Ko vēlas māja?

autors Gerijs Geddes, World BEYOND WarGada jūnijs 2, 2021

Ko vēlas māja?

Mājai nav nepamatotu cerību
ceļojumu vai imperiālistu ambīcijas;
māja vēlas palikt
kur tas ir.

Māja nedemonstrē
pret nodalījumu vai ostu
sūdzības;
māja ir seifs
patvērums, enkurvieta, vieta
atpūtas.

Aizveriet durvis pēc attaisnojumiem
alkatība, politisks izdevīgums.

Kāda māja atceras
tās sākotnējie iemītnieki, ventures
salīdzinājumi:
sieviete
mētājot matus
uz sliekšņa vīrietis
noliecās pār saviem instrumentiem un plāksteri
dārza.

Ko vēlas māja?

Smiekli, skaņas
mīlestības radīšanai, stiprināšanai
sienas;
māja
vēlas cilvēkus, atļauju
izturēt.

Mājā nav akmeņu
uz rezerves; neviena māja nekad nav notiesāta
noziegumu, ja vien privātums
uzskatīt par noziegumu jaunajā
izsniegšana.

Ko vēlas māja?

Stingras locītavas, lietas līmenī, ūdens
paceļas caurulēs.

Ieliec acis, aizliedz
izeju drāma,
ieejas. Kaut kur
drupās mehānisms
noplūdes laiks,
nav vietas
mušai pazīstams
nosēsties
on

Palestīna, 1993. gads

 

“No kā vēlas māja? Selected Poems, Red Hen Press, 2014. La poesia what does a house want non è inclusa nel volume, di prossima pubblicazione in Italia (2017-2018), On Being Dead in Venice, antologia che raccoglie testi and traduzioni apparsi su varie riviste online italiane insieme a poesie ancora inedite Itālijā. Si ringrazia la redazione di Interno Poesia per averci accordito di riproporla ”.

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu