Autors: David Swanson, World BEYOND War, Aprīlis 23, 2020
Cienījamais Katstra kungs!
Pirmkārt, paldies par jūsu drausmīgo darbu pie visu laiku lielākās komandas, kuru, manuprāt, mēs visi varam droši pieņemt, ja mēs būtu atkārtojis pagājušā gada čempionātu šogad, ja sezona nebūtu slēgta. Varbūt esmu aizspriedumains. Lieta ir tā, ka esmu ventilators un absolvents, kurš atrada ļoti satraucošu rakstu ar nosaukumu "Virdžīnijas Ostins Katstra liek pamatus cīņai pret terorismu."
Šajā rakstā tika ziņots: “Ostina Katstra interese par pretterorismu sākās 2. gada 2011. maijā. Tajā dienā ASV spēki nogalināja Osama bin Ladenu. Katstra neko daudz nezināja par teroristu gandrīz pirms desmit gadiem, tāpēc toreizējais vidējais skolotājs izpētīja Bin Ladenu un sāka uzzināt, kā ASV reaģē uz Bin Ladena terora aktiem. Tā kā bijušais jūrnieks bija vectēvs, Katstra jau bija zināma interese palīdzēt savai valstij, bet šī interese palielinājās, uzzinot vairāk par terorisma apkarošanu. ”
Es bieži runāju koledžās un vidusskolas klasēs par karu un mieru un atklāju, ka daudzi studenti nezina pamata faktus. Es runāju arī ar ASV militārpersonu (un CIP un citu aģentūru) veterāniem un aktīviem dežūrdaļām, un viņi man saka, ka, ja viņi būtu zinājuši dažus pamata faktus, viņi nebūtu pievienojušies. Protams, jūs, iespējams, esat daudz labāk informēts nekā jebkurš no viņiem. Galu galā UVa ir lieliska skola. Tā kā tas ir tik svarīgi, un es domāju, ka tas nav apvainojums, es drīkstu īsumā uzdot dažus jautājumus, kurus varat izlaist, ja tie jums ir senas ziņas?
Vai jūs zināt, ka ASV valdība atkārtoti noraidīts piedāvā nodot Bin Ladenu tiesai trešajai tautai, tā vietā dodot priekšroku karam, kas līdz šim turpināsies gandrīz 19 gadus?
Vai esat saskāries ar izpratne ka “ja CIP nebūtu iztērējis vairāk nekā miljardu dolāru, apbruņojot islāmistu kaujiniekus Afganistānā pret Padomju Savienību Aukstā kara laikā, dodot džihādistu krusttēviem, piemēram, Ayman al-Zawahiri un Osama bin Laden, procesu, 9. septembra uzbrukumi gandrīz noteikti nebūtu noticis ”?
Vai jūs esat pazīstams ar ASV plāni par karu Afganistānā, kas datēts ar 11. gada 2001. septembri?
Vai esat redzējuši paredzamu? attaisnojumi ka Bin Ladens atdeva par saviem slepkavīgajiem noziegumiem? Viņi katrs paredz atriebību par citiem ASV armijas izdarītajiem noziegumiem.
Vai jūs zināt, ka karš ir noziegums saskaņā ar citiem likumiem Apvienoto Nāciju harta?
Vai jūs zināt, ka al Qaeda? plānots septembris 11th daudzās tautās un ASV štatos, ka atšķirībā no Afganistānas ASV izvēlējās nebombardēt?
Vai esat iepazinies ar bruto neveiksmes CIP un FBI līdz 9. septembrim, kā arī ar Brīdinājumi, ko viņi sniedza Baltajam namam, netika ņemti vērā?
Vai jūs zināt pierādījumus par lomu, kuru spēlējāt? Saūda Arābija, tuvs ASV sabiedrotais, naftas tirgotājs, ieroču klients un partneris karā pret Jemenu?
Vai jūs zinājāt, ka Lielbritānijas premjerministrs Tonijs Blērs vienojās turpmākajam karam ar Irāku, kamēr vispirms uzbrūk Afganistānai?
Vai zinājāt, ka ASV valdība paļāvās uz Šarlotsvilas palīdzību, lai sāktu karu Irākai? Tā ir taisnība. Kad Enerģētikas departamenta eksperti atteicās teikt, ka alumīnija caurules Irākā ir paredzētas kodoliekārtām, jo viņi zināja, ka tās nemaz nevar būt un gandrīz noteikti ir paredzētas raķetēm, un kad arī Valsts departamenta cilvēki atteicās sasniegt “pareizos” secinājums, pāris puiši Nacionālajā zemes izlūkošanas centrā labprāt uzlika pienākumu. Viņus sauca Džordžs Noriss un Roberts Kampuss, un viņi par pakalpojumu saņēma balvas par sniegumu (skaidrā naudā). Valsts sekretārs Kolins Pauels savā ANO runā izmantoja Norisa un Kampusa apgalvojumus, neskatoties uz paša darbinieku brīdinājumu, ka tie nav patiesi.
Vai jūs zināt, ka Taliban pirms kara bija praktiski iznīcinājis opiju, bet ka karš opiumu padarīja par vienu no diviem galvenajiem Taliban finansējuma avotiem, bet otrs saskaņā ar ASV Kongresa veikto izmeklēšanu ir ASV karaspēks?
Vai jūs zināt, ka notiek karš pret Afganistānu? nogalināti milzīgs skaits cilvēku, izpostīja dabisko vidi un atstāja sabiedrību ļoti neaizsargātu pret koronavīrusu?
Vai jūs zināt, ka Starptautiskā krimināltiesa ir? izmeklēšana pārliecinoši pierādījumi par visu pušu šausminošajām zvērībām kara laikā pret Afganistānu?
Vai esat pamanījis ieradumu, kad tikko pensionējušās ASV militārās amatpersonas atzīst, ka liela daļa no viņu paveiktā ir neproduktīva? Šeit ir tikai daži piemēri, ja esat palaidis garām kādu no tiem:
Sākot noASV ģenerālis Michael Flynn, kurš 2014. gada augustā aizgāja no Pentagona Aizsardzības izlūkošanas aģentūras (DIA) vadītāja amata: “Jo vairāk ieroču mēs dodam, jo vairāk bumbiņu metīsimies, ka tikai… kurināsim konfliktu.”
Sākot noBijušais CIA Bin Ladena nodaļas vadītājs Maikls Scheuer, kurš saka, ka vairāk ASV cīnās pret terorismu, jo vairāk tas rada terorismu.
Sākot noCIP, kas savu dronu programmu uzskata par neproduktīvu.
Sākot noAdmirālis Dennis Blair, bijušais Nacionālās izlūkošanas direktors: Kaut arī "bezpilota lidaparātu uzbrukumi patiešām palīdzēja samazināt Qaeda vadību Pakistānā", viņš rakstīja, "tie arī palielināja naidu pret Ameriku".
Sākot noDžeimss E. Cartvrikss, bijušais Apvienotā štāba priekšnieka vietnieks: “Mēs redzam šo triecienu. Ja jūs mēģināt nogalināt ceļu uz risinājumu, neatkarīgi no tā, cik precīzs jūs esat, jūs izjauksit cilvēkus, pat ja viņi nav mērķēti. ”
Sākot noSherard Cowper-Coles, bijušais Apvienotās Karalistes īpašais pārstāvis Afganistānā: "Par katru mirušo Puštunas karavīru tiks solīti 10 atriebties."
Sākot noMatthew Hoh, Bijušais jūras virsnieks (Irāka), bijušais ASV vēstniecības virsnieks (Irāka un Afganistāna): “Es uzskatu, ka tas [kara eskalācija / militārā darbība] tikai veicinās nemiernieku darbību. Tas tikai pastiprinās mūsu ienaidnieku apgalvojumus, ka mēs esam okupācijas vara, jo mēs esam okupācijas vara. Un tas tikai veicinās nemiernieku darbību. Un tas tikai izraisīs to, ka vairāk cilvēku cīnās ar mums, vai arī tie, kas jau cīnās pret mums, turpinās cīnīties pret mums. ” - Intervija ar PBS 29. gada 2009. oktobrī
(Metjū ir draugs, un es zinu, ka viņš labprāt runātu ar jums.)
Sākot noĢenerālis Stanley McChrystal: “Katram nevainīgam cilvēkam, kuru jūs nogalināt, jūs izveidojat 10 jaunus ienaidniekus. "
Sākot no Pulkvežleitnants Džons V Nikolsons jaunākais: Šis Afganistānas kara komandieris izsauca iebildumus pret to, ko viņš bija darījis pēdējā dienā, kad to izdarīja.
Vai jūs zinājāt, ka terorisms bija paredzams palielinājās laika posmā no 2001. līdz 2014. gadam, galvenokārt kā paredzams kara pret terorismu rezultāts? Protams, pamatjautājums, kas būtu jāuzdod labai izglītībai par jebkuru jomu, ir šāds: “Vai tas darbojas?” Es pieņemu, ka jūs to esat jautājuši par “terorisma apkarošanu”. Es arī pieņemu, ka jūs esat izpētījis, kādas atšķirības, ja tādas ir, patiesi nodala teroristu uzbrukumu no pretterorisma uzbrukuma.
Vai jūs to zināt? 95% vai visi pašnāvnieku teroristu uzbrukumi ir nenoliedzami noziegumi, kas tiek veikti, lai mudinātu ārvalstu okupantus atstāt terorista dzimteni?
Vai zinājāt, ka 11. gada 2004. martā Spānijas Madridē Al Qaeda bumbas nogalināja 191 cilvēku, tieši pirms vēlēšanām, kurās viena partija aģitēja pret Spānijas dalību ASV vadītajā karā pret Irāku. Spānijas iedzīvotāji nobalsoja Sociāldemokrāti bija pie varas, un viņi līdz maijam izveda no Spānijas karaspēku no Irākas. Spānijā vairs nebija bumbu. Šī vēsture ir spēcīgā pretstatā Lielbritānijas, Amerikas Savienoto Valstu un citu tautu vēsturei, kuras ir reaģējušas uz atkārtotu uzbrukumu ar lielāku karu, kopumā radot lielāku triecienu.
Vai jūs zināt par ciešanām un nāvi, ko poliomielīts kādreiz izraisīja un joprojām izraisa, un cik smagi cilvēki ir strādājuši vairākus gadus, lai ļoti tuvu to izskaustu, un cik dramatisku neveiksmi šie centieni piedzīvoja, kad CIP izlikās vakcinēt cilvēkus Pakistānā, vienlaikus mēģinot atrast bin Ladenu?
Vai zinājāt, ka Pakistānā vai jebkur citur nav likumīgi nolaupīt vai slepkavot?
Vai jūs kādreiz esat pauzējis un klausījies ziņotājus par viņu nožēlu? Cilvēkiem patīk Džefrijs Sterlings ir daži acu atvēršana stāsti uz pateikt. Tā arī notiek Cian Westmoreland. Tā arī notiek Liza Linga. Tā dara daudzi citi. Pajautājiet man, vai vēlaties sazināties ar kādu no viņiem.
Vai jūs zinājāt, ka liela daļa no tā, ko mēs domājam par droniem, ir izdomāts?
Vai esat pazīstams ar ASV dominējošo lomu ieroču tirdzniecībā un karš, ka tas ir atbildīgs par dažiem 80% starptautisko ieroču tirdzniecību, 90% ārvalstu militārajām bāzēm, 50% militāriem izdevumiem vai ka ASV militārie ieroči, vilcieni un finansē ASV militāros spēkus 96% visvairāk nomācošo valdību uz zemes?
Vai jūs zinājāt, ka 3% ASV militāro tēriņu varētu izbeigt badu uz zemes? Vai jūs patiešām ticat, kad pārstājat to apsvērt, ka pašreizējās ASV valdības prioritātes kalpo terorisma apkarošanai, nevis tā uzkurināšanai?
Katstra kungs, mūs sagaida reālas krīzes, kas ir daudz smagākas nekā terorisms, neatkarīgi no tā, no kurienes jūs domājat, ka terorisms nāk. Atomenerģijas apokalipses draudi ir augstāks nekā jebkad agrāk. Neatgriezeniska klimata sabrukuma draudi ir lielāki nekā jebkad agrāk un masveidā palīdzēja militārisms. Miljonismā izmetuši triljoni dolāru ir izmisīgi nepieciešami faktiskā aizsardzība pret šīm briesmām, ieskaitot tādas spin-off katastrofas kā koronavīruss.
Es domāju, ka Norvēģijas premjerministra piezīme šonedēļ ietvēra to, kas ir nepareizi pašreizējā domāšanā. Viņa teica tā kā koronavīruss bija ieradies ar pārsteigumu, vairāk naudas ir jāizmet kara sagatavošanās darbiem. Tas nokavē gan faktu, ka valdības zināja par koronavīrusu novembrī un to, ka mēs varētu būt daudz labāk sagatavoti veselības krīzēm, ja mūsu resursi jau nebūtu tik intensīvi iztērēti militārismam.
trumpis atklāti saka, ka vēlas karaspēku Sīrijā naftas ieguvei, Bolton atklāti saka, ka vēlas naftas apvērsumu Venecuēlā, Pompey atklāti saka, ka vēlas iekarot arktiku naftas ieguvei (ar kuru vairāk arktiku izkausēt iekarojamā stāvoklī). Kāda ir šī trakuma saistība ar terorisma apkarošanu? Noāms Chomsky, kuru Pat Tillman klausījās pirms viņa nogalināšanas, vienmēr ir norādījis uz īsāko ceļu uz terorisma samazināšanu: “Pārtrauciet iesaistīties tajā.”
Šobrīd, Katstra kungs, mēs esam nonākuši pie prioritāšu realizācijas un mainīšanas. Nafta tagad ir bezvērtīga, bet kari par naftu it kā ir “nepieciešami”. Šis ir laiks, lai apzinātos, kas nepieciešams un kādi pakalpojumi patiesībā ir pakalpojums. UVa ir izlicis reklāmkarogus, pateicoties veselības aprūpes darbiniekiem par viņu varonīgo kalpošanu. Pašlaik notiek simtiem varoņu pakalpojumu. Nevienam no viņiem nav sakara ar valdības slepenību no cilvēkiem. Nevienam no viņiem nav sakara ar cilvēku spiegošanu. Nevienam no viņiem nav sakara melot, krāpties un zagt. Nevienam no viņiem nav sakara ar cilvēku uzspridzināšanu ar raķetēm no robotu lidmašīnām.
“Izlūkošanas kopiena” arī nav. Kopiena, tāpat kā izlūkošana, ir atrodama pilnīgi citur. Es ceru, ka tu to atradīsi. Es ceru, ka jūs atradīsit veidu, kā palīdzēt ne tikai valstij, bet pasaulei, kas izdzīvos vai neeksistēs kopumā. Paziņojiet man, vai varu palīdzēt.
Veiksmi,
David Swanson
