ASV izmeklēšana par Saūda Arābijas saitēm ar 9. septembri. Nav godīgs: bijušais nacionālās izlūkošanas virsnieks

Bijušais ASV nacionālās izlūkdienesta darbinieks sacīja, ka Vašingtonā notiekošā izmeklēšana saistībā ar ziņām par Saūda Arābijas lomu 9. septembra terora aktos nav “atklāta” un “godīga”.

"Mēs brīnāmies, kāpēc daļa no 9. septembra izmeklēšanām tika slēpta no amerikāņu tautas. Pat nesenās 11 lappuses par Saūda Arābiju, dažas no tām joprojām tiek rediģētas. Ja tas bija atklāts un godīgs, kāpēc tā informācija tiek slēpta no amerikāņu cilvēkiem? Un, protams, mēs zinām, ka tā nebija godīga izmeklēšana un ka cilvēki, kas bija atbildīgi par 25. septembra izmeklēšanu, patiesībā bija ļoti cieši sabiedrotie ar administrācijas locekļiem, ”Tasnim sacīja Elizabete Mareja.

Mareja strādāja par Tuvo Austrumu nacionālās izlūkošanas virsnieka vietnieku Nacionālajā izlūkošanas padomē, pirms aizgāja pensijā pēc 27 gadus ilgas karjeras ASV valdībā, kur viņa specializējās Tuvo Austrumu politikas un mediju analīzē.

Viņa arī aicināja veikt "pilnīgi neatkarīgu" un "politiski nesaistītu" uzbrukumu izmeklēšanu, sakot: "Patiesībā patiesības komisija (vajadzētu izveidot), lai noskaidrotu, kas īsti notika 9. septembrī, jo mēs redzam, kur 11. /9 ir ieņēmis pasauli, ir paņēmis šo valsti, manu valsti, kuru es pat vairs neatpazīstu un kā tik daudzas valstis, tostarp tagad Sīrija, tiek vienkārši iznīcinātas. Mums ir jāatgriežas pie šī avota; kas īsti notika 11. septembrī un kas guva labumu no 9. septembra?”

Citviet savos komentāros Mareja atsaucās uz Džonu Kiriakou, bijušo CIP darbinieku, kurš svilpa CIP spīdzināšanu un pirmo reizi publiski par to runāja, un sacīja: "Diemžēl Džons ir vienīgā persona, kas pat saistīta ar jautājumu par CIP un spīdzināšana, kas izcietusi cietumā. Neviens no spīdzināšanas Gvantanamo vai Bagramas gaisa bāzē vai nevienā no melnajām vietām faktiski vaininiekiem nav redzējis cietuma iekšpusi. Viņi joprojām staigā pa ielām, kamēr Džons un viņa ģimene zaudēja māju un maksāja vislielāko cenu.

Apsveicot Amerikas Savienoto Valstu intervences politiku Lībijā un Irākā, amerikāņu analītiķis sacīja: "Kad es sāku savu darbu, es biju ļoti ideālistisks, jo biju ārvalstu mediju redaktors un analītiķis. Patiesībā mans darbs bija, piemēram, no arābu valodas angļu valodā tulkot tādu cilvēku runas kā Sadams Huseins vai Muammars Kadafi, un mēs patiešām ļoti ideālistiski uzskatījām, ka palīdzam mūsu politikas veidotājiem saprast, ko šie līderi saka, lai viņi varētu tad izmanto šo informāciju savā ārpolitikā. Taču mēs neapzinājāmies, ka viss darbs, ko mēs darām, patiesībā tika izmantots tikai kara beigām vai līdzekļiem, kas iedragātu vai galu galā sabotētu šos līderus. Protams, mēs visi zinām, kas kļuva ar Sadamu Huseinu; mēs visi zinām, kas notika ar Muammar Gaddafi, un turklāt jūs varat aplūkot abas šīs valstis un redzēt, ka tās tagad ir postā pēc ASV iejaukšanās. Tātad, tas, kas man sāka mainīt savas domas, bija tas, vai es patiešām devu savu ieguldījumu pirms kara, Irākas kara, 2003. gadā?

Noskatieties video, kurā redzama Tasnima intervija ar Elizabeti Mareju ŠEIT

Atstāj atbildi

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Saistītie raksti

Mūsu pārmaiņu teorija

Kā izbeigt karu

Pārejiet uz miera izaicinājumu
Pretkara notikumi
Palīdziet mums augt

Mazie donori turpina mūs turpināt

Ja izvēlaties veikt periodisku ieguldījumu vismaz USD 15 apmērā mēnesī, varat izvēlēties pateicības dāvanu. Mēs pateicamies mūsu pastāvīgajiem ziedotājiem mūsu vietnē.

Šī ir jūsu iespēja no jauna iztēloties a world beyond war
WBW veikals
Tulkot uz jebkuru valodu