By World BEYOND WarJūlijs 14, 2021
Indonēzijas valdība turpina virzīties uz priekšu, izveidojot militāro bāzi (KODIM 1810) Tambrauvas Rietumpapua lauku apvidū, bez apspriešanās vai atļaujas no pamatiedzīvotāju zemes īpašniekiem, kuri šo senču zemi sauc par savām mājām. Vairāk nekā 90% Tambrauw iedzīvotāju ir tradicionāli lauksaimnieki un zvejnieki, kuru izdzīvošana ir atkarīga no zemes un vides, un militārās bāzes attīstība palielinātu militārismu pret kopienas locekļiem un apdraudētu viņu veselību un ilgtspējību ilgtermiņā.
Šajā zemāk esošajā e -pastā vietējais jurists un Tambrauvas iedzīvotājs Johanis Mambrasars no pirmavotiem stāsta, kas notiek Tambrauw un kā mēs varam palīdzēt izbeigt militārismu, kas grauj viņu citādi mierīgo un drošo kopienu:
“Mani sauc Yohanis Mambrasar, es esmu jurists un Rietumpapua Tambrauw iedzīvotājs. Tambrauvas iedzīvotāji mani iecēla par savu juridisko padomnieku, kad sākām protestu pret jaunas militārās bāzes Kodim celtniecību Tambrauwā.
“Tambrauvas iedzīvotāji jau sen ir piedzīvojuši militāru vardarbību no TNI (Indonēzijas Nacionālā armija). Militāro vardarbību no pirmās puses piedzīvoju 2012. gadā, savukārt mani vecāki pieredzēja TNI vardarbību 1960.-1980. Gados, kad Papua tika izraudzīta par militāro operāciju zonu.
Yohanis Mambrasar mītiņā, lai apturētu militārās bāzes attīstību Tambrauw
“2008. gadā mūsu dzimtene tika pār zonēta un nosaukta par Tambrauw Regency. Šajā laikā militārā vardarbība pret mums atkal sākās. Indonēzijas valdībā militārpersonas ir dziļi iesaistītas attīstībā un citās civilās lietās, līdz tiek radīta politika, kas regulē un apspiež pilsoņus, kuri pieprasa savas tiesības. Militārpersonu iesaistīšanās pilsoņu tiesību regulēšanā un ierobežošanā sabiedrībā bieži noved pie vardarbības pret cilvēkiem. Tikai pēdējo četru gadu laikā mēs esam reģistrējuši 31 militāras vardarbības gadījumu pret civiliedzīvotājiem tikai 5 rajonos.
“Pašlaik TNI un valdība plāno būvēt jaunu militāro bāzi - 1810. gada Tambrauw Kodim, un TNI ir mobilizējusi simtiem karavīru uz Tambrauw.
“Mēs, Tambrauw iedzīvotāji, nepiekrītam TNI klātbūtnei Tambrauw. Mēs organizējām apspriedes starp kopienu vadītājiem - tradicionālajiem līderiem, baznīcu vadītājiem, sievietēm, jauniešiem un studentiem -, un mēs esam vienoti, noraidot 1810. gada Kodim un visu tā atbalsta vienību celtniecību. Mēs pat esam iesnieguši savu lēmumu tieši TNI un valdībai, bet TNI uzstāj uz Kodim un tā atbalsta vienību veidošanu.
“Mēs nevēlamies vairāk militāras vardarbības pret mūsu pilsoņiem. Mēs arī nevēlamies, lai militārpersonu klātbūtne veicinātu investīciju ienākšanu mūsu teritorijā, kas var nozagt mūsu dabas resursus un iznīcināt mežus, kuros mēs dzīvojam.
“Mēs, Tambrau cilvēki, vēlamies dzīvot mierā uz mūsu senču zemes. Mums ir sociālo attiecību kultūra un dzīves noteikumi, kas sakārtoti un mierīgi pārvalda mūsu dzīvi. Dzīves kultūra un noteikumi, kurus mēs ievērojam, ir pierādījuši, ka tie rada harmonisku un līdzsvarotu dzīvi mums Tambrauw cilvēkiem un dabiskajai videi, kurā mēs dzīvojam.
Fef, Tambrauw, Rietumu Papua
Yohanis Mambrasar, FIMTCD kolektīvs
Visi veiktie ziedojumi tiks sadalīti vienmērīgi starp Tambrauw pamatiedzīvotāju kopienu un World BEYOND War lai finansētu mūsu darbu pret militārajām bāzēm. Īpaši kopienas izdevumi ietver vecāko cilvēku pārvadāšanu no izplatītiem attāliem rajoniem, pārtiku, materiālu drukāšanu un kopēšanu, projektora un skaņas sistēmas nomu un citas pieskaitāmās izmaksas.
----
oriģinālais teksts indonēziešu valodā:
Pernyataan Menolak Pembangunan Kodim Di Tambrauw
Nama Saya Yohanis Mambrasar, saka Merupakan warga Tambrauw, Papua Barat. Saya juga berprofesi sebagai Advokat dan ditunjuk oleh warga Tambrauw sebagai Kuasa Hukum dalam protes warga menolak pembangunan Kodim di Tambrauw.
Saya dan warga Tambrauw telah lama mengalami kekersan militer TNI (Tentara Nasional Indonesia). Saya perna mengalami kekerasan oleh TNI pada Tahun 2012, Sedangkan para orang tua saya telah mengalami kekerasan TNI pada Tahun 1966-1980-a kala Papua ditetapkan sebagai daerah operasi militer.
Ketika daerah kami dibentuk menjadi daerah administrasi pemerintah baru pada Tahun 2008 dalam bentuk Kabupaten Tambrauw, kekerasan militer terhadap kami kembali terjadi lagi. Pemerintah mendatangkan militer ke daerah kami dengan dalil untuk mendukung pemerinta dalam melakukan pembangunan. Dengan dalil ini lah militer dilibatkan dalam urusan-urusan pembangunan mapun urusan warga, militer pun membuat kebijakan mengatur warga dan bahkan mematasi warga ketika menuntut hak-haknya, Keterlibatan militer dalam urusan-urusan pembangunan dán terra warga. Dalam empat tahun terakhir saja sejak Tahun 2018 sampai saat ini kami mencatat telah terjadi 31 Kasus kekerasan militer terhadap warga sipil yang terjadi di 5 Distrik, ini belum terhitung kasus-kasus kekerasan yang terjadi pada distrik-distrik lainnya.
Saat ini, TNI un Pemerintah merencanakan membangun Kodim 1810 Tambrauw, bahkan TNI telah memobilisasi ratusan pasukannya ke Tambrauw. Kebijakan memobilisasi pasukan TNI ke Tambaruw ini dilalakuan tanpa adanya kesepakatan dengan kami warga Tambrauw.
Kami warga Tambrauw tidak sepakat dengan bodydiran TNI di Tambrauw, kami menolak pembangunan Kodim 1810 Tambrauw, bersama satuan-satuan pendukungnya yaitu Koramil-Koramil, Babinsa-Babinsa dan SATGAS. Kami telah melakukan musyawara bersama diantara pimpinan-pimpinan masyarakat: Pimpinan Adat, Pimpinan Gereja, Tokoh-Tokoh Perempuan, Pemuda dan Mahasiswa, kami telah bersepakat bersama bahwa kami warga menolak Pembangunan Kodim 1810 dan selukh Kami bahkan telah menyerahkan keputusan kami dimaksud secara langsung kepada pihak TNI and pihak Pemerintah, namun TNI tetap saja memaksakan membangun Kodim dan satuan-satuan pendukungnya.
Kami warga Tambrauw menolak pembangunan Kodim dan seluruh satuan pendukungnya karena kami tidak mau terjadi lagi kekerasan militer terhadap warga Kami, kami juga tidak mau dengan hadirnya militer dapat menfasilitasi datangnya Investasi didaerah kami yami dapat men.
Kami warga Tambrauw ingin hidup damai di atas tanah leluhur kami, kami memiliki kebudayaan dalam berelasi sosial dan aturan-aturan hidup yang mengatur hidup kami secara teratur, tertip dan damai. Kebudayaan dan aturan-aturan hidup yang kami anut selama ini telah terbukti menciptakan tatanan hidup yang baik dalam kehidupan bermasyarakat dan menciptakan keseimbangan hidup yang baik bagi kami masyarakat Tambrauw dan lingkungan alam tempat kami.
Demikian perntayaan ini saya buat, saya mohon dukungan dari semua pihak agar membantu saya dan warga Tambrauw membatalkan kebijakan pembangunan Kodim dan bodydiran militer di Tambrauw.
Fef, Kabupaten Tambrauw, 10 Mei 2021
salami
Yohanis Mambrasar, Kolektif FIMTCD
