by Masačūsetsas miera darbība, Septembris 27, 2021
Autors, aktīvists, žurnālists, radio vadītājs Deivids Svansons uzstājās pasākumā “Never Forget: 9/11 and the 20 Year War on Terror”. Deivids Svansons ir izpilddirektors World Beyond War un Roots Action kampaņas koordinators.
Pasaule mainījās 11. gada 2001. septembrī. Gandrīz 3,000 cilvēku traģiskā nāve un Pasaules Tirdzniecības centra dvīņu torņu iznīcināšana Ņujorkā dziļi ietekmēja amerikāņu tautu. 9. septembris būtiski mainīja ASV kultūru un tās attiecības ar pārējo pasauli. Šīs dienas vardarbība nebija ierobežota, tā izplatījās visā pasaulē, kad Amerika plosījās gan mājās, gan ārzemēs. Gandrīz 11 nāves gadījumu 3,000. septembrī kļuva par simtiem tūkstošu (ja ne miljonu) nāves gadījumu karos, ko ASV uzsāka atriebībā. Desmitiem miljonu cilvēku zaudēja savas mājas. Pievienojieties mums sestdien, 11. septembrī, pārdomājot 11. septembra mācības un 9 gadu globālā kara pret terorismu mācības.
Brīvības un atriebības vārdā ASV iebruka un okupēja Afganistānu. Mēs palikām 20 gadus. Ar meliem par “masu iznīcināšanas ieročiem” lielākā daļa valsts bija pārliecināta iebrukt un okupēt Irāku, kas ir sliktākais mūsdienu ārpolitikas lēmums. Izpilddirekcijai tika dotas plašas pilnvaras karot pāri robežām un bez ierobežojumiem. Konflikts Tuvajos Austrumos paplašinājās gan republikāņu, gan demokrātisko prezidentu laikā, izraisot ASV karus Lībijā, Sīrijā, Jemenā, Pakistānā, Somālijā u.c. Tika iztērēti triljoni dolāru. Miljoniem dzīvību zaudēja. Mēs radījām lielāko migrācijas un bēgļu krīzi kopš Otrā pasaules kara.
9. septembris tika izmantots arī kā attaisnojums, lai mainītu ASV valdības attiecības ar tās pilsoņiem. Drošības vārdā valsts drošības valstij tika piešķirtas plašas uzraudzības pilnvaras, apdraudot privātumu un pilsoņu brīvības. Tika izveidots Iekšējās drošības departaments un līdz ar to ICE, imigrācijas un muitas izpilde. Amerikāņu leksikā nonāca tādi vārdi kā “pastiprināta pratināšana”, eifēmisms par spīdzināšanu, un Tiesību akts tika mests malā.
Pēc 11. gada 2001. septembra notikumiem “Never Forget” kļuva par izplatītu izteicienu ASV. Diemžēl to izmantoja ne tikai mirušo piemiņai un godināšanai. Tāpat kā “atcerieties Meinu” un “atcerieties Alamo”, “nekad neaizmirstiet” tika izmantots arī kā sapulce uz karu. 20 gadus pēc 9. septembra mēs joprojām dzīvojam “kara pret terorismu” laikmetā.
Mēs nekad nedrīkstam aizmirst 9. septembra mācības vai Globālā kara pret terorismu mācības, lai neriskētu atkārtot pēdējo 11 gadu sāpes, nāvi un traģēdiju.
Viena atbilde
Man bija pretīgi viss, ko darīja Čeinija un Buša administrācija. Atkārtota rīcība ar bailēm un atriebību. Es skaitīju, kā dienas gāja, un sākotnējās 3,000 dzīvības pārspēja vēl 3,000 amerikāņu mirušos, un neviens pat neskaitīja. Es jutu, ka mana iekšpuse pagriežas, kad tika izveidota Iekšzemes drošība, līdz teroristi mājās iebruka mūsu galvaspilsētā no iekšpuses, un viss, ko viņi darīja, bija paņemt algas un klusēt! Bezvērtīga miskasti.