Mēdeja Bendžamina un Alise Sleitere, 12. gada 2018. decembris
no Bieži sapņi
Jaunā gada un jauna kongresa noskaņās 2019. gads var būt mūsu labākā un pēdējā iespēja virzīt mūsu valsts kuģi prom no dvīņu planētu briesmām, proti, vides haosa un militārisma, iezīmējot kursu ceļā uz zemi apliecinošu 21. gadsimtu.
Vides krīzi atklāja ANO Klimata paneļa satraucošais decembra ziņojums: Ja pasaule nākamo 12 gadu laikā nespēs mobilizēties mēness šāviena līmenī un sagatavoties, lai mainītu mūsu enerģijas patēriņu no toksiskām fosilajām, kodolenerģijas un rūpnieciskās biomasas kurināmo uz jau zināmajiem risinājumiem saules, vēja, hidroenerģijas, ģeotermālās enerģijas izmantošanai un efektivitātei, mēs iznīcināsim visu dzīvību uz zemes, kā mēs to zinām. Eksistenciāls jautājums ir par to, vai mūsu ievēlētās amatpersonas ar varas grožiem bezpalīdzīgi sēdēs, kad mūsu planēta piedzīvo postošākus ugunsgrēkus, plūdus, sausumu un jūras celšanos, vai arī viņi izmantos šo mirkli un rīkosies tādā veidā, kā mēs to darījām. ASV atcēla verdzību, deva sievietēm balsstiesības, izbeidza lielo depresiju un likvidēja juridisko segregāciju.
Daži Kongresa locekļi jau parāda savu vēsturisko spēku, atbalstot jauno zaļo darījumu. Tas ne tikai sāktu mainīt kaitējumu, ko esam nodarījuši mūsu kolektīvajai mājai, bet arī radītu simtiem tūkstošu labu darba vietu, kuras nevar nosūtīt uz ārzemēm uz zemu algu valstīm.
Tomēr pat tie kongresmeņi, kuri vēlas nopietni risināt klimata krīzi, nespēj tikt galā ar vienlaicīgo militārisma krīzi. Karš pret terorismu, kas sākās pēc 9. septembra terora akta, ir novedis pie gandrīz divas desmitgades nekontrolēta militārisma. Mēs tērējam vairāk naudas savai armijai nekā jebkad agrāk. Joprojām plosās nebeidzami kari Afganistānā, Irākā, Jemenā, Sīrijā un citur, kas mums izmaksā triljonus dolāru un rada humānas katastrofas. Vecie līgumi par kodolieroču kontroli tiek atšķetināti, vienlaikus saasinoties konfliktiem ar Krievijas un Ķīnas lielvarām.
Kur ir aicinājums pēc Jaunā miera līguma, kas atbrīvotu simtiem miljardu no pārpūstā militārā budžeta, lai investētu zaļajā infrastruktūrā? Kur ir aicinājums slēgt lielāko daļu no mūsu valsts vairāk nekā 800 militārajām bāzēm ārzemēs, bāzes, kas ir Otrā pasaules kara relikvijas un būtībā ir nederīgas militāriem mērķiem? Kur ir aicinājums nopietni pievērsties kodolieroču radītajiem eksistenciālajiem draudiem?
Ņemot vērā novecojušo kodolieroču kontroles līgumu brūkošo fenomenu, ir neapzinīgi neatbalstīt nesen apspriesto ANO līgumu, ko parakstījušas 122 valstis, lai aizliegtu un aizliegtu kodolieročus tāpat kā to ir darījusi pasaule ķīmisko un bioloģisko ieroču gadījumā. ASV Kongresam nevajadzētu atļaut tērēt vienu triljonu dolāru jaunu kodolieroču iegādei, paklanoties korporatīvo maksātāju priekšā, kuri vēlas plašāku bruņošanās sacensību ar Krieviju un citām kodolieroču valstīm, kaitējot mūsu iedzīvotājiem un pārējai pasaulei. Tā vietā Kongresam vajadzētu uzņemties vadību, atbalstot šo līgumu un popularizējot to starp citām kodolieroču valstīm.
Vides aizstāvjiem ir jāapstrīd Pentagona satriecošais globālais nospiedums. ASV militārpersonas ir pasaulē lielākais institucionālais fosilā kurināmā patērētājs un lielākais siltumnīcefekta gāzu avots, kas rada aptuveni 5 procentus no globālās sasilšanas emisijām. Gandrīz 900 no EPA 1,300 Superfund vietām ir pamestas militārās bāzes, ieroču ražošanas iekārtas vai ieroču izmēģinājumu vietas. Bijušā Henfordas kodolieroču objekta attīrīšana Vašingtonas štatā vien izmaksās vairāk nekā 100 miljardus dolāru.
Ja klimata pārmaiņas netiks ātri risinātas ar jauno zaļo kursu, globālais militārisms pieaugs, reaģējot uz klimata bēgļu skaita pieaugumu un pilsonisko destabilizāciju, kas veicinās klimata pārmaiņas un aizzīmogos apburto loku, ko baro militārais dvīņu ļaunums un klimata traucējumi. Tāpēc jaunajam miera līgumam un jaunajam zaļajam darījumam ir jāiet roku rokā. Mēs nevaram atļauties tērēt savu laiku, resursus un intelektuālo kapitālu ieročiem un karam, kad klimata pārmaiņas negatīvi ietekmē visu cilvēci. Ja kodolieroči mūs neiznīcinās, to darīs katastrofālā klimata steidzamība.
Pārejot no ekonomikas sistēmas, kas balstās uz fosilo kurināmo un vardarbību, mēs varētu veikt taisnīgu pāreju uz tīru, zaļu, dzīvību uzturošu enerģijas ekonomiku. Tas būtu ātrākais un pozitīvākais veids, kā nosaukt nāves signālu militāri rūpnieciskajam kompleksam, par kuru prezidents Eizenhauers brīdināja pirms tik daudziem gadiem.
~~~~~~~~~
Medea Benjamin, Līdzdibinātājs Global Exchange un CODEPINK: sievietes mieram, ir jaunās grāmatas autors, Irānā: Irānas Islāma Republikas reālā vēsture un politika. Viņas iepriekšējās grāmatas ietver: Unjust Karaliste: aiz ASV-Saūda savienojuma; Drone Warfare: nogalināšana ar tālvadības pulti; Nebaidieties Gringo: Hondurasas sieviete runā no sirds, un (ar Jodie Evans) Pārtrauciet nākamo karu tagad (iekšējās okeāna rīcības ceļvedis). Sekojiet viņai Twitter: @medeabenjamin
Alise Slater, autors un kodolatbruņošanās aizstāvis, ir Koordinācijas komitejas loceklis World Beyond War un ANO NVO pārstāvis Kodollaikmeta miera fonds.
