Autors Deivids Svonsons un Pats vecākais, World Beyond War
Pentagona ietekme uz upi, kuras krastā tā atrodas, nav tikai globālās sasilšanas un okeānu pieauguma izkliedētā ietekme, ko veicināja ASV armijas milzīgais naftas patēriņš. Arī ASV armija tieši indē Potomakas upi vairākos veidos, nekā gandrīz kāds varētu iedomāties.
Dodamies kruīzā pa Potomac no tā iztekas Rietumvirdžīnijas kalnos līdz tās mutei Česapīkas līcī. Ceļojumā pa šo vareno ūdensceļu sīki aprakstītas sešas EPA Superfund vietas, kuras Pentagona neapdomīgā neievērošana ir trausla Potomac upes ūdensšķirtnes ekosistēma.
ASV Navy Allegany ballistikas laboratorija Rocket Center, Rietumvirdžīnija, 130 jūdzes uz ziemeļiem no Vašingtonas, ir kritisks piesārņojuma avots Potomac upē. Sprādzienbīstamu metālu un šķīdinātāju atkritumu izvietošana uz vietas piesārņo augsni un gruntsūdeņus ar bīstamām ķimikālijām. Gruntsūdeņi un augsne gar upi ir piestiprināti ar sprāgstvielām, dioksīniem, gaistošiem organiskiem savienojumiem, skābēm, laboratorijas un rūpnieciskajiem atkritumiem, grunts dūņām no šķīdinātāja reģenerācijas, metāla pārklājuma pirmapstrādes dūņām, krāsām un atšķaidītājiem. Vietnē ir arī berilija izgāztuve. Atkritumu apglabāšanai joprojām tiek izmantota aktīva dedzināšanas zona, virs upes smidzinot ķīmisko putekļus. Tas nav labi.
Ceļojot pa upi 90 jūdzes tālāk uz dienvidiem, mēs nonākam pie mums Detriksas cietoksnis Frederikā, Merilendā, armijas „pierādīšanas pamats” tautas bioloģiskās kara programmai. Šeit tiek apglabāti Sibīrijas mēra, fosgēna un radioaktīvās ogles, sēra un fosfora. Gruntsūdeņi ir piesaistīti nāvējošam trichloretilēnam, cilvēka kancerogēnam un tetrakloretēnam, par kuriem ir aizdomas, ka tie izraisa audzējus laboratorijas dzīvniekiem. Armija pārbaudīja šausmīgus un šausmīgus aģentus, piemēram, Bacillus globigii, Serratia marcescens un Escherichia coli. Kaut arī DOD saka, ka 1971 ir pārtraukusi bioloģisko ieroču pārbaudi aizskarošiem mērķiem, apgalvojums ir līdzīgs militārai „aizsardzības” raķešu sistēmu izvietošanai pie ienaidnieka robežas.
Fort Detrick ir arī vēsturē dempinga augsta līmeņa fosfora savā drenāžas sistēmā, kas galu galā mazgā zemākajā Monocacy upē, Potomac pietekā. Faktiski, Merilendas Vides departaments ir norādījis armiju par atļauto atļauto līmeņu pārsniegšanu. Pārāk daudz fosfora ūdenī izraisa aļģu augšanu ātrāk nekā Potomac ekosistēma. Tas ir nāvējošs. Armija ir vadošais Potomac upes baseina piesārņotājs.
Tikai 40 jūdzes lejup pa upi no Fort Detrick atrodas Vašingtonā Spring Valley un Amerikas universitātes pilsētiņa. Šo teritoriju armija izmantoja Pirmā pasaules kara laikā, lai pārbaudītu Lewisite - letālu gāzi, kas izgatavota no arsēna. Karavīri sasaistīja dzīvniekus ar likmēm un atdeva ķīmiskās bumbas, lai redzētu, cik ātri dzīvnieki nomira. Teritorija bija blīvi pārklāta ar nāvējošiem bioloģiskiem aģentiem, un pēc testēšanas karavīri apglabāja atlikušos munīcijas krājumus. Mūsdienās gruntsūdeņos ir perhlorāts un arsēns. Toksisku bedres ķimikāliju piesārņojums ir piesārņojis gruntsūdeņus netālu no Dalecarlia rezervuāra, tieši pie Potomac.
Piecas jūdzes tālāk uz dienvidiem, Washington Navy Yard atrodas Anacostia upē, tuvu tās satikšanās vietai ar Potomac. Tas ir viens no visvairāk piesārņotiem nekustamā īpašuma plankumiem valstī. Navy Yard bija bijušais liešana, lai ražotu lielgabalus, čaulas un šāvienu. Zeme, kas atrodas blakus upei, ir piesārņota ar tetraklorīdu, cianīdu, perhloretilēnu, oglekļa tetrahlorīdu, dihloretēnu, vinilhlorīdu, svinu un smagajiem metāliem, skābēm, tīrītājiem, kaustiku, irīdītu un sārmu, svinu, hromu, kadmiju, antimonu, polihlorbifenilu ( PCB) un dioksīniem.
Gar Maryland krastu, 20 jūdzes no Navy Yard, mēs nonākam pie Indijas Head Naval Surface Warfare centrs Kārļa grāfistē ar 100 gada vēsturi par bīstamo atkritumu dempingu un sadedzināšanu. Vietne regulāri izplūda rūpnieciskos atkritumus septiskās sistēmās, atklātajos grāvjos un lietus kanalizācijā, kas iztukšojās tieši apkārtējos ūdenstilpēs, kas iztukšojas Potomac. Virszemes ūdeņi iekārtā ir piesārņoti ar augstu dzīvsudraba līmeni.
Indijas galvā savāktie gruntsūdens paraugi satur perhlorātu koncentrācijā starp 1,600 un 436,000 ug / L. Lai šos datus iekļautu kontekstā, Merilendas Vides departaments izveidoja 1 ug / L dzeramā ūdens konsultāciju līmeni. Perhlorāts ir saistīts ar tā negatīvo ietekmi uz vairogdziedzeri.
Visbeidzot, mēs nonākam pie Jūras virszemes kara centrs - Dālgrēna, kas atrodas citā 20 jūdzē uz dienvidiem no Indijas galvas, gar Potomac upi King George County, Virginia. Nekaitīga ķīmisko vielu iznīcināšana piesārņo augsni, gruntsūdeņus un nogulsnes. Līdz šai dienai, Dahlgren atvērts sadedzina bīstamos atkritumus, apsmidzina indes pārpūstu uz Potomac, Virdžīnijas ziemeļu kaklu un dienvidu Maryland. A studēt Dahlgrenas alternatīvo atkritumu apstrādes metožu sarakstos ir uzskaitītas atvērtās apdedzināšanas kapitāla izmaksas kā “$ 0.” Saskaņā ar EPA “DOD amatpersonām nav motivācijas, lai mainītu to, kā viņi to darījuši 70 gadiem. Atvērtais apdegums un detonācija ir lētākais viņiem. ”
Dahlgrenā izmestais dzīvsudrabs sajaucas ar sedimentiem Gambo Creek, kas iztukšojas tieši Potomac. Smago metālu un poliaromātisko ogļūdeņražu (PAH) piesārņoto munīcijas apglabāšana saudzēja zemi gar vareno Potomaku. PCB, trihloretāns un dažādi pesticīdi sajaucas ar svina piesārņojumu no aizdegšanās diapazona un apglabātā noplicinātā urāna, ko izmanto, lai izgatavotu kāda veida kodolieročus, kas pazīstami kā bunkuru buster.
1608. gadā Džons Smits bija pirmais eiropietis, kurš izpētīja Potomakas ūdeņus no Česapīkas līča līdz Vašingtonai. Aprakstot upi un Česapeaku, Smits rakstīja: “Debesis un Zeme nekad nav vienojušās labāk ierādīt vietu cilvēka dzīvesvietai.” Tas joprojām ir jauki, bet pēc 400 gadiem ūdeņi un augsne ir saindēti. Iepriekš aprakstītajām EPA Superfund vietnēm drīz tiks pievērsta daudz mazāka uzmanība, nekā vajadzētu, jo prezidenta Trampa 2018. gada budžeta plāns prasa samazināt Superfund tīrīšanas programmu par aptuveni ceturto daļu.
EPA ir identificējusi šīs indes Potomac upes baseina ūdeņos, kas ir militāras darbības rezultāts: acetons, sārmains, arsēns, Sibīrija, antimons, Bacillus Globigii, berilijs, bis (2-etilheksil) ftalāts, kadmijs, ogleklis Tetraklorīds, hroms, cianīds, ciklonīts, noplicināts urāns, dihloretilēns, dihlormetāns, dinitrotoluēns, dioksīni, Escherichia Coli, irīdīts, svins, dzīvsudrabs, niķelis, nitroglicerīns, perhlorāts, perhloretilēns, fosgēns, fosfora, polihlorētie bifenili (PCB), poliaromātiskie ogļūdeņraži (PAH) ), Radioaktīvais ogleklis, radioaktīvais sērs, Serratia Marcescens, tetraklorīds, tetrakloretāns, tetrahloretilēns, toluols, trans-dihloretilēns, trihloretēns, trihloretilēns, trinitrobenzols, trinitrotoluēns, vinilhlorīds, Xlene un cinks.
Potomac ir tālu no unikāla. Sešdesmit deviņi procenti ASV Superfunds vides katastrofu vietas ir kara sagatavošanas rezultāts.
Sagatavošanās karam izmaksā vairāk par 10 reizēm, kas ir faktiski kari, un izraisa vismaz 10 reizes vairāk nāves gadījumu. Parastie ASV militārie militārie sagatavošanās darbi izraisa nāvi, novirzot resursus no cilvēku vajadzībām un tieši ar masveida vides iznīcināšanu, kas izplatās visā pasaulē, tostarp Amerikas Savienotajās Valstīs un tostarp Potomac.
Tā sauktie ārzemju iejaukšanās pilsoņu karos visā pasaulē, saskaņā ar visaptverošu informāciju pētījumiem100 reižu biežāk - ne tur, kur cieš ciešanas, nevis tur, kur ir nežēlība, nevis tur, kur ir drauds pasaulei, bet, ja valstī, kurā notiek karš, ir lielas naftas rezerves vai persona, kas iestājusies lietā, ir liels pieprasījums pēc naftas.
ASV militārie spēki ir vislielākais naftas patērētājs, vairāk sadedzinot to vairāk nekā visas visas valstis, un tas daudz sadedzina parastos sagatavošanās darbos vairāk karu. Ir militāras lidmašīnas, kas 10 minūtēs var radīt lielāku kaitējumu ar reaktīvo dzinēju degvielu, nekā jūs varat ar benzīnu, braucot ar automašīnu uz gadu.
Visi šādi aprēķini neietver vides iznīcināšanu, ko veic privātie ieroču izgatavotāji un viņu ieroči. ASV ir vadošais kara ieroču eksportētājs uz pārējo pasauli.
Visos šādos aprēķinos tiek izlaista arī liela daļa cilvēku nodarītā kaitējuma un visu sīkumu. ASV militārpersonas sadedzina toksiskus atkritumus atklātā vietā, blakus saviem karaspēkiem tādās vietās kā Irāka, netālu no cilvēku mājām, kas dzīvo valstīs, kurās tā ir iebrukusi, un Amerikas Savienotajās Valstīs daudzās - bieži nabadzīgās un minoritāšu - kopienās, piemēram, Colfax, Luiziāna un Dahlgren uz Potomac.
Liela daļa kaitējuma būtībā ir pastāvīga, piemēram, noplicinātā urāna inde, ko izmanto tādās vietās kā Sīrija un Irāka. Bet tas attiecas arī uz vietām visā ASV. Netālu no St Louis, Missouri, pazemes uguns arvien tuvāk pazemes radioaktīvo atkritumu kaudzei.
Un tad ir Potomac upe. Tas plūst uz dienvidiem starp Lincoln un Jefferson memoriāliem Vašingtonā, DC, un Arlingtonā, Virdžīnijā, rietumos, kur Pentagona lagūna rada ūdeni līdz pasaules militarisma galvenajai mītnei.
Kara mājvieta sēž ne tikai augošu ūdeņu tuvumā, kas pirmām kārtām paceļas kara radīto seku dēļ, bet arī šie konkrētie ūdeņi - Potomakas un Česapīkas līča ūdeņi, kuros tā ieplūst, un kuru plūdmaiņas katru dienu paaugstināt un pazemināt Pentagona lagūnas ūdeņus - ir ļoti piesārņoti ar kara sagatavošanās darbiem.
Tāpēc mēs plānojam un aicinām pievienoties kayaktivistam flotile uz Pentagonu septembrī 16th. Mums ir jāpanāk pieprasījums pēc ne vairāk naftas kariem mūsu vadošā vides iznīcinātāja tuvumā.
