Kad Šarlotsvila tika nogremdēta

By David Swanson

Pirms trīsdesmit septiņiem gadiem Amerikas Savienoto Valstu Kongress pasūtīja un publicēja daiļliteratūras darbu — stāstu par to, kāda varētu būt dzīve Šarlotsvilā, Virdžīnijas štatā, kodolkara laikā. Tas ir ietverts garākā ziņojumā ar nosaukumu Kodolkara sekas kas iznāca 1979. gada maijā. Tas ir plaši pieejams online.

Mani interesē 15 diezgan pamatoti iemesli:

  • Es dzīvoju Šarlotsvilā.
  • Pasaulei joprojām ir pietiekami daudz kodolieroču, ar kuriem sevi daudzkārt iznīcināt.
  • Mēs šobrīd pievēršam daudz mazāku uzmanību šādas katastrofas novēršanai nekā pirms 37 gadiem.
  • Vairākām valstīm šobrīd ir kodolieroči, un daudzas citas ir tuvu to iegūšanai.
  • Tagad mēs zinām vairāk par daudzajiem kodolieročiem nelaimes gadījumi un pārpratumi kas mūs gandrīz ir nogalinājuši gadu desmitu laikā.
  • Indija un Pakistāna faktiski karo.
  • ASV un Krievija ir tik tuvu karam, cik tas ir bijis 98 gadu laikā.
  • Amerikas Savienotās Valstis iegulda jaunākos un mazākos, “vairāk lietojamos” kodolieročus.
  • Šis Kongresa labākais scenārijs ASV pilsētai kodolkara laikā ir ļoti satraucošs.
  • Tagad mēs zinām, ka pat ierobežots kodolkarš radītu a kodolenerģijas ziemā, novēršot šajā pasakā attēloto labību ražošanu.
  • Man nav tik skaidrs, ka Šarlotesvila joprojām ieņem pēdējo vietu kodolraķešu mērķu sarakstā. Galu galā šeit atrodas armijas JAG skola, Nacionālais sauszemes izlūkošanas centrs, dažādi ieroču ražotāji, stipri militarizēta universitāte un CIP pazemes slēptuve.
  • Apvienoto Nāciju Organizācija tikko uzsāka sarunas par nākamo gadu par globālu līgumu par kodolieroču aizliegšanu, un ir vērts mēģināt saprast, kāpēc.
  • Ja mēs pārdzīvosim savas zināšanas par kodolenerģiju, mums joprojām ir klimata katastrofa, no kuras ātri un brīnumainā kārtā izvairīties vai tai sagatavoties.
  • Republikāņu kandidāts uz ASV prezidentu.
  • Demokrātu kandidāts ASV prezidenta amatam.

Tātad, šeit ir daži izvilkumi, kurus iesaku jums apsvērt:

“[Šis pārskats] ir viena no daudzajām iespējām, un jo īpaši tajā nav aplūkota situācija, ja tiktu ieviests karastāvoklis vai ja sociālais tīkls sairtu anarhijā. . . .

"Bēgļi ieradās no Vašingtonas, 130 jūdzes uz ziemeļiem, un viņi ieradās no Ričmondas, 70 jūdzes uz austrumiem. Daži no izturīgākajiem veidiem turpināja ceļu kalnos un alās netālu no Skyline Drive; lielākā daļa meklēja civilizācijas pārliecību, ko mazā pilsēta varētu sniegt. . . .

"Atskaņojot sirēnas un ārkārtas radio brīdinājumus, lielākā daļa Šarlotsvilas un Albemārlas apgabala steidzās uz patvērumu. Par laimi, Šarlotsvilā bija pārpalikums patvēruma vietu saviem iedzīvotājiem, lai gan bēgļi viegli izmantoja šo vietu. Daudzi devās uz universitātes teritoriju un veco neoklasicisma ēku pagrabiem, ko projektējis Tomass Džefersons; citi devās pilsētas centrā uz biroju ēkas stāvvietām. . . .

"Lielākā daļa neredzēja uzbrukumus Ričmondai un Vašingtonai, kad viņi bija saspiedušies savās patversmēs. Bet debesis uz austrumiem un ziemeļiem no Šarlotsvilas spīdēja izcili pusdienas saulē. Sākumā neviens nezināja, cik lieli bija postījumi. . . .

"Kopējā [radiācijas] deva pirmajās 4 dienās bija 2,000 grožus, kas nogalināja tos, kuri atteicās uzskatīt, ka pajumte ir nepieciešama, un palielināja risku nomirt no vēža tiem, kuri tika pienācīgi aizsargāti. . . .

"Trīs dienas pēc uzbrukumiem Šarlotsvilā ieplūda nākamais lielais bēgļu pieplūdums, daudzi no viņiem cieta ar agrīniem staru slimības simptomiem. . . .

“Pēc noraidīšanas slimajiem nebija konkrēta galamērķa. Daudzi joprojām pulcējās pilsētas vidū netālu no divām lielākajām slimnīcām, apmetoties mājās, kuras vairākas dienas iepriekš bija pametuši vietējie iedzīvotāji. Ar minimālu aizsardzību pret nokrišņiem un bez medicīniskās palīdzības citu traumu gadījumā daudzi nomira, viņu ķermeņi tika atstāti neapglabāti vairākas nedēļas. . . .

“Neaizsargātie lauksaimniecības dzīvnieki bija miruši, savukārt tiem, kas bija turēti diezgan cietos kūtīs ar nepiesārņotu barību, bija labas izredzes izdzīvot. Tomēr daudzi no šiem lauksaimniecības dzīvniekiem bija pazuduši, acīmredzot tos apēda izsalkušie bēgļi un iedzīvotāji. . . .

“Trešajā nedēļā pēc uzbrukumiem stājas spēkā jaunā normu sistēma. Katram vīrietim, sievietei un bērnam tika izsniegtas individuālas identifikācijas kartes. Pārtika tika dalīta centralizētajos punktos. . . .

"Šobrīd ārkārtas valdība atzina, ka vajadzība pēc pārtikas būs akūta. Bez jaudas ledusskapim daudz pārtikas bija sabojājies; ātrbojīgās pārtikas krājumi lielākoties bija izsmelti. Kad deficīts kļuva skaidrs, pārtikas cenas pieauga debesīs. . . .

"Papildus tiem, kuriem bija termināla staru slimība, bija arī tie, kuriem bija neletāli gadījumi, un tiem, kuriem bija daži simptomi. Bieži vien ārstiem nebija iespējams ātri identificēt cilvēkus ar gripas vai psihosomatiskā starojuma simptomiem. Pacientu skaits, kas drūzmējās neatliekamās palīdzības nodaļās, nemazinājās. . . .

“Slimnīcās pieejamo medikamentu piedāvājums strauji saruka. Lai gan penicilīnu varēja diezgan viegli ražot universitātes laboratorijās, daudzas citas zāles nebija tik vienkāršas, pat ar talantu un atjautību. . . .

"Pārtikas nemieri izcēlās 4 1/2 nedēļas pēc uzbrukumiem, ko izraisīja pirmais lielais graudu sūtījums. . . .

"Kādu dienu pilnīgi bez brīdinājuma pilsētas pārvaldnieks tika informēts, ka federālā valdība konfiscēs pusi no viņa degvielas noliktavām militārajām vajadzībām un atjaunošanas darbiem. . . .

“Šarlotsvilā vien pirmajā ziemā pēc kodoluzbrukuma gāja bojā vairāki tūkstoši cilvēku. . . .

“Bija skaidrs, ka, ja ekonomika drīzumā atkal nesāksies kustībā, tā varētu arī nekad. Jau bija norādes, ka ražošana ne tuvu neatjaunojas tādā ātrumā, kādu plānotāji bija cerējuši. . . .

"Mēs būsim bioloģiski izdzīvojuši, bet mūsu dzīvesveids būs neatpazīstams. Pēc vairākām paaudzēm Amerikas Savienotās Valstis atgādinās vēlo viduslaiku sabiedrību.

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu