad nav bijis pilna mēroga kodolkara. Neviens nevar droši pateikt. “Kodolziema” ir iespējama. Vēsturē tikai divu pilsētu iedzīvotāji kara laikā ir uzbrukuši ar kodolieročiem. Tikai tie, kas izdzīvojuši šajos divos uzbrukumos, un tie, kas devās uz šīm pilsētām, lai palīdzētu upuriem tūlīt pēc bumbu nomešanas, patiesībā savām acīm redzēja sprādzienu rezultātus.

Šīs pasaules realitāti rada mūsu kolektīvā apziņa. Ja daudzi cilvēki visā pasaulē zaudēs interesi par šo draudošo katastrofu, šis visbīstamākais karš Ukrainā noteikti turpināsies. Tomēr pasaule var mainīties, ja daudzi cilvēki bagātajās valstīs, piemēram, Japānā, rīkojas, meklē patiesību, piecelsies un runās un patiesi tiecas pēc miera. Pētījumi liecina, ka lielas politiskās pārmaiņas, piemēram, kara apturēšana, ir iespējamas, ja pretestība ir tikai 3.5% iedzīvotāju. Tūkstošiem krievu iestājas par mieru, nevilcinoties apsvērt risku tikt ieslodzījumam. Vai cilvēki ASV, Japānā un bagātajās rietumvalstīs, kas ir atbalstījuši NATO, var teikt, ka mēs neesam atbildīgi par iebrukumu Ukrainā? (Ukraiņus pievīla NATO un viņi nepārprotami ir upuri. Un dažus ukraiņus arī pievīla neonacisti.)

Tiem no mums, kas dzīvojam bagātās valstīs, kas ir bagātākas par Ukrainu un Krieviju, ir jāatzīst NATO atbildība un jādara kaut kas, lai apturētu vardarbību, pirms šis pilnvarotais karš noved pie sadursmes starp pasaulē pirmo un otro lielāko kodolvalsti un kodolkaru. Neatkarīgi no tā, vai ar nevardarbīgu tiešu rīcību, lūgumrakstu vai dialogu ar kaimiņiem un kolēģiem, arī jūs varat un jums vajadzētu pieprasīt pamieru vai pamieru Ukrainā nevardarbīgā veidā.

(Šī ir esejas versija angļu valodā, ko rakstīju gan japāņu, gan angļu valodā Labornet Japānai.)

Joseph Essertier
Japānas koordinators a World BEYOND War
Aichi Rentai savienības biedrs

Japāņu versija ir šāda:

投稿者: ジョセフ・エサティエ

2022 年 3 月 16 日

ウクライナ侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現するために立ち上がる時

ウクライナ 戦 で 起こり うる 最悪 の 結果 は 核 戦争 ではない だろ う か この 戦争 をめぐる 人 々 の 復讐 へ の 欲望 は は 日 に の に 強く なっ て いる いる 胸中 強く なっ て いる いる 胸中 に 渦巻く 残虐 々 を 盲目 盲目に し, 核 戦争 へ と 続く 道 を 歩む 自分 の 姿 を 捉える ことができ なく なる だ から こそ なく なる 急 が なければなら なければなら ない この 戦争 を 止める こと は 無理 かもしれない が が ベスト を ず 傍観 する する 事 事は倫理に反する.

すべて の 帝国 は いずれ 崩壊 する いつか いつか もしかし たら 近い うち に アメリカ 帝国 も 崩壊 する する 帝国 も 崩壊 する 100 年 間 世界 の 覇権 を 握っ て き た た その 現象 を 「アメリカ の 世紀」 と 呼ぶ 人 もいる。経済も政治もアメリカ政府を中心に回る「一極集中」世界だと躂

第二 次 世界 大戦 後 アメリカ は 前例 の ない 安全 保障 と 権力 を 享受 し て き た ユーラシア 大陸 の 強国 は ほとんど 廃墟 と 化 し て い た が が 第二 次 世界 大戦 によって アメリカ の 生産 た は は 大きく い た た.アメリカ は 大西洋 と 太平洋 の 両方 を 支配 し その その 国境 に は カナダ と メキシコ という おと なしく 拡張主義 でない 2 つの 国家 しかなかっ た.

世界 の 覇権 を 握っ た アメリカ 政府 と アメリカ 企業 は は この 力 を 維持 し 拡大 する ため の 計画 を 立て た た 多く の アメリカ の エリート は 国際 的 に 大きな 名声 を 得 多く 多く の 層 や 権力 者 は は権力 に 貪欲 に なっ た .Nato は 彼ら の 富 と 権力 を 維持 する 手段 として 計画 さ れ た た アメリカ は 確か に マーシャル マーシャル プラン など を通じて ヨーロッパ の 国々 に 経済 援助 を 行っ た が その 援助 は もちろん 無償 ではなく, 確実 に アメリカ に 資金 が 環流 する システム に なっ て い た. 要する に, NATO は アメリカ の 権力 の 結果 として 生まれ た のである.

NATO とは 何 な の か ノーム ノーム チョム スキー 氏 は は 「アメリカ が 運営 する 介入 部隊」 と 呼ん で いる 部隊 」と 呼ん で いる いる から は もともと 旧 旧 国々 を 守る ​​の 豊か 設立 さ れ た 加盟 国 による 集団 防衛システム である. その 後, 1989 年 に 冷戦 が 終結, そして 1991 年 の ソ連 の 崩壊 により もはや もはや 誰 の 目 から 見 て も ロシア に 闘争 の 余地 は なくなり なくなり の の 役割 は 終わっ た か の よう 見え た た が,実際 に は NATO という アメリカ の 強大 な 軍事 力 の 傘下 に 加盟 する 国 は 徐々に 増え ロシア に 軍事 的 圧力 を かけ 続け た.

冷戦 の 間 に アメリカ の 軍産 複合 体 は 巨大 化 し アメリカ アメリカ の 多く の 富裕 層 は ペンタゴン の 「イージー マネー マネー ペンタゴン の「 イージー マネー マネー 」に 群がっ た 戦争 によって 富 を を 得る に に 中毒 化 し た アメリカ 政府 は, NATO を 継続 する建前 として 世界 の エネルギー システム である ガスパイプライン など を コントロール する と いう 新た な 計画 を 立案 し た た アメリカ という な な 軍事 力 を 振りかざし 小国 を 従え た た ギャング グループ 」NATO は, 1991 年頃 に 解散 する はず だっ たが, それ は 続き, 実際, 中央 ヨーロッパ や 東 ヨーロッパ と いう ロシア の 国境 に まで 拡大 し た のである に 拡大 この よう な こと が 可能 だっ た の か が この nato 拡大 の 一因 は, ロシア 人 に対する 偏見 である. 欧 米の 美術, 文学, 映画 に は 昔 から ロシア 人 に対する 「ステレオ タイプ」 が ある. 昔 の ドイツ の ナチス ナチス たとえば 宣伝 省 の ヨーゼフ ヨーゼフ ゲッペルス は ロシア 人 は 頑固 な 獣 だ と 言っ た. ナチス ナチス ドイツ ドイツの プロパガンダ で は, ロシア 人 を "Asiatic" (アジアチック = 「原始人」), 赤軍 を "Asiatic hordes" (「アジアチック な 大 群」 」) と 呼ん で い た. 欧 米 人 は アジア 人 に対する 差別 意識 と 同じように、ロシア人に対する差別意識を持っている。

日本 の マス メディア ほとんど は 電通 と いう 一 企業 に 支配 さ れ て いる 電通 は アメリカ 企業 から 利益 を 得 て おり おり 日本 政府 と 同様 に 親米 派 である したがっ て に 当然 ながら は は 偏向 し て おり, この戦争 の 両側 面 について 聞く こと は でき ない. 我々 は, アメリカ, NATO, ウクライナ 政府 の 言い 分 だけ を 聞い て いる のである のである アメリカ と 日本 の マス メディア が 伝える ニュース は ほとんど 同じ 事 で 系 ロシア 人 や 独立 系 系ジャーナリスト (つまり アメリカ · NATO · ウクライナ 側 に も ロシア 側 に も 属さ ない ジャーナリスト ジャーナリスト から の ニュース や 分析 は ほとんど 届か ない ない つまり は ほとんど 届か ない ない つまり れ て いる.

先日 の 名古屋 栄 で の スピーチ で も 述べ た よう に マスコミ マスコミ の 報道 で は ロシア のみ が 悪 と 言わ れ て いる が が 一方 で アメリカ や ヨーロッパ など の NATO 諸国 が 軍事 的 重圧 を かける こと が 開戦 へ 繋がっ た た. さらに ウクライナ 政権 が ネオナチ 勢力 を 擁護 し アメリカ が ネオナチ に 協力 し て いる いる その も 報道 さ れ ない.

私 は 母方 の 祖父 が 言っ た 言葉 を 思い出す 思い出す 彼 は そばかすだらけ の 顔, 赤褐 色 の 髪 し 淡い ブルー の 目 を し た 労働 者 世界 大戦 中 は 戦場 で ドイツ 兵 を 次々 と 殺害 殺害し た. 祖父 が 殺し た ドイツ 人兵 は 自分 自分 に よく 似 た 少年 少年 男たち であっ た た 少年 の 男たち の 仲間 は ほとんど が 大隊 し た は ほとんど ほとんど が し た し た た とき 友人 の ほとんど が 亡くなっ 亡くなって い た. 祖父 が 戦争 で 生き残っ た の は 幸運 であっ た が が その 後 の 彼 の 人生 は PTSD に 苦しまさ れ た た よく 夜中 に うなさ れ て 目覚め た た は ベッド ルーム に ドイツ の 敵兵 が いる よう な な行動 を し, 祖母 を 起こし 突然 立っ て 撃っ て いる よう な 行動 を し た その 度 に 祖母 は 寝 て いる 時 に 何 度 も 起こさ れ た た 彼 は いつも 戦争 について の 話 し を 避け, 様々 な 賞 を をもらっ た のに, 自分 が し た こと に 誇り を 持っ て い なかっ た た 私 が 聞い て も も 彼 は 真剣 な 顔 で "戦争 は 地獄 だ" と 言う だけ であっ た た 私 は の 言葉 と 真剣 真剣 な顔が今も忘れられない.

戦争 が 地獄 なら 核 戦争 は どんな 地獄 な のだろ う か その その は 誰 誰 に 分から ない ない 誰 に も 分から ない ない 今 まで に, 2 つの 都市 が 破壊 さ れ た こと を 除い て 一 度 も 起こっ た こと ことが ない攻撃 の 被爆 者 と 爆撃 後 後 すぐ 被害 者 都市 助け 行き 被害 者 を 助け た 人 々 だけ が の 目 で 見 た わけ である.

この 世界 の 現実 は 私たち の 集団 意識 が 作っ て いる もし もし 作っ 中 の 多く の 人 々 が この 迫り来る 災害 へ の 関心 を 失え ば ば この 最も 危険 な ウクライナ 戦争 は 確実 に 続く だろ う. しかし,真実 を 求め, 立ち上がっ て 発言 し 誠実 に 平和 の ため に 努力 し 日本 日本 の よう な 豊か な 国 の 多く の 人 々 が 行動 すれ ば 世界 は 変わる 可能 性 が ある. 戦争 を 的 的な 変化 に は, 人口 の たっ た 3.5% だけ の 反対 で 可能 に なる と いう 研究 結果 も ある ロシア ロシア は は 何 千 人 もの ロシア 人 が 投獄 の 危険 を 顧み ず 立ち上がっ て い ます ます を を し て き た アメリカ や 日本 日本, 欧 米 の 豊か な 国 々 の 人 々 は に ロシア た ウクライナ 侵攻 ない と た 責任 が が ない と 言える う は NATO に 騙さ れ 明らか に 被害 者 である. さらに は 一部 の ウクライナ 人 は ネオナチ にも騙された。）

ウクライナ や ロシア より 豊か な 国 に 住む 我々 は は 認め の 行動 責任 を 認め この 代理 戦争 が が 世界 第 一 位 と 第 二 位 の 核 保有 国 の 間 で 衝突 し 核戦争 に 至ら ない うち に, 暴力を 止める ため に 何 かす べき である 非 暴力 的 な 直接 行動 で も 請願 書 で も も や や 同僚 と の 対話 で も あなた も も 非 暴力 的 な 方法 で ウクライナ の 休戦 休戦 停戦 の 要求 を.

ワールド・ビヨンド・ウォー支部長
愛知連帯ユニオン メンバー
ジ ョ セ フ ・ エ サ テ ィ エ