Veterāni prezidentam Baidenam: Vienkārši sakiet nē kodolkaram!

autori Veterāni mieram, Populāra pretestība, Septembris 27, 2021

Augšpusē Foto: Irāka pret karu, gājiens Bostonā, 2007. gada oktobris. Wikipedia.

Atzīmējot Starptautisko dienu kodolieroču pilnīgai iznīcināšanai, 26. septembrī, veterāni mieram publicē atklātu vēstuli prezidentam Baidenam: Vienkārši sakiet NĒ kodolkaram! Vēstulē prezidents Baidens tiek aicināts atkāpties no kodolkara sliekšņa, pasludinot un īstenojot pirmo nelietošanas politiku un atceļot kodolieročus.

VFP arī mudina prezidentu Baidenu parakstīt Līgumu par kodolieroču aizliegumu un nodrošināt globālu vadību kodolieroču pilnīgai likvidēšanai.

Pilna vēstule tiks publicēta VFP tīmekļa vietnē un piedāvāta galvenajiem laikrakstiem un alternatīvo ziņu vietnēm. Īsāka versija tiek kopīgota ar VFP nodaļām un biedriem, kuri, iespējams, vēlēsies to publicēt vietējos laikrakstos, iespējams, kā vēstule redaktorei.

Cienījamais prezidente Baidens,

Mēs rakstām jums par godu Starptautiskajai kodolieroču pilnīgas iznīcināšanas dienai, kuru Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālā asambleja ir pasludinājusi atzīmēt katru gadu 26. septembrī.

Kā veterāni, kuri cīnījušies vairākos ASV karos, mēs esam nobažījušies par patiesajām kodolkara briesmām, kas nogalinātu miljoniem cilvēku un, iespējams, pat iznīcinātu cilvēku civilizāciju. Tāpēc mēs lūdzam sniegt ieguldījumu jūsu administrācijas nesen uzsāktajā kodolpolitikas pārskatā.

Kas tieši veic šo kodolenerģijas stāvokļa pārskatu? Cerams, ka ne tās pašas domnīcas, kas lobējušas postošos karos, kuros Afganistānā, Irākā, Sīrijā un citur nogalināti un ievainoti tūkstošiem ASV karavīru un simtiem tūkstošu cilvēku. Cerams, ka ne tie paši aukstie karotāji, kuri ir militarizējuši ASV ārpolitiku. Vai arī atvaļinātie ģenerāļi, kuri uzmundrina karu kabeļtīklos. Un mēs noteikti ceram nevis uz pašu aizsardzības nozari, kas gūst neķītru peļņu no kara un kara sagatavošanas un kuru interesē kodolieroču “modernizācija”.

Patiesībā mēs baidāmies, ka tieši šie ir “eksperti”, kuri pašlaik veic kodolieroču stāvokļa pārskatu. Vai viņi ieteiks mums turpināt spēlēt “kodolcāļu” ar Krieviju, Ķīnu, Ziemeļkoreju un citām kodolieroču valstīm? Vai viņi ieteiks ASV turpināt tērēt miljardiem dolāru jaunu un destabilizējošāku kodolieroču un “pretraķešu aizsardzības” sistēmu veidošanai? Vai viņi tic, ka kodolkaru var uzvarēt?

ASV sabiedrība pat nezina, kas veic kodolieroču pārskatu. Procesā, kas varētu noteikt mūsu tautas un mūsu planētas nākotni, acīmredzot nav pārredzamības. Mēs lūdzam jūs publiskot visu to personu vārdus un piederības, kuras atrodas tabulā Kodolieroču pārskats. Turklāt mēs lūdzam, lai Veterans For Peace un citām miera un atbruņošanās organizācijām tiktu dota vieta pie galda. Mūsu vienīgā interese ir panākt mieru un izvairīties no kodolkatastrofas.

Kad 22. gada 2021. janvārī stājās spēkā Apvienoto Nāciju Organizācijas Līgums par kodolieroču aizliegumu, jūs kļuvāt par pirmo prezidentu, kurš saskārās ar izrietošo uzdevumu pārskatīt kodolieroču stāvokli, saskaroties ar starptautiskajām tiesībām, kas atzina kodolieročus par nelikumīgiem. Tagad jūs uzskatāt, ka esat spējīgs demonstrēt amerikāņu tautai un pasaulei, ka esat apņēmies sasniegt mērķi bez kodoliem.

Veterāni mieram mudina rīkoties šādi:

  1. Pieņemt un paziņot par kodolieroču “pirmās lietošanas aizlieguma” politiku un padarīt šo politiku ticamu, publiski nojaucot ASV ICBM, kuras var izmantot tikai pirmajā triecienā;
  2. Novērst ASV kodolieročus no brīdinājuma, kas iedarbina matus (Launch On Warning), un glabāt kaujas galviņas atsevišķi no piegādes sistēmām, tādējādi samazinot nejaušas, neatļautas vai netīšas kodolenerģijas apmaiņas iespējamību;
  3. Atcelt plānus nomainīt visu ASV arsenālu ar uzlabotiem ieročiem, kas izmaksās vairāk nekā 1 triljonu ASV dolāru nākamo 30 gadu laikā;
  4. Novirzīt ietaupīto naudu uz videi un sociāli pamatotām programmām, tostarp paātrinātu ļoti toksisku un radioaktīvu atkritumu attīrīšanu, kas palikuši astoņu gadu desmitu kodolcikla laikā;
  5. Izbeigt jebkura prezidenta (vai viņa delegātu un viņu delegātu) vienīgās, nekontrolētās pilnvaras uzsākt kodolieroču uzbrukumu un pieprasīt Kongresa apstiprinājumu kodolieroču izmantošanai;
  6. Izpildīt mūsu saistības, kas izriet no 1968. gada Līguma par kodolieroču neizplatīšanu (NPT), aktīvi cenšoties panākt pārbaudāmu vienošanos starp kodolieroču valstīm par to kodolieroču arsenāla likvidēšanu;
  7. Parakstīt un ratificēt Apvienoto Nāciju Organizācijas līgumu par kodolieroču aizliegumu;
  8. Pakāpeniski pārtraukt kodolenerģiju, pārtraukt noplicinātā urāna ieroču ražošanu un pārtraukt urāna ieguvi, pārstrādi un bagātināšanu;
  9. Attīrīt radioaktīvās vietas no kodolcikla un izstrādāt videi un sociāli pamatotu kodolatkritumu apglabāšanas programmu; un
  10. Finansējiet veselības aprūpi un kompensāciju radiācijas upuriem.

Tas būs patiess solis uz priekšu pārredzamības un mūsu demokrātijas jomā, ja miera un atbruņošanās NVO pārstāvjiem tiks dota pieeja šim kritiski svarīgajam procesam. Mēs pārstāvam miljoniem cilvēku, kuri nevēlas neko vairāk kā redzēt, kā Amerikas Savienotās Valstis veic dramatisku “Pivot to Peace”. Ar ko būtu labāk sākt, nekā atkāpties no kodolkara sliekšņa? Ietaupītos miljardus ASV dolāru varētu izmantot klimata krīzes un Covid-19 pandēmijas reālajiem draudiem valsts drošībai. Kas var būt labāks Baidena administrācijas mantojums, nekā sākt procesu, kas varētu novest pie pasaules kodolatbruņošanās!

Ar cieņu

Veterāni mieram

Viena atbilde

  1. Kodolenerģija noteikti nepadara pasauli drošāku! Sākot ar urāna ieguvi vietējā zemē, cilvēkiem ir jāpārtrauc kodolcikls. Tas būtu vissvarīgākais solis ceļā uz reālu globālu drošību.

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu