Mums jāaptver nevardarbība

Policija, ugunsdzēsēji un neatliekamās palīdzības darbinieki ierindojas Gārlendas avēnijā Bērnsaidā kā RCMP Const. Heidija Stīvensone tiek pārvesta svētdienas vakarā. - Ēriks Vinns

Katrīna Vinklere, 21. gada 2020. aprīlis

no The ChronicleHerald

Šodien pamostoties Halifaksā, pamostaties citai jaunai realitātei.

Es ar prieku vēroju, kā populārā Keipbretone Marija Dženeta cep sviestmaizes pīrāgu, kamēr tieši ārpus virtuālās virtuves notika slaktiņš. Provinces lauku apvidos uz brīvām kājām atradās šāvējs.

Ekrānā mirgo fotogrāfija, kurā redzams jaunais un starojošs RCMP virsnieks, kurš tur divus bērnus rokās un vada bērnu klasi. Lēnām apšaudes apjoms izplatās kā upuru asinis, izplūstot pāri mūsu apziņai.

Kā mēs varam saprast, kas notiek? Kā mēs varam novietot šo bezjēdzīgo vardarbības aktu līdzās rūpēm, kas mūs ieskauj tik līdzjūtīgi? Vai tas bija vēl viens femicīda gadījums? Vai atklāt vēl vienu notiekošo pandēmiju uz šīs mīļotās planētas? Vai tas bija kārtējais balto pārākuma akts? Kurš izstrādā vakcīnu pret vardarbības kontinuumu, kas virzās no mīlestības nevērības uz iebiedēšanu, masveida apšaudes līdz genocīdam?

Mūsu jautājumi varētu izskatīties atšķirīgi, bet jājautā. Ko jūs darījāt, dienai turpinoties un ģimenēm sērojot, plašsaziņas līdzekļos meklējot, politiķi reaģē un kopienas uztraucas? Es jutos apmaldījies, bet beidzot kļuvu aizņemts. Es biju nokavējis savu pirmo uzdevumu tiešsaistes kursā, ko piedāvāja World Beyond War. Jautājums, uz kuru man bija jāatbild, bija šāds: "Kādi argumenti, jūsuprāt, ir pārliecinoši par nevardarbīgu pretošanos kā pragmatisku alternatīvu vardarbībai?"

Tas ir tas, ko es rakstīju: Praktisks miers un taisnīgums ir nevardarbīgas pretošanās būtība. Sāksim tur, kur esam. Es vēlos atzīt, ka rakstu no Mi'kmaq tautas neatklātās senču teritorijas, kas sakņojas pastāvīgajās tautu attiecībās mierā un draudzībā.

Vakar Jaunskotijā notika lielākā masu apšaude Kanādas vēsturē, un vardarbīgi gāja bojā vismaz 18 cilvēki. Mans arguments par nevardarbīgu pretošanos runā pats par sevi. Tā runā nepieciešamo rīku dēļ — sirds, balss un valodas. Vardarbības instrumenti šo telpu neatver. Vardarbība apklusina sarunu. Dialogam nav vietas šaujamieroču galā vai, šajā gadījumā, ielas pārbaudes saņemšanas galā. Ieroci, kodolbumbu, nūju, lai kas tas arī būtu, pārspēj iespējamo pārmaiņu brīdi. Nav vietas sarunām, feministiskām perspektīvām un “visām balsīm pie galda”.

Nevardarbīga pretošanās neņem, tā dod. Vardarbība, kas tiek nodarīta šai Zemes bumbai, kas iepriecina, dod dzīvību, māca un uztur mūs — ka vardarbība draud atņemt, izdzēst un apslāpēt mūsu bērnu sapņus.

Nevardarbība ir savstarpīgums, kas nebeidzas ar neveiksmi. Vardarbības akti ir neveiksmes akti. Lūk, cilvēks, kurš nogalināja nejauši, bēdas un apjukumu dīgst mūsu izolētajās kopienās.

Nevardarbība ir iztēles akts — vardarbība ir cilvēka ierobežotības izpausme.

Attīstās nevardarbīgā pretestība, atrodot jaunas pretošanās formas. The Guardian ilustrē, kā pandēmija mudina mūs paplašināt aktivitātes loku. Šīs jaunās pretošanās formas paplašina darbības fronti un mobilizācijas diapazonu. Vardarbība ir elitāra — sēdēšana aptumšotajās patriotisma un militarizācijas zālēs, kas alkatīgi tiecas pēc varas — patiesi izsalkusi spoku sistēma.

Kāda ir alternatīva nevardarbīgām darbībām? Ko mēs izvēlamies, ja nepieņemam nevardarbību? Šī ir atslēga. Alternatīva nevardarbības un taisnīguma pasaulei ir saspiedusies bēgļu nometnē, viena, auksta un nobijusies. Alternatīva nevardarbībai mirst klusas pilsētiņas ielās, kad viņas acu priekšā uz visiem laikiem aptumšojas viņas bērnu sejas. Alternatīvais variants peld ar pēdējo muguras spuras grūdienu dīķos blakus zelta raktuvēm un darvas smiltīm.

Kā Gorbačovs gudri rakstīja: “Karš ir neveiksme”, un, tāpat kā sieviešu slepkavība un apspiešana, tajā ir ietverta vardarbība, kas turpina pūst nemierīgos izmisuma vējus.

 

Katrīna Vinklere, Jaunskotijas sieviešu balss mieram, dzīvo Halifaksā.

2 Atbildes

  1. Paldies par pārdomāto un ieskatu atbildīgo atbildi uz šo zvērīgo. Kā ASV pilsonim Jaunskotija ir bijis mans sirdsmiera avots un mans patvērums no pamatīgi samaitātā lietu stāvokļa šeit. Pusi sava laika pavadu dziļi skaistajos provinces dienvidrietumos. Es nevaru izturēt šīs ziņas, jo vienmēr biju iedomājies, ka Kanādā šāda veida lietas nav iespējamas. Lai cik sirdi plosošs notikums tas ir un būs, tavs stāsts izgaismo vardarbības un miera avotus un padara izvēli par to, kā cilvēks dzīvo un redz pasauli, skarbāku.

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu