Neapbruņota civilā aizsardzība: īss pārskats

Saīsināts kopsavilkums, kas balstīts uz UNITAR / Merrimack College UCP kursu, „Civilo spēju stiprināšana, lai aizsargātu civiliedzīvotājus

Charles Johnson, Čikāga

1: paskaidroja UCP

Bruņoto metožu aizstāšana ar neapbruņotiem cilvēkiem dod mieru tuvāk pasaulei. Neapbruņota civilā aizsardzība (UCP) vēršas pret karu, terorismu un bandām bez vardarbības. Lai gan mērogs ir mazs, pieaug izpratne. ANO tagad UCP sauc par alternatīvu spēkam. Ja tā aug, spēks var kļūt novecojis. Spēku sauc par ceļu uz mieru, bet civiliedzīvotāji mirst 9 uz 1 bruņotās darbībās, salīdzinot ar kaujiniekiem.

UCP daudzējādā ziņā pārspēj bruņoto aizsardzību. Pirmkārt, neapbruņoti aizsargi (UCP) nerada draudus, piešķirot viņiem piekļuvi bruņotiem aizsargiem. Otrkārt, UCP paplašinās, ja bruņota aizsardzība var saasināties. Treškārt, UCP risina sakņu problēmas, bet bruņota aizsardzība tos atstāj. Ceturtkārt, UCP stiprina vietējās spējas, bet bruņota aizsardzība sniedz ārējus risinājumus.

Piektkārt, UCP nav saistīti ar valdībām, bet bruņotie aizsargi bieži vien ir. Sestkārt, UCPs pievēršas visām hierarhijas pusēm un līmeņiem, savukārt bruņotie aizsargi pievēršas tikai tiem, kas atrodas pie varas. Septītkārt, UCP atver durvis pasaules mieram, neiebilstot vardarbībai, bet bruņota aizsardzība nepieļauj vardarbību. Astotais, UCP palīdz likumpārkāpējiem pievienoties cilvēcei, bet bruņota aizsardzība viņus izslēdz no cilvēces. Saraksts turpinās ...

Kas izmanto UCP? Nevardarbīgs miera spēks, miera brigādes, Cure Violence un citi darbojas 40 valstīs. Lielākā daļa ir samaksāta, un augsts procents ir sievietes. UCP misijās vietējo un starptautisko darbinieku kombinācija uzaicina konfliktus. Viņi dzīvo kopā ar vietējiem iedzīvotājiem, aizsargā un palīdz vietējiem iedzīvotājiem sevi aizsargāt un veidot attiecības ar un starp visām pusēm. Kad miera struktūras ir pašpietiekamas, UCP pamet.

UCP tiek piemērots pirms, laikā vai pēc konfliktiem, lai gan tas galvenokārt tiek meklēts laikā. UCPs aptur, samazina un novērš vardarbību, apvieno kaujas puses, izglīto par cilvēktiesībām, atjauno cieņu un uzlabo dzīves apstākļus. Tās ļauj atjaunot, atjaunot, atkal apvienot ģimenes un panākt samierināšanos. Bruņotā aizsardzība stāsta neaizsargātajiem, ka ieroči atrisina problēmas. Neapbruņota aizsardzība parāda citu veidu.

Neaizsargāti ir bērni, kas iztur nāvi, ievainojumus, pieņemšanu darbā kā karavīri, seksuāla vardarbība, nolaupīšana, izglītības trūkums, veselības aprūpes trūkums un citu cilvēktiesību noliegšana. Daudzi zaudē vecākus konfliktos vai evakuācijā. UCP ir piemēroti, lai identificētu bērnus, kas ir vajadzīgi, aizsargā tos, savieno tos ar pakalpojumiem un atkalapvieno savas ģimenes. UCP partneris ar UNICEF, UNHCR, ICRC un citiem ir vērsts uz bērnu aizsardzību.

Nesenie ziņojumi ir 250,000 bērnu karavīru skaits pasaulē, 40% ir meitenes. Meitenes bieži izmanto kā „sievas”, kas nozīmē seksa verdzības. Tos izmanto daudzas nemiernieku grupas, valdības un milicijas. Daži bērnu kareivji kalpo kā pavāri, nesēji, spiegi vai kontrabandisti. Pieņemot darbā, daži ir spiesti nogalināt vai mazināt ģimenes locekļus. Sekss tiek apmainīts arī uz dokumentiem, drošu rīcību, pārtiku vai pajumti.

Sievietes ik gadu veido 80% no 800,000 cilvēku tirdzniecības. Dažas sievietes pat apmainās ar „miera līgumiem”. Vardarbība pret sievietēm arī kaitē bērniem un visai kopienai. Daudzas sievietes konfliktā nav pārliecinātas par savām tiesībām vai trūkst izglītības, lai pārvietotos uz juridiskajām sistēmām. Šādas sievietes bieži vien atrod spēku ārpus fiziskā spēka. Lai gan parasti tās ir izslēgtas, viņu prasmes ir būtiskas miera procesiem.

Neaizsargātie ir arī pārvietotās personas. Bēgļi ir atstājuši savas tautas ciešanu vai draudu dēļ. Iekšēji pārvietotās personas ir atstājušas savas kopienas, bet paliek savās valstīs. Atpakaļceļotāji atgriežas izcelsmes vietās, labprātīgi vai nevēlēti. Pārvietotās personas saskaras ar briesmām, ko rada ceļojumi, nedrošas bēgļu vietas, saspīlējums ar uzņēmējām kopienām un sadursmes ar atgriešanos mājās. Jaunākie ziņojumi liecina, ka 46% bēgļu ir 18.

Vēl viena neaizsargāta grupa ir cilvēktiesību aizstāvji. Cilvēktiesību aizstāvji ziņo par ļaunprātīgu izmantošanu savās valstīs, izdzīvojušajiem, nesodāmību, reformu veicināšanu un izglītošanu. Viņi bieži saskaras ar izpildi, spīdzināšanu, arestu, izlikšanu no valsts un vairāk no valsts vai nevalstiskiem dalībniekiem. UCP aizsargā tos un apstiprina cīņas par mieru un taisnīgumu.

Ar UCP mēs glābjam cilvēci, nezaudējot cilvēci. Daudzi to uzskata par veidu, kā atstāt vardarbības kultūras labu. UCP pieņemšana var kādu dienu apdzīt militāro vervēšanu, jo pasaule redz vardarbības kaitējumu pat ar labiem nodomiem. Nākamajās sadaļās ir paskaidrots, kā UCP darbojas.

2: UCP metodes

Ir četras UCP metodes. Viņi iet jebkurā secībā. UCP izmanto konfliktu kombinācijā. Metodes var arī pārklāties. Dažu 50 grupu pieredze liecina, ka tās ir efektīvas, ja tās ir balstītas uz nevardarbību un citiem tālāk uzskaitītajiem principiem.

1. “Proaktīva iesaistīšanās”
2. „Uzraudzība”
3. “Attiecību veidošana”
4. „Jaudas attīstība”

Proaktīva iesaistīšanās

“Proaktīva iesaistīšanās” nozīmē būt kopā ar vietējiem iedzīvotājiem. Tas iekļauj klātbūtne, pavadījums, un iejaukšanās.

Klātbūtne ir tad, kad UCP dzīvo sabiedriskās vietās vai teritorijās. Viņi izmanto ļoti redzamas formas tērpus un transportlīdzekļus, tāpēc visi zina, ka viņi tur ir. Klātbūtne maina enerģiju uz vietas un palielina UCP informētību par visām pusēm.

pavadījums ir tas, kad UCP pievienojas izmēģinājuma lieciniekiem, cilvēktiesību aizstāvjiem vai citiem. Tas var būt no stundām līdz mēnešiem, vienā vietā vai braucienos. Accompaniers ir saraksti ar tālruņu numuriem vai atbalsta vēstulēm no augstiem ierēdņiem. Reģistrēšanās zvani tiek veikti, lai atjauninātu savas komandas.

Starpība ir tad, kad UCP izvieto sevi starp bruņotām grupām. Labi izveidoti kontakti ar visām pusēm. UCP drosme atgādina likumpārkāpējiem viņu pretinieku cilvēci un viņu pašu. Interpozīcija ir efektīva arī tad, ja likumpārkāpēju radinieki iejaucas. Likumpārkāpēji baidās, ka viņi var nogalināt tuviniekus.

Uzraudzība

„Monitorings” nozīmē vietējās darbības novērošanu. Tas iekļauj pamieru uzraudzība, baumas kontrole, un ewer

Ugunsdrošības uzraudzība ir tas, kad UCP veicina uzticību miera procesiem. Bez tam regulārus noziegumus varētu sajaukt ar pamiera pārkāpumiem un atcelt miera procesus. UCP ir objektīvi novērotāji ar plašu piekļuvi visos līmeņos, tādējādi atbildīgajam ir grūtāk novirzīt vainu. UCP arī palielina visas sabiedrības izpratni par pamieru.

Baumas kontrole ir, kad UCP darbojas ar vietējiem avotiem, lai pārbaudītu incidentus. UCP ātri dalās informācijā ar visām pusēm. Lai gan iestādes iepazīstina tikai ar vienu stāsta pusi, UCPs pārbauda vietējo novērotāju baumas par pilnīgāku stāstu. UCPs apmeklē arī incidentu ainas, lai iegūtu pirmās puses informāciju.

Agrīna brīdināšana, savlaicīga reaģēšana (ewer) ir tas, kad UCP piešķir vietējiem iedzīvotājiem informāciju un reaģē uz incidentiem. Iemesli, kas saistīti ar nelikumīgu darbību, ir biežas sadursmes, negodīgu likumu pāreja, nevienlīdzīgi kopīgi resursi, svēto vietu iznīcināšana, naida runa, cilvēku aiziešana no teritorijām utt. Agrīnie brīdinājumi ietver vietējās grupas, savukārt agrīnie respondenti ir pašvaldību, uzņēmējdarbības, juridiskie vai reliģiskie vadītāji.

Attiecību veidošana

“Saistību veidošana” nozīmē vietējo iedzīvotāju savienošanu. Tas iekļauj multitrack dialogs un uzticības veidošana.

Multitrack dialogs kad UCP atver saziņas līnijas ar visām pusēm, īpaši ar tām, kas ietekmē likumpārkāpējus. Tie palielina dialogu sabiedrības iekšienē, starp vidējiem un augstākajiem līmeņiem un starp tiem. UCP runā par katras puses interesēm, ciena heirarhijas, ir caurspīdīga un rūpīgi apstrādā sensitīvu informāciju.

Uzticības veidošana ir tas, kad UCP palīdz neaizsargātajiem savienojumiem, zina savas tiesības un piekļūt atbalsta pakalpojumiem. Tas palīdz civiliedzīvotājiem uzticēties sev un sistēmām. Piemēram, UCP var iet kopā ar vietējiem iedzīvotājiem valsts iestādēs, lai nodrošinātu pakalpojumu sniegšanu. UCP māca agrākos civiliedzīvotāju piemērus, kas sevi aizsargā, un ziņo par vietējiem „veiksmes stāstiem”.

Kapacitātes attīstība

„Jaudas attīstība” nozīmē vietējo iedzīvotāju iespējas. Tas iekļauj UCP apmācības un vietējās miera struktūras.

Vietējās miera struktūras ir tad, kad UCP veicina miera struktūras un rada jaunas. Piemēri ir kopienas drošības sanāksmes vai sieviešu aizsardzības komandas. Efektīvās aizsardzības komandās ir locekļi no konfliktējošām grupām. UCP modeļa uzvedība, tad vietējie iedzīvotāji pārņem: „Es, mēs darām, jūs darāt.”

UCP apmācības ir semināri par UCP, cilvēktiesībām utt. UCP praktikanti var būt vietējie iedzīvotāji, kas jau atrodas miera grupās, cilvēki, kas ir varas pārstāvji, vai neaizsargāto personu pārstāvji. Vietējie iedzīvotāji mācās apmierināt savas vajadzības, atrisināt konfliktus un aizsargāt viņu neaizsargātos. Semināros tiek iekļauti “treniņi treneriem”. UCP vērtē vietējo ievadi un novērš ne-UCP ideju pilnīgu atlaišanu.

3: UCP principi.

UCP tiek vadīta nevardarbība, nepiedalīšanās, vietējā prioritāte, pārredzamība, neatkarība un izpratne. Ja tie netiek ievēroti, UCP var radīt nelielu ietekmi vai kaitēt. UCP darbojas kopā ar visu veidu cilvēkiem. Ikvienam ir dažādas dāvanas. UCP nedrīkst darboties kā „glābēji”, bet sadarboties ar vietējiem iedzīvotājiem, lai panāktu mieru, neizmantojot vai neattaisnojot vardarbību.

“Nevardarbība” nozīmē, ka UCP neizmantos vardarbību, nēsās un nelietos ieročus, kā arī nepieņems bruņotu aizsardzību. Tas ļauj UCP būt pirmajiem nepiederošajiem cilvēkiem bīstamajās zonās un palikt pēdējiem. Nevardarbība visiem piedāvā cieņu. Piedāvājot vardarbīgu cieņu, viņi atgriežas pie cilvēces. UCP ir neapbruņoti pēc izvēles, nevis ieroču trūkuma. Viena piezīme: UCP neizmanto nelegālu nevardarbību, piemēram, pilsonisko nepakļaušanos, lai ievērotu vietējo valdību likumus.

“Neatkarība” nozīmē, ka nav puses. Tas ļauj UCP veidot uzticību visām pusēm un būt efektīviem starpniekiem. UCP paskaidro, ka viņi ir „ar”, nevis „par”, kopā. Ja UCP zaudē savu nepiederošo pusi, daži var vēlēties, lai tie būtu aizgājuši. Nepilngadīgais nav neitrāls. Neitrālie līdzekļi nenozīmē pusē neieņemšanu vai iesaistīšanos. Neatkarīgi nozīmē neuzņemt puses, bet iesaistīties visās pusēs.

“Vietējā prioritāte” nozīmē vietējos iedzīvotājus, kas veic UCP darbību, un tiek vērtēta vietējā gudrība. UCP komandas ir vietējo un starptautisko darbinieku apvienojums. Piemēram, UCP projekts Mjanmā ietver locekļus no Mjanmas un citām valstīm. Tam ir daudz priekšrocību. Tas padara vietējās grupas pilnvarotas, nevis atkarīgas un ļauj miera struktūrām palikt pēc UCP projektu pabeigšanas.

„Caurspīdīgums” nozīmē, ka UCP pārraida savus nodomus visiem un nav meli vai maldināt. UCP joprojām ir ļoti redzami. Viņi neslēpj vai neizmanto slepenību, lai gan viņi aizsargā cietušo konfidencialitāti. Galvenā pārredzamības daļa ir nodrošināt, ka visas puses zina, ka UCP ir aizsargāti ikvienam.

„Neatkarība” nozīmē, ka UCP nav saistīti ar valdībām, korporācijām, politiskajām partijām vai reliģiskām grupām. Tas ļauj viņiem rīkoties, ja citi nav pārliecināti. Daudzas valstis neuzticas, piemēram, ASV valdībai. UCP netiek uzskatīti par ienākošiem naftas vai biznesa vajadzībām. Viņi tiek finansēti no daudziem avotiem, atsakoties no tiem, kas iesaistīti konfliktos, vai vardarbīgās nozarēs.

UCP arī gūst labumu no līdzjūtības, pašuzupurēšanās, drosmes, taisnīguma, pazemības, kultūras izpratnes, organizācijas un atjautības. Izpratne par vietējo praksi ir būtiska. Nezināma uzvedība var likt cilvēkiem noraidīt UCP kopumā. Kļūdas ietver mīlestības izpausmi sabiedrībā, valkājot atklātas drēbes un flaunting bagātību. Ticības demonstrējumi var arī likt vietējiem iedzīvotājiem domāt, ka UCP ir misionāri.

UCP bieži dzīvo bez komforta vai ģimenes kontaktiem ilgu laiku. Emocionālais nogurums var rasties, katru dienu redzot traumas upurus. UCP var saskarties ar valodas barjerām, nepietiekamām komandām, juridiskiem šķēršļiem, monotonijas periodiem un vairāk. UCP nedrīkst radīt nereālas cerības, kas varētu kaitēt UCP reputācijai, ja tas nebūs izpildīts.

Dilēmmas var parādīties arī starp principiem. Vai, ja vietējie vecākie apstiprina pretinieku piekrišanu, mums vajadzētu sekot „vietējai prioritātei” vai “pārredzamībai”? Starptautiskās grupas var izsaukt IDP „vietējās”, kamēr uzņēmējas kopienas to nedara. Papildu izaicinājumi rodas, kad vietējie iedzīvotāji spēlē vairākas lomas. Baznīcas vadītāji var piederēt bruņotajai policijai. UCP lauka komandas kopīgi risina šādas dilemmas.

Tā kā UCP iet, kur citi nevar, viņi saskaras ar daudzām briesmām. Ciešas attiecības un vietējā pieņemšana ir tālu. UCPs līdz minimumam samazina fizisko drošību kā lieguma logus. Viņi plāno vispārējus un konkrētus draudus, tiem ir skaidra loma incidentos un sagatavoties aplenkšanai vai pārvietošanai. Tie tieši skar draudu avotus, izturas pret visiem ar labo gribu un palīdz pusēm apmierināt miermīlīgas vajadzības.

UCP pārvalda bailes daudzos veidos. Šeit ir piemēri. Elpošana: skaita vai palēnināt elpu. Izteiksme: pārlieciniet sevi, izmantojiet humoru vai atzīstiet, ka esat nobijies. Pieskarieties: aizveriet rokas vai priekšmetus. Meditācija: savienojiet savu prātu ar Visumu. Zemējums: pieskarieties Zemei, kokiem, lapām vai klintīm. Kustība: stiept, staigāt vai izmantot. Visuals: attēlu drošas vietas vai atmiņas. Vokāli: hum, dziedāt vai svilpe.

4: UCP misijas.

UCP grupas veic pasākumus pirms konfliktu ieiešanas. Pirmkārt, viņi pieņem uzaicinājumu. Otrkārt, viņi analizē konfliktus. Treškārt, tie veic vajadzību novērtējumu. Ceturtkārt, viņi izstrādā misijas plānu. UCP grupām var būt galvenā mītne vienā valstī un lauka komandas vairākās valstīs. Saziņa brīvi plūst starp laukiem un štābu.

“Ielūgums” nozīmē, ka vietējie iedzīvotāji ir pieprasījuši UCP grupas palīdzību. Tas neļauj nevēlamiem intervences uzņēmumiem kļūt par nevēlamiem. Pēc uzaicinājuma UCP sāk kontaktus ar vairākiem līmeņiem starp valdību, pilsonisko sabiedrību un kaujiniekiem. Atšķirībā no bruņotiem aizsargiem UCPs dzīvos vietējo iedzīvotāju vidū, iesaistīsies daudzos sabiedrības līmeņos un paliks ilgu laiku.

“Konfliktu analīze” ir īss konflikta fona pārskats. Kādi ir pamatcēloņi? Kas ir iesaistītās grupas? Ko viņi vēlas? Kas ir pie varas? Kādi ir skaitļi un galvenie notikumi? UCP ņem vērā kultūru, reliģiju, vēsturi, ekonomiku, politiku, dzimumu, ģeogrāfiju un demogrāfiju.

Turpmāk notiek “vajadzību novērtēšana”. Ņemot vērā konflikta detaļas, kas ir visneaizsargātākās? Kādas UCP metodes var darboties? Kas vēl mēģina palīdzēt? UCP konsultējas ar taksometru vadītājiem, uzraugiem bēgļu nometnēs, humānās palīdzības grupām un citiem vietējiem un no galvaspilsētas. Šīs sarunas ir izredzes izskaidrot, ko UCP ir un nav. Piemēram, UCP grupas nedod materiālo palīdzību, atšķirībā no daudzām starptautiskām grupām.

„Misijas plāni” ir vispārējas stratēģijas UCP misijām. Tas ietver arī gadījumus, kad UCP dzīvos, kādas metodes tās izmantos, plānotos termiņus un panākumu marķierus, lai iedvesmotu izeju. Iziešanas rādītāji ietver mazāk vardarbīgus incidentus un draudus, vairāk vietējo miera iniciatīvu, pāreju no aktīvas iesaistīšanās spēju attīstībā, vairāk vietējo miera struktūru un izmaiņu attieksmē starp grupām.

UCP galvenokārt izmanto izolētos apgabalos, kur starptautiskā klātbūtne ir ierobežota. UCP jābūt informētiem par mēģinājumiem manipulēt ar tiem vai izmantot tos. Korumpētas valdības var iekasēt negodīgas izmaksas, ierobežot piekļuvi teritorijām, apdraudēt UCP darbu vai nepareizus ziņojumus. Līderi bieži novirza vainu par vardarbību pret nelaimes gadījumiem vai nepaklausību. Daudzi izmanto lobēšanas grupas vai PR firmas, lai pateiktu, ka dara visu iespējamo, lai aizsargātu cilvēkus.

Pat UCP klātbūtne palīdz izolētam. Vēstniecības un valdības tiek pieskaņotas, kad viņu pašu pilsoņi atrodas tautās. UCP veicina nevardarbību, palīdzot cilvēkiem nošķirt bruņotas grupas. Likumpārkāpēji apzinās savu vajadzību apmierināšanu bez vardarbības. Viņi var neredzēt citas iespējas vai justies „ar asinīm uz mūsu rokām, nav atpakaļceļa.” Empātija var atbruņoties.

UCPs nodala savus likumpārkāpējus no savām darbībām un mēģina pozitīvi sazināties, izmantojot atbalsta tīklus. Starptautiskajā cilvēktiesību likumā teikts, ka visiem ir tiesības uz vienlīdzīgu attieksmi, dzīvi, brīvību, drošību un pārvietošanās brīvību. Tie ir no „Vispārējās cilvēktiesību deklarācijas”, ko ANO pieņēmusi 1948. Daudzi pasaulē nezina par IHRL. UCP palielina visu pušu izpratni.

UCP nevar izbeigt konfliktu, bet var izbeigt vardarbību. Konflikts ir neizbēgams un normāls. Vardarbība ir atbilde uz konfliktiem un vienmēr ir novēršama. Vardarbīgi konflikti ir labi zināmi posmi. Latentums: izvairīšanās no kontakta. konfrontācija: draudi, polarizācija un neliela vardarbība. Krīze: intensīva vardarbība un komunikācijas pārtraukšana. Iznākums: sakāvi, nodošanu, savstarpēju pamieru vai uzliesmojumu. Pēckrīzes: atgriezties mierā.

Cikls tiek atsākts, ja netiek novērsti cēloņi. Daudzi miera līgumi ir sabrukuši piecu gadu laikā. Lai gan bruņota aizsardzība ir vērsta uz virsmu, UCP adresē cēloņus, lai mainītu pretinieku grupu attieksmi. UCP nekad nenovērš vai neuzskata mūs. Tas stāda sēklas, lai miers varētu augt un izplatīties ilgi pēc UCP iziešanas.

Papildu resursi

Dažas organizācijas, kas veic UCP:

Nevardarbīgs miers ir globāla bezpeļņas organizācija, kas aizsargā civiliedzīvotājus vardarbīgos konfliktos, izmantojot neapbruņotas stratēģijas, veido mieru plecu pie pleca ar vietējām kopienām un atbalsta plašāku šo pieeju izmantošanu cilvēku dzīvības un cieņas aizsardzībai.  nonviolentpeaceforce.org

Miera brigādes ir globāla NVO, kas kopš 1981 ir veicinājusi nevardarbību un aizsargātas cilvēktiesības. PBI uzskata, ka ilgstošu konfliktu pārveidošanu nevar uzspiest no ārpuses, bet tai jābūt balstītai uz vietējo iedzīvotāju spēju un vēlmēm.  peacebrigades.org

Izārstēt vardarbību pārtrauc vardarbības izplatīšanos, izmantojot metodes, kas saistītas ar slimības kontroli - konfliktu atklāšana un pārtraukšana, visaugstākā riska personu identificēšana un ārstēšana un mainīgas sociālās normas.  cureviolence.org

Tiešsaistes kurss UCP:

Apvienoto Nāciju Organizācijas Izglītības un pētniecības institūts (UNITAR) piedāvā tiešsaistes kursu UCP Civilo spēju stiprināšana, lai aizsargātu civiliedzīvotājus. Kurss tiek piedāvāts angļu valodā, izmantojot Merrimack koledžu, vai nu ne-kredīta sertifikātam, vai koledžas kredītam. merrimack.edu/academics/professional-studies/unarmed-civilian-protection/

Vispārējā cilvēktiesību deklarācija:

Sagatavojuši visu pasaules reģionu pārstāvji Vispārējā cilvēktiesību deklarācija ANO Ģenerālā asambleja 10 1948 pasludināja par kopīgu standartu visām tautām un nācijām. Tajā ir noteiktas cilvēka pamattiesības, kas ir vispārēji aizsargātas.