Autors: Pat Elder, aprīlis 27, 2020
Ugunsdzēsības sistēma gaisa kuģa angārā 10. aprīlī izplūda milzīgu daudzumu toksisku ugunsdzēsības putu no Jūras korpusa gaisa stacijas Futenma Okinavas štatā.
Putas satur perfluoroktānsulfonskābi jeb PFOS un perfluoroktānskābi jeb PFOA. Vietējā upē tika ielietas masīvas putu putas, un mākoņiem līdzīgas putu klucīši tika novēroti peldam vairāk nekā simts pēdu augstumā virs zemes un apmetās dzīvojamos rajonos.
Līdzīgs incidents notika decembrī, kad ugunsgrēka dzēšanas sistēma kļūdaini izplūda tās pašas kancerogēnās putas. Jaunākais toksisko vielu izlaidums ir izraisījis Okinavas aizvainojumu pret Japānas centrālo valdību un ASV armiju par biežajām toksisko ķīmisko vielu noplūdēm no bāzes.
Ir zināms, ka ķīmiskās vielas veicina sēklinieku, aknu, krūts un nieru vēzi, kā arī daudzas bērnu slimības un anomālijas augļa attīstībā. To ražošana un importēšana Japānā ir aizliegta kopš 2010. gada. Okinavas dzeramajā ūdenī ir augsts šo vielu līmenis.
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana Okinawa Times un Militārā Times ziņo, ka 143,830 227,100 litri putu izplūda no pamatnes no XNUMX XNUMX litru noplūdes no angāra. The Asahi Shimbun ziņoja, ka izplūduši 14.4 litri, kas ir ļoti maz ticams, ņemot vērā izplūdes apjomu.
18. aprīlī Japānas amatpersonām tika atļauta piekļuve bāzei, kas ir pirmā reize, kad 2015. gadā stājās spēkā Japānas un ASV bruņoto spēku statusa nolīguma vides papildu nolīguma noteikumi. Līgumā teikts, ka Japānas valdība vai vietējās pašvaldības “var pieprasīt” atļauju no ASV puses veikt aptaujas.
Ne Okinavas prefektūras, ne Džinovanas pašvaldību valdība netika sazināta, lai pievienotos izmeklēšanai. Uz jautājumu, kāpēc Okinavas amatpersonas nebija klāt, Japānas aizsardzības ministrs Taro Kono atbildēja, ka tā ir Japānas nacionālās valdības kļūda. Asahi Shimbun
Okinavas prefektūras amatpersona tika ielaista Futenmā 21. aprīlī.
ASV militārās un Japānas centrālās valdības iestādes acīmredzot vēlas neļaut saniknotajai Okinavas sabiedrībai iegūt pilnīgu priekšstatu par angāru slāpēšanas sistēmu dizainu.
Lidmašīnas ugunsgrēka gadījumā angārā piecu metru nāvējošu putu slānis parasti var pārklāt lidmašīnu divu minūšu laikā. Kad uz spēles ir likti simts miljoni dolāru, kas ieguldīti vienā lidmašīnā, nav grūti iedomāties finansiālus apsvērumus, kas virza šo ekstrēmo pieeju īpašuma aizsardzībai. Putas, kas satur “mūžīgās ķimikālijas”, viegli nodzēš uz naftas balstītus ugunsgrēkus, taču tās arī nāvējošā mērogā piesārņo gruntsūdeņus, virszemes ūdeņus un kanalizācijas sistēmas, kad tās tiek izskalotas no angāra. ASV militārpersonas reaktīvos iznīcinātājus vērtē augstāk par cilvēku veselību un vidi.
Okinavas iedzīvotājiem tikai vajag noskatieties šo video par apspiešanas sistēmu Makgī Taisona gaisa spēku nacionālās gvardes bāzē, Noksvilā, Tenesī štatā, lai redzētu noziedzīgo uzbrukumu Mātei Zemei un mūsu sugu nākamajām paaudzēm:
Gruntsūdeņos Tenesī bāzē 60 pēdas zem zemes tika konstatēts 7,355 ppt 6 veidu per- un polifluoralkilvielu (PFAS), kas ievērojami pārsniedz Vides aizsardzības aģentūras vadlīnijas. Virszemes ūdens uz bāzes saturēja 828 ppt PFOS un PFOA. Šīm kancerogēnajām putām ir ļauts iekļūt gan lietus kanalizācijas, gan sanitārajā kanalizācijas sistēmā. Līdzīgs kancerogēnu līmenis ir konstatēts arī Okinavā. Vārdu sakot, ASV armija turpina skalot milzīgus tualetes podus ar indēm Tenesī, Okinavas un simtiem citu pasaules vietu ūdensceļos.
Tomohiro Yara, Nacionālās diētas pārstāvis no Okinavas, atspoguļoja Okinavas sabiedrības attieksmi, sakot: “ASV valdībai ir jāuzņemas pilna atbildība par augsnes un ūdens attīrīšanu jebkurā militārajā bāzē ārvalstīs. Mums ir jāaizsargā vide ikvienam uz planētas.
Japānas centrālā valdība, kas spēj ietekmēt amerikāņu uzvedību, snauž pie stūres, nejautājot, kāpēc ASV militārpersonas nelokāmi izturas pret nāvējošo putu izmantošanu, ja ir pieejami piemēroti aizstājēji un tiek izmantoti visā pasaulē.
Kono sacīja, ka ASV amatpersonas turpina pētīt, kā noplūde notikusi, it kā amerikāņi nebūtu pārliecināti. Mēs dzirdam šos pašus absurdos attaisnojumus katru reizi, kad tie neapdomīgi izlaiž mūsu pasaulei savas indes.
Tikmēr Japānas valdības amatpersonas spēlē tieši kopā ar DOD spēli izliekoties, ka meklē ugunsdzēsības risinājumus, kad tie jau pastāv.
Kono parrotēja ASV līniju, sakot, ka var paiet kāds laiciņš, līdz tiks atrasts aizstājējs, kas nav PFAS, un apgalvoja, ka Japānas valdībai ir nācies lūgt Japānas uzņēmumiem izstrādāt aizstājēju un ka viņš pārrunās, vai aizstāšana patiešām ir iespējama. . Bez izpratnes par viltīgo ASV militāro spēku daudzi cilvēki Japānā var viņam noticēt.
Tas viss ir daļa no DOD propagandas kampaņas. Viņi rada muļķības, piemēram, Jūras spēku laboratorijas ķīmiķi meklē PFAS nesaturošas ugunsdzēšanas putas. DOD izplata stāstījumu par viņu "meklēšanu", jo viņi apgalvo, ka pašlaik tirgū pieejamās fluoru nesaturošās putas nav piemērotas alternatīvas kancerogēnajām putām, kuras viņi pašlaik izmanto praksē un ārkārtas situācijās.
ASV armija ir zinājusi, ka šīs ķīmiskās vielas ir indīgas jau divas paaudzes. Lietojot tos, tie ir piesārņojuši milzīgus zemes gabalus un turpinās tos izmantot, līdz būs spiesti apstāties. Liela daļa pasaules ir pārgājusi ārpus vēzi izraisošām putām un sākusi izmantot īpaši spējīgas putas, kas nesatur miltus, kamēr ASV militārpersonas pieturas pie kancerogēniem.
Starptautiskā civilās aviācijas organizācija ir apstiprinājusi vairākas fluoru nesaturošas putas (pazīstamas kā F3), kuras, pēc to domām, atbilst ASV militāro spēku izmantoto ūdens plēvi veidojošo putu (AFFF) veiktspējai. F3 putas tiek plaši izmantotas lielākajās lidostās visā pasaulē, tostarp tādi lieli starptautiski centri kā Dubaija, Dortmunde, Štutgarte, Londonas Hītrova, Mančestra, Kopenhāgena un Oklendas Kolna un Bonna. Visas 27 lielākās Austrālijas lidostas ir pārgājušas uz F3 putām. Privātā sektora uzņēmumi, kas izmanto F3 putas, ir BP un ExxonMobil.
Tomēr DOD spītīgi turpina sabojāt cilvēku veselību, vienkārši viņu pašu ērtībām. Viņi nesen publicēja a PFAS darba grupas progresa ziņojums, organizēts, lai mulsinātu sabiedrību, kamēr tā turpina lietot nāvējošās vielas. Viņi apgalvo, ka viņiem ir trīs mērķi: (1) kancerogēno putu izmantošanas mazināšana un izskaušana; (2) izpratne par PFAS ietekmi uz cilvēku veselību; un (3) pilda savus pienākumus par tīrīšanu saistībā ar PFAS. Tā ir šarāde.
DOD nav parādījis nekādus panākumus putu izmantošanas “mazināšanā un izskaušanā”. Pentagons ignorē zinātni par aizstājējiem, vienlaikus izliekoties par spēcīgu programmu drošu putu izstrādei. Viņi ir apzinājušies postošo ietekmi uz cilvēku veselību un vidi jau divas paaudzes. ASV militārpersonas ir iztīrījušas tikai nelielu daļu no nekārtībām, ko viņi ir radījuši visā pasaulē.
Ja Futenmas komandieri patiešām nopietni domātu par cilvēku veselības aizsardzību un PFAS attīrīšanu Okinavā, viņi pārbaudītu ūdeni visā salā, tostarp lietus ūdeņus un notekūdeņus, kas plūst no piesārņotām vietām. Viņi pārbaudītu biocietās vielas un kanalizācijas dūņas. Un viņi pārbaudītu jūras veltes un lauksaimniecības produktus.
Pentagona progresa ziņojumā tika pārskatīta DOD pašreizējā aizjūras vides sakopšanas politika un noteikts, ka DoD veic "tūlītējus pasākumus, lai novērstu būtisko ietekmi uz cilvēku veselību un drošību, ko izraisa aizsardzības aizsardzības darbības, un ievērotu starptautiskos līgumus." Liela pārsteiguma tur nav. DOD vienmēr ir piešķīris sev augstus novērtējumus par vides pārvaldību.
Diemžēl mēs nevaram cerēt uz Kongresu, lai nodrošinātu pārraudzību attiecībā uz DOD neapdomīgo uzvedību. Apsveriet 2020. gada Valsts aizsardzības pilnvaru likums kas dod militārpersonām brīvību bezgalīgi izmantot nāvējošās putas.
Līdz 2023. gada sākumam Jūras spēkiem ir jāizstrādā fluoru nesaturošs ugunsdzēšanas līdzeklis (ja tādi jau pastāv) lietošanai visās militārajās iekārtās un jānodrošina, ka tas ir pieejams lietošanai līdz 2025. gadam. obligāti visās ASV militārajās iekārtās pēc 25. gada 2025. septembra. Tomēr militārpersonas var turpināt izmantot kancerogēnās putas, ja to lietošana tiek uzskatīta par “nepieciešamu dzīvības un drošības aizsardzībai”. NDAA konkrēti nemin, uz kuru cilvēku dzīvību un drošību tie atsaucas. Ņemot vērā viņu pieeju pasaulei, varētu pieņemt, ka viņus satrauc tikai amerikāņu dienesta locekļu un viņu apgādājamo “dzīvība un drošība”. Viņi pat neaizsargā šīs dzīvības no viņu PFAS.
Militārajiem spēkiem ir jāiesniedz Kongresam "analīze par potenciālajām populācijām, kuras ietekmē nepārtraukta fluorētu ūdens plēvi veidojošu putu izmantošana" un kāpēc ieguvumi no turpmākas indes lietošanas atsver negatīvo ietekmi uz šādām populācijām. Militāriešiem nevajadzētu būt pārāk grūti sagatavot šādu ziņojumu, kas nozīmē, ka okinavieši un viņu pēcnācēji var sagaidīt, ka viņi tiks putoti uz nenoteiktu laiku. PFAS putās var mainīt DNS.
Turklāt NDAA turpinās atļaut izlaist AFFF, lai reaģētu uz ārkārtas situācijām un pārbaudītu aprīkojumu vai apmācītu personālu, “ja ir ieviesti pilnīgas ierobežošanas, uztveršanas un pareizi apglabāšanas mehānismi, lai nodrošinātu, ka AFFF netiek novadīts vide.” Kā tieši to var panākt ar augšējo gaisa slāpēšanas sistēmām, kas dažu minūšu laikā izmet 227,000 XNUMX litru putu?
Kongresa akcija un gumijas zīmogs PFAS darba grupa pastiprina kavalierisko attieksmi, ko pauda Futenmas gaisa bāzes komandieris Deivids Stīls, kurš attiecībā uz pēdējo kancerogēno putu izlaišanu Okinavā sacīja: "Ja līs lietus, tas mitēsies."
Paldies Džo Esertjē par viņa labojumiem un komentāriem.
Pat Elder ir a World BEYOND War valdes loceklis un izmeklēšanas reportieris ar civilianexposure.org, organizācija no Camp Lejeune, NC, kas izseko militāro piesārņojumu.
