Autors Čads Normans, World BEYOND War, Decembris 18, 2020

Kur ceļš kūst

Cik kluss var būt bērns?

Lūdzu, lūdzu, apglabājiet mani

ar Hope Sandoval dziedāšanu,

“Putekļos”

kā Mazzy Star dziedātāja,

jo pasaule kļūst dīvaināka.

Cik kluss var būt vīrietis?

Paldies, paldies, dzirdi mani

tikai ar šiem vārdiem,

mani vārdi, nav slavena dziedātāja,

tikai es, sakot šīs rindas,

tikai pasaule ignorē dzejnieku.

Tagad ir diena, tāpēc dienasgaismas sarunas,

starp visām Ziemas balsīm

apmeties tur, kur auksts nav rupjš,

bet, kad es atceros to bērnu

prasot tik maz, kad tik maz

Man patīk, cik daudz es nezinu,

Es negribu zināt.

Gatavs zaru stiprajām pusēm

jūs nākat uz augšu uz ceļa

ar perfektām kājām, spēlējot sevi

caur stīgām un spēku

pa kreisi dziesmai, kuru jūs zināt, es zinu.

Tas, kas palicis no vietas, kur sēdēja pildspalva, jā,

atvilktnē, kuru jūs aizsargājat

kur bērns un vīrietis ir smējušies

atkal un atkal, jo dzīve dod

protams, katram dod mazliet

dienasgaismas un tumsas.

Kaut ko kāds atradīs

lauka vidū

kur sniegs novirzās pāri vecajām pēdām.

Visu plānojumu kušanas ceļš

atstāt dzimtenes bombardēšanu

vai meloja, atņēma no saviem bērniem

viņi uzskata, ka Kanāda var palīdzēt paaugstināt,

var palīdzēt nokļūt otrā pusē

kur atrodams skaidras zemes gabals.

Nav sniega, nav vēja, nav pretestības

viņiem vienkārši cerot

stāvēt un neslīdēt tālāk

jebkura vēlme, lai viņi nokristu.

Čads Normans dzīvo blakus Fundy līča straumēm, Truro, Jaunskotijā. Viņš ir lasījis sarunas un lasījumus Dānijā, Zviedrijā, Velsā, Īrijā, Skotijā, Amerikā un visā Kanādā. Viņa dzejoļi parādās publikācijās visā pasaulē un ir tulkoti dāņu, albāņu, rumāņu, turku, itāļu un poļu valodā.