Veterāni bezpilota lidaparātu operatoriem: "Mēs jums palīdzēsim, ja nolemsit, ka nevarat nogalināt."

Veterānu grupas piedāvā atbalstu bezpilota lidaparātu operatoriem un atbalsta personālam, kuri nolemj, ka vairs nevēlas piedalīties dronu slepkavībās.

Veterāni par mieru un Irākas veterāni pret karu ir pievienojušies miera aktīvistiem no visas ASV, kuri šonedēļ ir apmetušies ārpus Krīčas AFB, tieši uz ziemeļiem no Lasvegasas, Nevadas štatā.

Pilsoniskās nepaklausības akcijas tiek plānotas Creech AFB agri piektdiena rīts, marts 6.

"Cilvēkiem nav normāli vai veselīgi nogalināt citus cilvēkus. sacīja Džerijs Kondons, Veterāni par mieru viceprezidents. "Daudzi veterāni visu atlikušo mūžu turpina ciest no PTSD un "morāla ievainojuma". Pašnāvību līmenis aktīvajiem GI un veterāniem ir ārkārtīgi augsts.

"Mēs esam šeit, lai sniegtu palīdzīgu roku saviem brāļiem un māsām, dēliem un meitām, kuri pēc labākās sirdsapziņas nevar turpināt piedalīties cilvēku, no kuriem daudzi ir nevainīgi civiliedzīvotāji, nogalināšanā pusceļā visā pasaulē,” turpināja Gerijs Kondons.

Ziņojumā Creech lidotājiem teikts daļēji:

"Aicinām rūpīgi pārdomāt savu vietu lietu shēmā. Vai jūs pēc labākās sirdsapziņas varat turpināt piedalīties citu cilvēku nogalināšanā neatkarīgi no tā, cik attālināti? Ja pēc nopietnas dvēseles meklēšanas jūs uzskatāt, ka esat pret visiem kariem, varat pieteikties uz atbrīvošanu no Gaisa spēkiem kā apzinīga iebilduma veicēja. Ja jums ir nepieciešams padoms, ir organizācijas, kas var jums palīdzēt.

Militārajam personālam ir tiesības un pienākums atteikties piedalīties kara noziegumos, saskaņā ar starptautiskajām tiesībām, ASV tiesību aktiem un Vienotā militārā justīcijas kodeksu. Un tad ir augstākie morāles likumi.

TU NEESI VIENS. Ja jūs nolemjat atteikties no nelikumīgām pavēlēm vai pretoties nelegālajiem kariem, mēs esam šeit, lai jūs atbalstītu.

2005. gadā Creech gaisa spēku bāze slepeni kļuva par pirmo ASV bāzi valstī, kas veica attālināti vadītas slepkavības, izmantojot bezpilota lidaparātus MQ-1 Predator. 2006. gadā tā arsenālu papildināja modernākie Reaper droni. Pagājušajā gadā, 2014. gadā, tika nopludināts, ka CIP bezpilota lidmašīnas slepkavību programmu, kas oficiāli ir atsevišķa operācija no gaisa spēku operācijas, visu laiku vadīja Creech superslepenā eskadriļa 17.

Saskaņā ar jaunākajiem neatkarīgiem pētījumiem tikai viena no 28 bezpilota lidaparātu triecienos upuriem ir zināma iepriekš. Lai gan amatpersonas to noliedz, lielākā daļa no bezpilota lidaparātiem nogalināto ir civiliedzīvotāji.

Viss veterānu ziņojums bezpilota lidaparātu operatoriem un atbalsta personālam
ir zemāk:

Veterānu vēstījums dronu operatoriem

un atbalsta personāls Creech gaisa spēku bāzē

Mūsu brāļiem un māsām, dēliem un meitām Creech gaisa spēku bāzē,

Šonedēļ ASV karu veterāni Vjetnamā, Irākā un Afganistānā ierodas Nevadā, lai pievienotos protestiem pie Creech gaisa spēku bāzes pret dronu karu. Mēs neprotestējam pret jums, lidotājiem (un sievietēm), kas ir bezpilota lidaparātu operatori un atbalsta personāls.

Mēs sazināmies ar jums, jo saprotam, kādā stāvoklī jūs atrodaties. Mēs paši kādreiz bijām tādā stāvoklī, daži no mums pavisam nesen. Mēs zinām, kādas ir sajūtas būt ierautiem dīvainos un brutālos karos, kurus mēs paši neizraisām un kas nepārprotami nav mūsu tautas interesēs.. Mēs vēlamies dalīties ar dažām mūsu grūti iegūtajām patiesībām un piedāvāt jums savu atbalstu.

Mēs zinām, ka dronu operatoriem un atbalsta personālam ir grūts darbs. Mēs saprotam, ka jūs nespēlējat videospēles, bet gan ikdienā iesaistāties dzīves un nāves situācijās. Jūs neesat mērķtiecīgs, un jums nav jāuztraucas, ka tiksiet nogalināts un ievainots. Bet jūs esat cilvēki ar jūtām, kuri tomēr cieš. Tev arī ir sirdsapziņa.

Cilvēkiem nav normāli vai veselīgi nogalināt citus cilvēkus. Daudzi veterāni visu atlikušo mūžu turpina ciest no PTSD un “morāla ievainojuma”. Pašnāvību līmenis aktīvajiem GI un veterāniem ir ārkārtīgi augsts.

Neatkarīgi no tā, kā jūs to griežat, jūsu darbs ir saistīts ar citu cilvēku nogalināšanu tūkstošiem jūdžu attālumā, kuri jums neapdraud. Bez šaubām, jūs vēlaties zināt, kas ir šie cilvēki. Saskaņā ar jaunākajiem neatkarīgiem pētījumiem tikai viena no 28 bezpilota lidaparātu triecienos upuriem ir zināma iepriekš. Lai gan amatpersonas to noliedz, lielākā daļa no bezpilota lidaparātiem nogalināto ir civiliedzīvotāji.

Kā veterāni, kuri ir dienējuši daudzos karos un daudzās militārajās bāzēs, mēs esam izglītojuši sevi par to, kas notiek Creech AFB. 2005. gadā Creech gaisa spēku bāze slepeni kļuva par pirmo ASV bāzi valstī, kas veica attālināti vadītas slepkavības, izmantojot bezpilota lidaparātus MQ-1 Predator. 2006. gadā tā arsenālu papildināja modernākie Reaper droni. Pagājušajā gadā, 2014. gadā, tika nopludināts, ka CIP bezpilota lidmašīnas slepkavību programmu, kas oficiāli ir atsevišķa operācija no gaisa spēku operācijas, visu laiku vadīja Creech superslepenā eskadriļa 17.

ASV kari un Irākas un Afganistānas okupācijas ir bijušas katastrofas
šo valstu iedzīvotājiem. Šie kari ir bijuši arī katastrofa karavīriem, jūras kājniekiem, lidotājiem (un sievietēm), kuri bija spiesti ar tiem cīnīties, kā arī viņu ģimenēm.

Mūsdienu ISIS terorisma draudi nepastāvētu, ja ASV nebūtu iebrukušas un okupējušas Irāku. Tāpat ASV bezpilota lidaparātu karš Pakistānā, Afganistānā, Jemenā un Somālijā rada lielāku terorismu, nevis to likvidē. Un, kā daudzi veterāni ir sāpīgi atklājuši, šie kari ir balstīti uz meliem, un tie ir vairāk saistīti ar bagāto cilvēku sapņiem par impēriju, nevis ar mūsu valsts aizsardzību un vienkāršo cilvēku labklājību.

Tātad, ko jūs varat darīt lietas labā? Jūs tagad esat armijā. Tiem, kas uzdrošinās apšaubīt misiju, ir nopietnas sekas. Tā ir taisnība. Bet tiem, kas to nedara, ir arī nopietnas sekas. Mums ir jāspēj sadzīvot ar sevi.

TU NEESI VIENS

Aicinām rūpīgi pārdomāt savu vietu lietu shēmā. Vai jūs pēc labākās sirdsapziņas varat turpināt piedalīties citu cilvēku nogalināšanā neatkarīgi no tā, cik attālināti?

Ja pēc nopietnas dvēseles meklēšanas jūs uzskatāt, ka esat pret visiem kariem, varat pieteikties uz atbrīvošanu no Gaisa spēkiem kā apzinīga iebilduma veicēja.

Ja jums ir nepieciešams padoms, ir organizācijas, kas var jums palīdzēt.

Militārajam personālam ir tiesības un pienākums atteikties piedalīties kara noziegumos, saskaņā ar starptautiskajām tiesībām, ASV tiesību aktiem un Vienotā militārā justīcijas kodeksu. Un tad ir augstākie morāles likumi.

Ja jūs nolemjat atteikties no nelikumīgām pavēlēm vai pretoties nelegālajiem kariem, mēs esam šeit, lai jūs atbalstītu.

Lūdzu, apsveriet arī iespēju pievienoties mums, lai kopīgiem spēkiem strādātu ar kolēģiem veterāniem, kuri strādā miera labā mājās un miera labā ārzemēs. Gaidām aktīvos biedrus.

Vairāk varat uzzināt tālāk norādītajās vietnēs.

Veterāni mieram

www.veteransforpeace.org

Irākas veterāni pret karu

www.ivaw.org

Lai uzzinātu savas tiesības, zvaniet uz GI Rights Hotline

http://girightshotline.org/

Drosme pretoties

www.couragetoresist.org

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu