By World BEYOND War, Septembris 17, 2021
Kara izbeigšanas brīdis, ko plaši uzskata par 20 gadus ilgu katastrofu, ir pavadīts $ 21 triljoni par militārismu šajos 20 gados un brīdis, kad plašsaziņas līdzekļos lielākais Kongresa jautājums ir par to, vai Amerikas Savienotās Valstis 3.5 gadu laikā var atļauties 10 triljonus dolāru par citām lietām, nevis kariem, diez vai ir īstais brīdis palielināt militāros izdevumus vai pat tos saglabāt. attālināti tā pašreizējā līmenī.
Nelielas ASV militāro izdevumu daļas Varētu darīt laba pasaule Amerikas Savienotajās Valstīs un visā pasaulē, un vislielākās briesmas, ar kurām saskaramies, saasina, nevis uzlabo. Tie ietver vides sabrukumu, kodolkatastrofu, slimību pandēmijas un nabadzību. Pat tikai morāli apšaubāmā ekonomiskā ziņā militārie izdevumi ir notecēt, nevis stimuls.
Militārisms bieži ir saistīts ar “demokrātiju”, un ASV valdība patlaban plāno starptautisku konferenci par demokrātiju ieslodzīšana lielākā daļa pasaules nomācošo valdību. Bet demokrātijas piemērošana ASV valdībai samazinātu militāros izdevumus saskaņā ar Aptauja pēc Aptauja pēc Aptauja pēc Aptauja. Pērn 93 ASV Kongresa locekļi nobalsoja par Pentagona ASV militāro izdevumu daļas samazināšanu par 10%. No 85 no tiem 93, kas kandidēja uz pārvēlēšanu, 85 tika pārvēlēti.
Mūsu prasība ASV palātas un Senāta locekļiem ir publiski apņemties nobalsot NĒ par Valsts aizsardzības atļauju likumu, ja tas finansē kaut ko vairāk nekā 90% no tā, ko tas finansēja pagājušajā gadā. Mēs vēlamies, lai šīs saistības tiktu uzņemtas publiski un nepārprotami, cenšoties apvienot kolēģus darīt to pašu. Tas, ka neviens ASV Kongresa pārstāvis vēl neveic šo darbību, ir apkaunojoši.
Daži Kongresa locekļi, kuri saka, ka vēlas samazināt militāros izdevumus, ir pieņemot Prezidenta Džo Baidena ierosinātais palielinājums, vienlaikus iebilstot tikai pret Kongresa komiteju ierosināto palielinājumu, ir nosodāms. Daudzi vairāk pasaulē mirst cilvēki, kuru dzīvības varēja izglābt, novirzot daļu militāro izdevumu, nekā tiek nogalināti karos.
Mēs gribētu redzēt palātas deputātus, kas atbalsta H.Res.476-nesaistošu rezolūciju, kurā ierosināts no Pentagona budžeta izņemt 350 miljardus dolāru. Bet līdz brīdim, kad tai būs iespēja iziet abas mājas, šie apstiprinājumi mūs īpaši neietekmēs. Mēs vēlētos redzēt viņu balsojumu par grozījumiem, lai atsauktu Kongresa palielinājumu par 25 miljardiem ASV dolāru un samazinātu izdevumus līdz 90% no pagājušā gada līmeņa. Bet, kamēr šie grozījumi neizdosies pieņemt, mēs klusi aplaudēsim.
Ja republikāņi iebilst pret NDAA tikai vienā Kongresa namā (dīvainu iemeslu dēļ), likumprojekta apturēšanai vai pārveidošanai vajadzēs tikai nedaudzus demokrātus, kuri uzstāj uz samazinātu izdevumu. Tāpēc mūsu prasība: apņemieties tagad balsot pret NDAA, līdz militārie izdevumi samazināsies - vismaz - par 10%. Uzņemieties šo vienkāršo apņemšanos. Tad mēs pateiksimies jums no visas sirds.
