David Swanson
Piezīmes #NoWar2017 konferencē 22. gada 2017. septembrī.
Video šeit.
Laipni lūdzam programmā No War 2017: War and the Environment. Paldies jums visiem, ka esat šeit. Es esmu Deivids Svonsons. Es runāšu īsi un iepazīstināšu ar Timu Dekristoferu un Džilu Steinu, lai viņi arī runā īsi. Mēs ceram, ka mums būs laiks arī dažiem jautājumiem, kā mēs ceram, ka tas būs katrā šīs konferences daļā.
Paldies visiem, kas brīvprātīgi pieteicās palīdzēt World Beyond War ar šo notikumu, tostarp Pat Elder, kurš organizē brīvprātīgos.
Paldies World Beyond War brīvprātīgie visa gada garumā, tostarp mūsu visu brīvprātīgo koordinācijas komiteja un jo īpaši priekšsēde Lea Bolger, kā arī īpaši tie, kas atrodas attālos pasaules reģionos, kuri nevarēja būt šeit klātienē, un daži no tiem skatās video.
Paldies mūsu organizatorei Mary Dean un mūsu izglītības koordinatoram Tonijam Dženkinsam.
Paldies Pēterim Kuznickam par šīs norises vietas organizēšanu.
Paldies šīs konferences sponsoriem, tostarp Code Pink, Veterans For Peace, RootsAction.org, End War Forever, Irthlingz, Just World Books, Center for Citizen Initiatives, Arkansas Peace Week, Voices for Creative Non-vardarbība, Environmentalists Against War, Women Pret militāro neprātu, Sieviešu Starptautiskā miera un brīvības līga un tās Portlendas nodaļa, Riks Minnihs, Stīvs Šafarmans, Op-Ed News, Nacionālā kampaņa par miera nodokļu fondu, kā arī ārsti doktori Arts Milholands un Dr. Luans Mostello par sociālo atbildību. Dažām no šīm grupām ir galdi ārpus šīs zāles, un jums tās jāatbalsta.
Paldies arī daudzām grupām un personām, kas izplatīja informāciju par šo notikumu, tostarp Nonviolence International, OneEarthPeace, WarIsACrime.org, DC 350.org, Peace Action Montgomery un United for Peace and Justice.
Paldies visiem neticamajiem runātājiem, no kuriem mēs dzirdēsim. Īpašs paldies runātājiem no vides organizācijām un vides organizācijām, kuri šeit pievienojas miera organizāciju pārstāvjiem.
Paldies Sam Adams Associates par Integrity in Intelligence par atkal sadarbību ar mums šajā pasākumā.
Paldies šai norises vietai, kas dod priekšroku palikt nenosauktai, un plašai sabiedrībai par to, ka kopumā saglabāja saprātu, neskatoties uz to, ka šajā pasākumā uzstāsies dažādi korporatīvo mediju demonizētie varoņi. Viens no tiem, kā jūs, iespējams, dzirdējāt, ir Čelsija Meninga, ir atcelts. Atšķirībā no apkaunojošās Hārvardas Kenedija skolas mēs viņu neatcēlām.
Paldies kampaņai Backbone un visiem, kas pagājušajā nedēļas nogalē piedalījās kajaku flotilē uz Pentagonu.
Paldies Patrikam Hilleram un visiem, kas palīdzēja ar jauno grāmatas izdevumu, kas ir jūsu paciņās, ja esat šeit, un kuru var atrast grāmatnīcās, ja neesat: Globālā drošības sistēma: alternatīva karam. Tonijs Dženkinss ir izveidojis tiešsaistes video mācību rokasgrāmatu, kurā viņš jums pastāstīs visu par rītdienu un kas ir pieejams World Beyond War mājas lapā.
Pirmā pasaules kara laikā ASV armija izmantoja zemi, kas tagad ir daļa no Amerikas universitātes pilsētiņas, lai radītu un pārbaudītu ķīmiskos ieročus. Pēc tam tā apraka pazemē milzīgos krājumus, ko Kārlis Rovs, iespējams, nodēvēja, atstāja un aizmirsa par tiem, līdz 1993. gadā būvniecības brigāde tos atklāja. Tīrīšana turpinās bez gala. Vienā vietā, kur armija izmantoja asaru gāzi, atradās paši veterāni, kad viņi atgriezās DC, lai pieprasītu prēmijas. Pēc tam Otrā pasaules kara laikā ASV armija milzīgu daudzumu ķīmisko ieroču izmeta Atlantijas okeānā un Klusajā okeānā. 1943. gadā vācu bumbas Bari, Itālijā, nogremdēja ASV kuģi, kas slepeni veda miljonu mārciņu sinepju gāzes. Daudzi ASV jūrnieki nomira no indes, ko ASV apgalvoja, ka tās izmantoja kā atturēšanas līdzekli, lai gan es nedomāju, ka tas jebkad izskaidro, kā kaut kas attur, kamēr tas tiek turēts noslēpumā. Paredzams, ka šis kuģis turpinās noplūst gāzi jūrā gadsimtiem ilgi. Tikmēr ASV un Japāna Klusajā okeānā atstāja vairāk nekā 1,000 kuģu, tostarp degvielas tankkuģus.
Militārās indes tuvākajā vidē es pieminu nevis kā kaut ko ārkārtēju, bet gan vairāk kā normu. Ir sešas Superfund vietnes, kas saindē Potomakas upi, kā atzīmēja Pats Elders, sākot ar acetonu, sārmu, arsēnu un Sibīrijas mēri un beidzot ar vinilhlorīdu, kslēnu un cinku. Visas sešas vietas ir ASV militārās bāzes. Faktiski 69 procenti Superfund vides katastrofu vietu visā ASV ir ASV militārpersonas. Un šī ir valsts, kurai tā it kā sniedz sava veida "pakalpojumus". Tas, ko ASV militārpersonas un citas militārpersonas dara ar zemi kopumā, ir neaptverami vai vismaz neaptverami.
ASV militārpersonas ir lielākais naftas patērētājs, sadedzinot vairāk nekā vairums citu valstu. Es, iespējams, izlaidīšu ASV armijas gaidāmo 10 jūdžu distanci līdz DC, kurā cilvēki skries pēc tīra ūdens — it kā ūdens Ugandā. Par nelielu daļu no tā, par ko Kongress tikko palielināja ASV militāros izdevumus, mēs varētu izbeigt tīra ūdens trūkumu visā pasaulē. Un jebkuras sacīkstes DC labāk palikt prom no upēm, ja tās nevēlas nonākt saskarē ar to, ko ASV armija patiešām dara ar ūdeni.
Tas, ko karš un kara sagatavošana nodara ar zemi, vienmēr ir bijis grūti aplūkojams temats. Kāpēc tie, kam rūp zeme, vēlētos uzņemties iemīļoto un iedvesmojošo institūciju, kas atnesa mums Vjetnamu, Irāku, badu Jemenā, spīdzināšanu Gvantanamo un 16 gadus ilgas šausmīgas slepkavības Afganistānā — nemaz nerunājot par prezidenta mirdzošo daiļrunību Donalds Dž. Tramps? Un kāpēc tie, kas iebilst pret cilvēku masveida slepkavībām, vēlētos mainīt tēmu par mežu izciršanu un saindētajām straumēm un to, ko kodolieroči nodara planētai?
Bet fakts ir tāds, ka, ja karš būtu morāls, likumīgs, aizsargājošs, labvēlīgs brīvības izplatībai un lēts, mums būtu pienākums tā atcelšanu noteikt par savu galveno prioritāti tikai tāpēc, ka karš un gatavošanās karam ir galvenais iemesls. mūsu dabiskās vides piesārņotāji.
Lai gan pāreja uz ilgtspējīgu praksi varētu atmaksāties veselības aprūpes ietaupījumos, līdzekļi, ar kuriem to izdarīt, daudzkārt ir ASV militārajā budžetā. Vienu lidmašīnu programmu F-35 varētu atcelt un līdzekļus izmantot, lai visas mājas Amerikas Savienotajās Valstīs pārveidotu par tīru enerģiju.
Mēs kā indivīdi neglābsim mūsu zemes klimatu. Mums ir vajadzīgi organizēti globāli centieni. Vienīgā vieta, kur var atrast resursus, ir armija. Miljardieru bagātība pat nesāk ar to konkurēt. Un to atņemšana militārpersonām, pat nedarot neko citu ar to, ir vienīgā labākā lieta, ko mēs varam darīt zemes labā.
Kara kultūras neprāts ir licis dažiem cilvēkiem iedomāties ierobežotu kodolkaru, savukārt zinātnieki saka, ka viens kodols varētu pārvarēt klimata pārmaiņas, un nedaudzi varētu mūs izbeigt. Miera un ilgtspējības kultūra ir atbilde.
Prezidenta kampaņa Donalds Trumps parakstīja 6, 2009, 8. New York Timesvēstule prezidentam B. Obamam, kas sauca par klimata pārmaiņām, ir tūlītējs izaicinājums. „Lūdzu, neatliekiet zemi,” tā teica. „Ja mēs nespēsim rīkoties tagad, ir zinātniski neapstrīdami, ka radīsies katastrofālas un neatgriezeniskas sekas uz cilvēci un mūsu planētu.”
Sabiedrībās, kas pieņem vai veicina karu veidošanu, šīs vides iznīcināšanas sekas, iespējams, ietvers vēl lielāku karu. Protams, ir nepatiesi un pašvaki apgalvot, ka klimata pārmaiņas vienkārši izraisa karu, ja nav cilvēku ietekmes. Nav korelācijas starp resursu trūkumu un karu vai vides iznīcināšanu un karu. Tomēr pastāv korelācija starp kara un kara pieņemšanu kultūras jomā. Un šī pasaule un jo īpaši atsevišķas tās daļas, tostarp Amerikas Savienotās Valstis, ļoti pieņem karu — par ko liecina pārliecība par tā neizbēgamību.
Kari, kas rada vides iznīcināšanu un masveida migrāciju, radot vairāk karu, radot tālāku iznīcināšanu, ir apburtais cikls, kas mums jāatkāpjas, aizsargājot vidi un atceļot karu.
