“Karš pret terorismu” terorizēti afgāņi 20 gadus

Visticamāk, iebrucēji paņēma 100 reizes vairāk civiliedzīvotāju upuru  kā 9. septembris - un viņu rīcība bija tikpat noziedzīga

Pauls V. Lovingers, Karš un likums, Septembris 28, 2021

Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana kaušana no gaisa 10 cilvēku ģimene, ieskaitot septiņus bērnus, 29. augustā Kabulā nebija anomālija. Tas raksturoja 20 gadus ilgu Afganistānas karu, izņemot to, ka pamanāma preses relīze piespieda ASV armiju atvainoties par savu "kļūdu".

Mūsu tauta apraudāja 2,977 nevainīgos amerikāņus, kuri tika nogalināti 11. gada 2001. septembra terorisma laikā.^th gadadienu, bijušais prezidents Džordžs Bušs nosodīja vardarbīgos ekstrēmistus par “cilvēku dzīvības neievērošanu”.

Karš pret Afganistānu, kuru Bušs uzsāka trīs nedēļas pēc 9. septembra, iespējams, aizņēma vairāk nekā 11 reizes vairāk civiliedzīvotāju.

Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana Kara izmaksas Projekts (Brauna universitāte, Providence, RI) lēsa, ka kara tiešie bojāgājušie līdz 2021. gada aprīlim bija aptuveni 241,000 71,000, tostarp vairāk nekā XNUMX XNUMX civiliedzīvotāju, Afganistānas un Pakistānas. Netiešas sekas, piemēram, slimības, izsalkums, slāpes un sprādziens, var prasīt “vairākas reizes vairāk” upuru.

A attiecība četri pret vienu, kas netieši izraisa tiešus nāves gadījumus, kopā rada 355,000 119 civiliedzīvotāju nāves gadījumu (līdz pagājušā gada aprīlim) - 9 reizes vairāk nekā 11. septembrī.

Skaitļi ir konservatīvi. Gadā viens rakstnieks to novērtēja 1.2 miljoni Afgāņi un pakistānieši tika nogalināti 2001. gada iebrukuma Afganistānā rezultātā.

Civiliedzīvotāji saskārās ar kara lidmašīnām, helikopteriem, bezpilota lidaparātiem, artilēriju un iebrukumiem mājās. Divdesmit ASV un sabiedrotie bumbas un raķetes dienā, kā ziņots, skāra afgāņus. Kad Pentagons atzina reidus, lielākā daļa upuru kļuva par "talibiem", "teroristiem", "kaujiniekiem" utt. Žurnālisti atklāja dažus uzbrukumus civiliedzīvotājiem. Wikileaks.org atklāja simtiem slēptu.

Vienā apspiestajā incidentā sprādziens skāra jūras kājnieku karavānu 2007. gadā. Vienīgais cietušais bija rokas brūce. Atgriežoties pie savas bāzes, Jūras kājnieki nošāva jebkuru- autobraucēji, pusaugu meitene, vecs vīrietis - nogalinot 19 afgāņus, ievainojot 50. Vīrieši apklusināja noziegumus, bet pēc protestiem viņiem bija jāatstāj Afganistāna. Viņi netika sodīti.

“Mēs gribējām, lai viņi mirst”

Ņūhempšīras profesors pastāstīja par kara agrīnajiem gaisa uzbrukumiem afgāņu kopienām, piemēram, vismaz 93 lauksaimniecības iedzīvotāju nogalināšanu Chowkar-Karez ciemats. Vai tika pieļauta kļūda? Kāds Pentagona ierēdnis ar retumu atklāti sacīja: "Cilvēki tur ir miruši, jo mēs gribējām, lai viņi mirst."

Ārvalstu mediji izspēlēja šādas ziņas: “ASV apsūdzētas slepkavībā vairāk nekā 100 ciema iedzīvotāju gaisa triecienā. ” Kāds vīrietis aģentūrai Reuters pastāstīja, ka viens pats 24 cilvēku ģimenē izdzīvoja reidā pirms rītausmas pret Qalaye Niazi. Viņš sacīja, ka cīnītāju tur nebija. Cilts galva saskaitīja 107 mirušos, ieskaitot bērnus un sievietes.

Lidmašīna atkārtoti uzbruka kāzu svinētāji, piemēram, Kakarak ciematā, kur bumbas un raķetes nogalināja 63, ievainojot 100+.

Apšaudīti ASV īpašo spēku helikopteri trīs autobusi Uruzganas provincē, 27. gadā nogalinot 2010 civiliedzīvotājus. Afganistānas amatpersonas protestēja. ASV komandieris nožēloja, ka “netīši” nodara kaitējumu civiliedzīvotājiem un solīja divkāršu aprūpi. Taču nedēļas vēlāk ASV karavīri Kandahāras provincē apšaudīja cits autobuss, nogalinot līdz pieciem civiliedzīvotājiem.

Starp slepkavības ar tukšiem punktiem, 10 guļošie Ghazi Khan Ghondi ciema iemītnieki, pārsvarā skolas puiši, jaunāki par 12 gadiem, tika izrauti no gultām un nošauti NATO atļautā operācijā 2009. gada beigās. Vainīgie bija Jūras spēku SEAL, CIP virsnieki un CIP apmācīti Afganistānas karaspēki.

Pēc nedēļām - īpašie spēki uzbruka mājām Khataba ciema mazuļu vārda svinību laikā un nāvējoši nošāva septiņus civiliedzīvotājus, tostarp divas grūtnieces, pusaugu meiteni un divus bērnus. ASV karavīri no ķermeņiem bija izņēmuši lodes un meloja, ka ir atraduši upurus, taču viņi nesaņēma sodu.

                                    * * * * *

ASV mediji bieži norija militārpersonu versijas. Piemērs: 2006. gadā viņi ziņoja par “koalīcijas gaisa triecienu pret zināmu Taliban cietoksnis, ”Azizi ciems (vai Hadžijans), iespējams, nogalinot“ vairāk nekā 50 talibu ”.

Bet izdzīvojušie runāja. The Melburnas vēstnesis Saule aprakstīja “asiņojošus un apdegušus bērnus, sievietes un vīriešus”, kas pēc neatlaidīga uzbrukuma nonāca Kandaharas slimnīcā 35 kilometru attālumā, un tas bija “tieši tāds pats kā tad, kad krievi mūs bombardēja”, sacīja viens vīrietis.

Kāds ciema vecākais Francijas preses aģentūrai (AFP) pastāstīja, ka uzbrukumā viņa ģimenē nogalināti 24 cilvēki; un skolotājs redzēja 40 civiliedzīvotāju, tostarp bērnu, līķus un palīdzēja tos apglabāt. Reuters intervēja ievainotu pusaudzi, kurš apskatīja daudzus upurus, tostarp viņa divus brāļus.

“Bumbas nogalina afgāņu ciema iedzīvotājus” vadīja galveno stāstu Toronto Globuss un pasts. Fragments: “12 gadus vecais Mahmuds joprojām cīnījās pret asarām…. Visa viņa ģimene - māte, tēvs, trīs māsas, trīs brāļi - tika nogalināti ... "Tagad es esmu viens." Netālu, intensīvās terapijas slimnīcas gultā, viņa bezsamaņā esošais 3 gadus vecais brālēns gulēja raustīdamies un elsojot pēc gaisa. ” Lielā fotogrāfijā bija redzams mazs zēns guļus stāvoklī, aizvērtām acīm, ar pārsējiem un caurulēm.

AFP intervēja baltmatainu vecmāmiņu, palīdzot viņas ievainotajai radiniecei. Viņa zaudēja 25 ģimenes locekļus. Kad viņas vecākais dēls, deviņu bērnu tēvs, gatavojās gulēšanai, uzplaiksnīja spoža gaisma. "Es redzēju Abdulu-Haku, kas guļ asinīs ... Es redzēju viņa dēlus un meitas, visi miruši. Ak Dievs, visa mana dēla ģimene tika nogalināta. Es redzēju, kā viņu ķermeņi ir sadragāti un saplēsti. ”

Pēc trieciena viņu mājās kara lidmašīnas trāpīja blakus esošajās mājās, nogalinot sievietes otro dēlu, viņa sievu, dēlu un trīs meitas. Viņas trešais dēls zaudēja trīs dēlus un kāju. Nākamajā dienā viņa atklāja, ka arī viņas jaunākais dēls ir miris. Viņa noģība, nezinādama, ka vairāk viņas radinieku un kaimiņu ir miruši.

Bušs: "Tas salauž manu sirdi"

Bijušais prezidents Bušs intervijā Vācijas DW tīklam (7.) ASV iziešanu no Afganistānas nosauca par kļūdu. Sievietes un meitenes “ciestu neizsakāmu kaitējumu…. Viņi vienkārši tiks atstāti, lai nokautu šos ļoti brutālos cilvēkus, un tas salauž manu sirdi. ”

Protams, sievietes un meitenes bija simtiem tūkstošu upuru 20 gadu ilgajā karā, kuru Bušs uzsāka 7. gada 2001. oktobrī. Apskatīsim.

Buša administrācija slepeni vienojās ar Taliban Vašingtonā, Berlīnē un visbeidzot Islamabadā, Pakistānā, par cauruļvadu visā Afganistānā. Bušs vēlējās, lai ASV uzņēmumi izmantotu Vidusāzijas naftu. Darījums neizdevās piecas nedēļas pirms 9.septembra.

Saskaņā ar 2002. gada grāmatu Aizliegta patiesība pēc Francijas izlūkdienesta aģentu Brisarda un Daskjē teiktā, Bušs drīz pēc stāšanās amatā palēnināja FIB izmeklēšanu par "Al-Qaeda" un terorismu, lai vienotos par vienošanos. Viņš pieļāva Saūda Arābijas neoficiālo terorisma veicināšanu. "Iemesls?…. Korporatīvās naftas intereses. ” 2001. gada maijā prezidents Bušs paziņoja, ka viceprezidents Diks Čeinijs vadīs darba grupu pētīšanai pretterorisma pasākumi. 11. septembris pienāca bez tā tikšanās.

Administrācija bija vairākkārt brīdināja par gaidāmajiem uzbrukumiem teroristi, kuri varētu lidot ar lidmašīnām ēkā. Nāca klajā Pasaules tirdzniecības centrs un Pentagons. Bušs brīdinājumiem izrādījās kurls. Viņš bēdīgi malā atstāja 6. gada 2001. augusta informatīvo dokumentu ar nosaukumu “Bin Ladens apņēmies streikot ASV”

Vai Bušs un Čeinijs bija apņēmušies ļaut uzbrukumiem notikt?

Atklāti imperiālistiskais, militāristu projekts jaunajam Amerikas gadsimtam ietekmēja Buša politiku. Daži locekļi ieņēma galvenos amatus administrācijā. Nepieciešams projekts “Jauna Pērlhārbora” pārveidot Ameriku. Turklāt Bušs vēlējās būt kara laika prezidents. Uzbrukumi Afganistānai sasniegtu šo mērķi. Vismaz tas bija provizorisks: galvenais notikums būtu uzbrūk Irākai. Tad atkal bija eļļa.

9. gada 11. septembrī Bušs uzzināja par terorismu, fotografējoties Floridas klasē, un viņš kopā ar bērniem piedalījās lasīšanas nodarbībā par lolojumdzīvnieku, kuru viņš nesteidzās beigt.

Tagad Bušam bija attaisnojums karam. Trīs dienas vēlāk Kongresā tika pieņemts lēmums par spēka pielietošanu. Bušs izteica ultimātu Taliban, lai viņš atdotu Osamu bin Ladenu. Nevilcinoties nodot neticīgos musulmaņiem, talibi meklēja kompromisu: mēģinot Osamu Afganistānā vai neitrālā trešā valstī, ņemot vērā dažus vainas pierādījumus. Bušs atteicās.

Izmantojot Bin Ladenu kā casus belli, Bušs negaidīti ignorēja viņu Sakramento runā 10 dienas pēc kara, kurā viņš apsolīja “sakaut talibus”. Bušs preses konferencē nākamajā martā izrādīja nelielu interesi par Bin Ladenu: “Tāpēc es nezinu, kur viņš atrodas. Zini, es vienkārši netērēju viņam tik daudz laika ... Es tiešām par viņu neuztraucos. ”

Mūsu nelikumīgais karš

Šis garākais ASV karš jau no paša sākuma bija nelikumīgs. Tā pārkāpa Konstitūciju un vairākus ASV līgumus (federālie likumi saskaņā ar Konstitūciju, 6. pants). Visi ir uzskaitīti zemāk hronoloģiski.

Pēdējā laikā dažādi sabiedriski darbinieki ir apšaubījuši, vai kāds var ticiet Amerikas vārdiem, liecinieks Afganistānas iziešanai. Neviens nav minējis, ka Amerika pārkāpj savus likumus.

ASV KONSTITŪCIJA.

Kongress nekad nav pieteicis karu Afganistānai un pat nav pieminējis Afganistānu 9. septembra rezolūcijā. Tā paredzēja ļaut Bušam cīnīties ar ikvienu, kuru viņš bija nolēmis “plānot, atļaut, izdarīt vai palīdzēt teroristu uzbrukumos” trīs dienas agrāk vai “uzturēt” ikvienu, kas to izdarīja. Domājamais mērķis bija novērst turpmāku terorismu.

Saūda Arābijas elite acīmredzot atbalstīja 9.septembra nolaupītājus; 11 no 15 bija Saūda Arābija, neviens nebija afgāņu. Bin Ladenam bija sakari ar dažādām Saūda Arābijas amatpersonām, un viņš tika finansēts Arābijā līdz 19. gadam (Aizliegta patiesība). ASV bāzu uzstādīšana tur 1991. gadā lika viņam ienīst Ameriku. Bet Bušs ar Saūda Arābijas radībām izvēlējās uzbrukt cilvēkiem, kuri mums nekad nekaitēja.

Jebkurā gadījumā Konstitūcija neļāva viņam pieņemt šādu lēmumu.

“Prezidente Bušs pasludināja karu par terorismu, ”apliecināja ģenerālprokurors Džons Eskrofts. Tikai Kongress var pasludināt karu saskaņā ar I panta 8. iedaļas 11. punktu (lai gan ir diskutējams par to, vai karu var sākt ar “ismu”). Tomēr Kongress ar tikai vienu pretrunu (Rep. Barbara Lee, D-CA) ar gumijas spiedienu apzīmēja savas varas nekonstitucionālu delegāciju.

HĀGAS KONVENCIJAS.

Afganistānas karotāji ignorēja šo noteikumu: "Aizliegts uzbrukt vai bombardēt ar jebkādiem līdzekļiem pilsētām, ciematiem, mājokļiem vai ēkām, kas nav aizsargātas." Tas ir no konvencijas par kara likumu un muitas noteikumu ievērošanu uz zemes, starp starptautiskajām tiesībām, kas izriet no konferencēm Hāgā, Holandē 1899. un 1907. gadā.

Aizliegumi ietver ieroču izmantošanu, kas ir saindēti vai rada nevajadzīgas ciešanas; nodevīgi nogalināt vai ievainot vai pēc tam, kad ienaidnieks ir padevies; neizrādot žēlastību; un bombardēt bez brīdinājuma.

KELLOGG-BRIAND (PARĪZES PAKTS).

Formāli tas ir Līgums par atteikšanos no kara kā nacionālās politikas instruments. 1928. gadā 15 valdības (vēl 48) paziņoja, ka “tās nosoda karu, lai atrisinātu starptautiskas pretrunas, un atsakās no tā kā valsts politikas instrumenta attiecībās savā starpā”.

Viņi vienojās, ka “visu strīdu vai konfliktu atrisināšana vai atrisināšana jebkāda rakstura vai izcelsmes dēļ, kas var rasties starp viņiem, nekad netiks meklēta citādi kā tikai ar mierīgiem līdzekļiem”.

Aristide Briand, Francijas ārlietu ministrs, sākotnēji ierosināja šādu līgumu ar ASV Franku B. Kellogu, valsts sekretāru (prezidenta Coolidge vadībā), to vēlējās visā pasaulē.

Nirnbergas un Tokijas kara noziegumu tribunāli piesaistīja Kellogg-Briand, atzīstot par noziedzīgu kara sākšanu. Pēc šāda standarta uzbrukums Afganistānai un Irākai neapšaubāmi būtu noziegums.

Tomēr līgums paliek spēkā visi 15 prezidenti pēc tam, kad Hūvers to ir pārkāpis.

ANO HARTA.

Pretēji aplamībai, 1945. gada Apvienoto Nāciju Organizācijas harta neattaisnoja karu pret Afganistānu. Pēc 9. septembra tā nosodīja terorismu, piedāvājot nāvējošus līdzekļus.

2. pants pieprasa visām dalībvalstīm “atrisināt savus starptautiskos strīdus ar mierīgiem līdzekļiem” un atturēties no “draudu vai spēka pielietošanas pret jebkuras valsts teritoriālo integritāti vai politisko neatkarību…”. Saskaņā ar 33. pantu valstis jebkurā strīdā, kas apdraud mieru, “pirmām kārtām meklē risinājumu sarunu, izmeklēšanas, starpniecības, samierināšanas, šķīrējtiesas, tiesas izlīguma ceļā vai citos miermīlīgos veidos…”.

Bušs nemeklēja mierīgu risinājumu, izmantoja spēku pret Afganistānas politisko neatkarību un noraidīja visus talibus miera piedāvājums.

Ziemeļatlantijas līgums

Šis 1949. gada līgums sasaucas ar ANO Statūtiem: Puses mierīgi izšķirs strīdus un atturēsies no draudiem vai spēka izmantošanas, kas neatbilst ANO mērķiem. Praksē Ziemeļatlantijas līguma organizācija (NATO) ir bijusi Vašingtonas karotāja Afganistānā un citur.

ŽENĒVAS KONVENCIJAS.

Šie kara laika līgumi prasa humānu izturēšanos pret ieslodzītajiem, civiliedzīvotājiem un rīcībnespējīgiem karavīriem. Tie aizliedz slepkavības, spīdzināšanu, nežēlību un mērķēšanu pret medicīnas vienībām. Lielākoties tie tika sagatavoti 1949. gadā, tos apstiprināja 196 valstis, ieskaitot ASV.

1977. gadā papildu protokoli aptvēra pilsoņu karus un aizliedza uzbrukumus civiliedzīvotājiem, nekritiskus uzbrukumus un civiliedzīvotāju izdzīvošanas līdzekļu iznīcināšanu. Tos parakstīja vairāk nekā 160 valstis, ieskaitot ASV. Senāts vēl nav piekritis.

Attiecībā uz civiliedzīvotājiem Aizsardzības departaments neatzīst tiesības uzbrukt viņiem un apgalvo, ka cenšas viņus aizsargāt. Patiesībā ir zināms, ka ražo militārpersonas  aprēķinātus uzbrukumus civiliedzīvotājiem.

Milzīgs Ženēvas pārkāpums notika 2001. gada beigās. Simtiem, iespējams, tūkstošiem Ziemeļu alianses ieslodzīto talibu kaujinieku žogs, iespējams, sadarbojoties ar ASV. Daudzi nosmakuši noslēgtos traukos. Daži tika nošauti, citi tika nogalināti ar raķetēm, kuras raidīja no ASV lidmašīnām.

Lidmašīnas bombardēja slimnīcas Heratā, Kabulā, Kandaharā un Kunduzā. Un konfidenciālos ziņojumos armija atzina, ka Bagramas savākšanas vietā notiek aizturēto afgāņu ļaunprātīga izmantošana. 2005. gadā tika pierādīts, ka tur ir karavīri spīdzināja un sita ieslodzītos līdz nāvei.

* * * * *

Arī mūsu armija atzīst, ka izmanto terora taktiku. Partizāni “precīza nežēlība ar precizitāti” un “iedvest bailes ienaidnieka sirdīs. " Afganistānā un citur “ASV armija nāvīgi iedarbojas uz partizānu taktiku”. Un neaizmirstiet „Šoks un bijība”.

Pols V. Lovingers ir Sanfrancisko žurnālists, autors, redaktors un aktīvists (sk www.warandlaw.org).