Mārcis Vinograds, Antiwar.comJanvāris 17, 2023
CODEPINK Marcy Winograd, ASV bāzētās padomes priekšsēdētājs Miers Ukrainā koalīcija, intervēja Ukrainas Pacifistu kustības izpildsekretāru Juriju Šeļaženko par karu Ukrainā un militāro mobilizāciju pret Krievijas iebrukumu. Jurijs dzīvo Kijevā, kur viņš saskaras ar regulāru elektrības trūkumu un ikdienas uzlidojuma sirēnām, kas sūta cilvēkus uz metro stacijām, lai meklētu patvērumu.
Iedvesmojoties no pacifistu Leo Tostoja, Mārtina Lutera Kinga un Mahatmas Gandija, kā arī Indijas un Nīderlandes nevardarbīgās pretošanās, Jurijs aicina izbeigt ASV un NATO ieročus Ukrainai. Ukrainas apbruņošana iedragāja pagātnes miera līgumus un atturēja no sarunām par pašreizējās krīzes izbeigšanu, viņš saka.
Ukrainas Pacifistu kustība, kuras kodols ir desmit locekļi, iebilst pret karu Ukrainā un visiem kariem, iestājoties par cilvēktiesību aizsardzību, jo īpaši par tiesībām uz pārliecības dēļ atteikties no militārā dienesta.
1) Jurij, lūdzu, pastāstiet mums par pacifistisko vai pretkara kustību Ukrainā. Cik cilvēku ir iesaistīti? Vai jūs strādājat ar citām Eiropas un Krievijas pretkara organizācijām? Kādas darbības ir vai varat veikt, lai izbeigtu karu Ukrainā? Kāda ir bijusi reakcija?
Ukrainā ir plaukstoša pilsoniskā sabiedrība, ko politiski saindējusi kara kurināšana. Nekaunīgs militārisms dominē medijos, izglītībā un visā publiskajā sfērā. Miera kultūra ir vāja un sadrumstalota. Tomēr mums ir daudzas organizētas un spontānas nevardarbīgas kara pretošanās formas, kas galvenokārt liekulīgi izliekas saskaņā ar kara centieniem. Bez šādas konvencionālas liekulības valdošajai elitei nebūtu iespējams panākt piekrišanu sāpīgi ambiciozajam mērķim “miers caur uzvaru”. Piemēram, tie paši dalībnieki varētu paust saistības pret nesavienojamām humanitārajām un militārajām vērtībām.
Cilvēki izvairās no obligātā militārā dienesta, kā to darīja daudzas ģimenes cauri gadsimtiem, maksājot kukuļus, pārceļoties, atrodot citas nepilnības un atbrīvojumus, tajā pašā laikā viņi skaļi atbalsta armiju un ziedo tai. Skaļi politiskās lojalitātes apliecinājumi sakrīt ar pasīvu pretošanos vardarbīgai politikai, izmantojot jebkuru ērtu ieganstu. Tas pats par okupētajām Ukrainas teritorijām un, starp citu, pārsvarā darbojas kara pretestība Krievijā un Baltkrievijā.
Mūsu organizācija Ukrainas Pacifist Movement ir neliela grupa, kas pārstāv šo lielo sociālo tendenci, bet ar apņēmību būt konsekventiem, gudriem un atvērtiem pacifistiem. Pamatā ir gandrīz desmit aktīvisti, gandrīz piecdesmit cilvēku oficiāli pieteikušies dalībai un pievienoti Google grupai, gandrīz trīs reizes vairāk cilvēku mūsu Telegram grupā, un mums ir tūkstošiem cilvēku, kuriem patika un sekoja mums Facebook. Kā var lasīt mūsu mājas lapā, mūsu darba mērķis ir aizstāvēt cilvēktiesības atteikties nogalināt, apturēt karu Ukrainā un visus karus pasaulē, kā arī veidot mieru, jo īpaši ar izglītošanas, aizstāvības un cilvēktiesību, īpaši tiesību uz pārliecības pārliecības, aizsardzību. uz militāro dienestu.
Mēs esam vairāku starptautisku tīklu dalībnieki: Eiropas Pārliecības pārliecības birojs, World BEYOND War, War Resisters' International, International Peace Bureau, East European Network for Citizenship Education. Šajos tīklos mēs patiešām sadarbojamies ar Krievijas un Baltkrievijas miera aktīvistiem, dalāmies pieredzē, rīkojamies kopā tādās kampaņās kā Ziemassvētku miera aicinājums un #ObjectWar kampaņa aicinot sniegt patvērumu vajātajiem kara pretošanās dalībniekiem.
Lai izbeigtu karu Ukrainā, mēs runājam un rakstām vēstules Ukrainas iestādēm, lai gan mūsu aicinājumus lielākoties ignorē vai izturas ar nicinājumu. Pirms diviem mēnešiem Ukrainas parlamenta Cilvēktiesību komisāra sekretariāta ierēdnis tā vietā, lai pēc būtības izskatītu mūsu aicinājumu par cilvēktiesībām uz mieru un iebildumiem sirdsapziņas dēļ, nosūtīja to ar absurdu denonsēšanu Ukrainas Drošības dienestam. Mēs sūdzējāmies, bez rezultātiem.
2) Kā tas nākas, ka jūs neesat iesaukts kaujā? Kas notiek ar vīriešiem Ukrainā, kuri pretojas iesaukšanai?
Es izvairījos no militārās reģistrācijas un apdrošināju sevi ar atbrīvojumu akadēmisku iemeslu dēļ. Biju students, pēc tam pasniedzējs un pētnieks, tagad arī esmu students, bet nevaru izbraukt no Ukrainas, lai dotos otrajās doktorantūrā Minsteres Universitātē. Kā jau teicu, daudzi meklē un atrod vairāk vai mazāk legālus veidus, kā izvairīties no pārtapšanas lielgabalu gaļā, tas ir stigmatizēts iesīkstējušā militārisma dēļ, bet tā ir populārās kultūras sastāvdaļa no dziļas pagātnes, no laikiem, kad Krievijas impērija un pēc tam. Padomju Savienība ieviesa iesaukšanu Ukrainā un vardarbīgi apspieda visas domstarpības.
Karastāvokļa laikā nav pieļaujama sirdsapziņas pārliecība, mūsu sūdzības ir veltīgas, neskatoties uz to, ko mēs prasām, ir tieši tas, ko ANO Cilvēktiesību komiteja vairākkārt ieteica Ukrainai. Pat miera laikā tikai dažu marginālu priviliģētu konfesiju formāliem locekļiem, kuri publiski nepretojās karam un militārismam, bija iespējams nodrošināt alternatīvu soda un diskriminējoša rakstura dienestu.
Karavīri arī nedrīkst lūgt atbrīvošanu pārliecības dēļ. Viens no mūsu biedriem šobrīd dienē frontē, viņš tika iesaukts uz ielas pret paša gribu, aukstās kazarmās viņš pārcieta pneimoniju un komandieris mēģināja viņu nosūtīt ierakumos drošai nāvei, bet pēc vairākām dienām viņš pat nevarēja paiet. ciešanas viņš tika nogādāts slimnīcā un pēc divu nedēļu ārstēšanas aiztaupīts no norīkojuma uz loģistikas grupu. Viņš atsakās nogalināt, taču viņam draudēja cietumsods, ja viņš atteiksies dot zvērestu, un viņš nolēma neiet cietumā, lai varētu tikties ar sievu un 9 gadus veco meitu. Tomēr komandieru solījumi dot viņam šādas iespējas šķita tukši vārdi.
Izvairīšanās no iesaukšanas mobilizācijas ceļā ir noziegums, par kuru var sodīt ar brīvības atņemšanu no trim līdz pieciem gadiem, pārsvarā ieslodzījums tiek aizstāts ar probācijas laiku, kas nozīmē, ka divas reizes mēnesī jātiekas ar probācijas dienesta darbinieku un jāveic dzīves un darba vietas pārbaude, psiholoģiskās pārbaudes un korekcija. . Es pazīstu kādu pašpasludinātu pacifistu, kurš atrodas pārbaudes laikā un, kad es viņam zvanīju, izlikās par kara atbalstītāju, iespējams, tāpēc, ka baidījās, ka zvanu var pārtvert. Ja jūs atteicāties nožēlot grēkus tiesas priekšā, kā Vitālijs Aleksejenko vai jūs esat pieķerts narkotiku lietošanā vai izdarījis citu pārkāpumu, vai kāds no probācijas centra pēc sarunas ar jums vai jūsu personības analīzes un datorizētas pārbaudes uzskata, ka pastāv risks, ka jūs varat izdarīt noziegumu, jūs varētu saņemt probācijas vietā reāls cietumsods.
3) Kāda ir ikdiena jums un citiem Kijevā? Vai cilvēki dzīvo un strādā kā parasti? Vai cilvēki spiežas bumbu patvertnēs? Vai jums ir strāva un elektrība mīnusā?
Elektrības trūkst katru dienu, izņemot dažas brīvdienas, retāk problēmas ar ūdeni un apkuri. Vismaz pagaidām manā virtuvē nav problēmu ar gāzi. Ar draugu palīdzību nopirku spēkstaciju, strāvas bankas, gadžetus un piezīmjdatoru ar lielas ietilpības akumulatoriem, lai turpinātu miera darbu. Man ir arī visa veida gaismas un mazjaudas elektriskais sildītājs, kas var strādāt vairākas stundas no manas spēkstacijas, kas varētu sasildīt istabu, ja nav apkures vai nepietiek.
Tāpat regulāri tiek raidītas uzlidojuma sirēnas, kad biroji un veikali ir slēgti un daudzi cilvēki nokļūst patversmēs, piemēram, metro stacijās un pazemes autostāvvietās.Reiz nesen sprādziens bija tik skaļš un biedējošs kā apšaudes laikā, kad Krievijas armija pagājušā gada pavasarī aplenca Kijevu. Tas notika, kad Krievijas raķete uzspridzināja viesnīcu netālu, kad krievi pieprasīja Rietumu militāro padomnieku iznīcināšanu un mūsu valdība paziņoja, ka nogalināts žurnālists. Cilvēki vairākas dienas nedrīkstēja staigāt apkārt, bija neērti, jo uz turieni jāiet, lai nokļūtu metro stacijā Palace Ukraine.
4) Zelenskis kara laikā izsludināja karastāvokli. Ko tas nozīmē jums un citiem Ukrainā?
Pirmkārt, tā ir militārā mobilizācija, kas tiek īstenota ar tādiem pasākumiem kā lielāka piespiedu militārā reģistrācija, kas nepieciešama nodarbinātībai, izglītībai, mājoklim, izmitināšanai, pavēles izdalīšana uz ielām vervēšanas centros ar selektīviem jauniešu arestiem un viņu transportēšanu uz. šie centri pret viņu gribu, un aizliegums ceļot uz ārzemēm gandrīz visiem vīriešiem vecumā no 18 līdz 60 gadiem. Ukrainas studenti Eiropas universitātēs protestēja pie Šehini kontrolpunkta un tika piekauti no robežsardzes.
Mēģinot izbēgt no kara plosītās Ukrainas, daži cilvēki piedzīvo milzīgas grūtības un riskē ar savām dzīvībām, desmitiem bēgļu noslīkst aukstajos Tiszas upes ūdeņos vai sasalst līdz nāvei Karpatu kalnos. Mūsu biedrs, padomju laika disidents, profesionāls peldētājs Oļegs Sofiaņiks vaino prezidentu Zeļenski šajās nāvēs un jauna dzelzs priekškara uzlikšanā uz Ukrainas robežām, un es viņam pilnībā piekrītu, ka tiek radīta autoritāra piespiedu mobilizācijas politika, kas nicina sirdsapziņas brīvību. mūsdienu militāristu dzimtbūšana.
Ukrainas robežsargi notvēra vairāk nekā 8 vīriešu, kuri mēģināja pamest Ukrainu, un nosūtīja viņus uz vervēšanas centriem, daži, iespējams, finišēja frontes līnijā.Tā sauktie teritoriālie vervēšanas un sociālā atbalsta centri, īsi sakot, vervēšanas centri ir jauns veco padomju militāro komisariātu nosaukums Ukrainā. Tās ir militārās vienības, kas ir atbildīgas par obligāto militāro reģistrāciju, medicīnisko pārbaudi, lai noteiktu dienesta stāvokli, iesaukšanu, mobilizāciju, rezervistu mācību sapulcēm, militārā dienesta propagandu skolās un plašsaziņas līdzekļos un tamlīdzīgām lietām. Ierodoties tur, pēc rakstiska rīkojuma vai brīvprātīgi, parasti bez atļaujas izbraukt nevar. Daudzus cilvēkus armijā aizved pret pašu gribu.
Viņi ķer aizbēgušos vīriešus sadarbībā ar Eiropas kaimiņvalstu robežsargiem. Nesen bija pavisam traģiska situācija, kad uz Rumāniju skrien seši cilvēki, divi pa ceļam nosaluši un četri tur pieķerti. Ukrainas plašsaziņas līdzekļi pretrunīgi attēloja šos cilvēkus kā "tuksnešus" un "caurmetējus", tāpat kā visus vīriešus, kas cenšas pamest valsti, lai gan formāli viņi nav izdarījuši iespējamos noziegumus. Viņi lūdza patvērumu un tika ievietoti bēgļu nometnē. Ceru, ka tie netiks izdalīti Ukrainas kara mašīnai.
5) Kongresa vairākums nobalsoja par desmitiem miljardu dolāru vērtu ieroču nosūtīšanu uz Ukrainu. Viņi apgalvo, ka ASV nedrīkst atstāt Ukrainu neaizsargātu pret Krievijas uzbrukumu. Tava atbilde?
Šī valsts nauda tiek izšķiesta ģeopolitiskajai hegemonijai un kara peļņas gūšanai uz amerikāņu tautas labklājības rēķina. Tā sauktais “aizsardzības” arguments izmanto tuvredzīgu, emocionāli manipulatīvu kara atspoguļojumu korporatīvajos medijos. Konfliktu eskalācijas dinamika no 2014. gada liecina, ka ASV ieroču piegādes ilgtermiņa perspektīvā veicina nevis kara izbeigšanu, bet gan tā iemūžināšanu un eskalāciju, jo īpaši tāpēc, ka Ukraina nevēlas meklēt un ievērot sarunu ceļā panāktus izlīgumus, piemēram, Minskas vienošanās. .
Šāds kongresa balsojums nav pirmais, un ieroču piegāde tika palielināta katru reizi, kad Ukraina deva mājienus par gatavību spert kaut mazākos soļus miera virzienā ar Krieviju. Tā dēvētā Ukrainas uzvaras tālsatiksmes stratēģija, ko publicējusi Atlantic Council, kas ilgus gadus ir vadošā ASV Ukrainas politikas ideju laboratorija, iesaka noraidīt Krievijas pamiera priekšlikumus un militāri atbalstīt Ukrainu pēc ASV un Izraēlas modeļa, tas nozīmē Austrumeiropu uz daudziem gadiem pārvērst par Tuvajiem Austrumiem, lai vājinātu Krieviju, kas acīmredzot nepatiks, ņemot vērā Krievijas un Ķīnas ekonomisko sadarbību.
Bijušās NATO amatpersonas aicina tieši iesaistīties karā Ukrainā, nebaidoties no kodoleskalācijas, un diplomāti aicina uz daudzu gadu karu par pilnīgu Ukrainas uzvaru Atlantijas padomes pasākumos. Šāda veida eksperti palīdzēja prezidenta Zelenska birojam uzrakstīt tā saukto Kijevas drošības paktu, kas paredz vairāku gadu desmitu Rietumu ieroču piegādi Ukrainai aizsardzības karam pret Krieviju ar pilnīgu Ukrainas iedzīvotāju mobilizāciju. Zelenskis G20 samitā reklamēja šo mūžīgā kara plānu kā galveno Ukrainas drošības garantiju savā tā dēvētajā miera formulā, vēlāk viņš paziņoja par tā saukto miera samitu, lai savervētu citas valstis krusta karam pret Krieviju.
Neviens cits karš nesaņēma tik lielu mediju atspoguļojumu un ASV saistības kā karš Ukrainā. Pasaulē notiek desmitiem karu, kurus, manuprāt, izraisa vēzim līdzīga kara atkarība no arhaiskām ekonomiskajām un politiskajām institūcijām gandrīz visur. Militāri industriālajam kompleksam šie kari ir vajadzīgi, un tas ir tiesīgs tos slēpti provocēt, tostarp veidojot viltus dēmoniskus ienaidnieka attēlus, izmantojot savu mediju spārnu. Bet pat šie karu raisošie mediji nespēj sniegt pārliecinošu skaidrojumu militarizēto robežu un visas iracionālajai pielūgsmei. pagānu ideja par “svēto” robežu novilkšanu ar asinīm. Militāristi tikai derēja uz iedzīvotāju nezināšanu miera jautājumā, izglītības trūkumu un kritisku domāšanu par tādiem arhaiskiem jēdzieniem kā suverenitāte.
Tā kā Ukrainā tiek dedzinātas vecas nāvējošas lietas un pieaugošās bailes no Krievijas, ASV un citas NATO dalībvalstis tiek spiestas iegādāties jaunas nāvējošas lietas, tostarp kodolieročus, kas nozīmē globālās austrumu-rietumu antagonisma nostiprināšanos. Miera kultūru un progresīvas cerības uz kara izbeigšanu grauj miers caur karu un sarunas pēc uzvaras, ko finansē šādi jūsu minētie budžeta lēmumi. Tātad tā ir ne tikai mūsdienu labklājības fondu izlaupīšana, bet arī nākamo paaudžu laimes zagšana.
Kad cilvēkiem trūkst zināšanu un drosmes, lai saprastu, kā dzīvot, pārvaldīt un pretoties netaisnībai bez vardarbības, labklājība un cerības uz labāku nākotni tiek upurētas karadarbībai. Lai mainītu šo tendenci, mums ir jāizstrādā novatoriska miera un nevardarbīga dzīvesveida ekosistēma, tostarp miera plašsaziņas līdzekļi un miera izglītošana, publisks miera veidošanas dialogs īpašās platformās, kas ir droši pieejamas visu karojošo valstu civiliedzīvotājiem, lēmumu pieņemšanas un akadēmiskās platformas, kā arī miermīlības platformas. visu veidu tirgi, kas ir strukturāli aizsargāti no militāristu dominēšanas un ir pievilcīgi ekonomikas dalībniekiem.
Mieru mīlošiem cilvēkiem ir jāorganizējas, lai nosūtītu signālu kara peļņas meklētājiem un viņu politiskajiem kalpiem, ka ierastais bizness netiks pieļauts un neviens prātīgs nevēlas uzturēt kara sistēmu ar algotu vai neapmaksātu, brīvprātīgu vai obligātu darbu. Neveicot lielas sistēmiskas izmaiņas, nebūtu iespējams apstrīdēt pašreizējo ilgstošo kara sistēmu. Mums, mieru mīlošajiem pasaules iedzīvotājiem, ir jāreaģē ar ilgtermiņa un atjautīgu stratēģiju vispārējai pārejai uz mieru, saskaroties ar militārās pārvaldības un kara peļņas gūšanas ilgtermiņa stratēģijām.
6) Ja karš nav risinājums, kāda ir atbilde uz Krievijas iebrukumu? Ko Ukrainas iedzīvotāji varēja darīt, lai pretotos iebrukumam, kad tas sākās?
Cilvēki varētu padarīt okupāciju bezjēdzīgu un apgrūtinošu, tautas nesadarbojoties ar okupācijas spēkiem, kā to pierādīja Indijas un Nīderlandes nevardarbīgā pretošanās. Ir daudz efektīvu nevardarbīgas pretošanās metožu, ko aprakstījis Džīns Šārps un citi. Bet šis jautājums, manuprāt, ir tikai daļa no galvenā jautājuma, kas ir: kā pretoties visai kara sistēmai, nevis tikai vienai kara pusei un nevis izdomātam “ienaidniekam”, jo katrs dēmonisks ienaidnieka tēls ir nepatiess un nereāli. Atbilde uz šo jautājumu ir tāda, ka cilvēkiem ir jāmācās un jāpraktizē miers, jāattīsta miera kultūra, kritiska domāšana par kariem un militārismu un jāpieturas pie tādiem miera pamatiem kā Minskas vienošanās.
7) Kā pretkara aktīvisti ASV var atbalstīt jūs un pretkara aktīvistus Ukrainā?
Miera kustībai Ukrainā ir nepieciešams vairāk praktisku zināšanu, informācijas un materiālo resursu un leģitimitātes sabiedrības acīs. Mūsu militarizētā kultūra ir nosliece uz Rietumiem, bet ar nicinājumu neievēro miera kultūru demokrātisko vērtību pamatos.
Tātad, būtu lieliski uzstāt uz miera kultūras veicināšanu un miera izglītības attīstību Ukrainā, pilnīgu cilvēktiesību aizsardzību pārliecības dēļ atteikties no militārā dienesta saistībā ar jebkādiem lēmumiem un projektiem palīdzēt Ukrainai, ko ASV un NATO valstīs pieņem ASV un NATO valstis. valsts un privātie dalībnieki.
Ir ļoti svarīgi papildināt humāno palīdzību Ukrainas civiliedzīvotājiem (protams, nebarojot bruņoto spēku zvērus) ar miera kustības spēju veidošanu un atbrīvoties no bezatbildīgas domāšanas, piemēram, "ukraiņiem ir jāizlemj, vai izliet asinis vai runāt par mieru". Bez kolektīvām zināšanām un pasaules miera kustības plānošanas, bez morāla un materiāla atbalsta jūs varētu būt droši, ka tiks pieņemti nepareizi lēmumi. Mūsu draugi, itāļu miera aktīvisti, demonstrēja labu piemēru, organizējot mieru atbalstošus pasākumus, kas ieradās Ukrainā ar humāno palīdzību.
Kā daļa no pasaules miera kustības ilgtermiņa stratēģijas jāizstrādā Ukrainas miera kustības ilgtermiņa atbalsta plāns, īpašu uzmanību pievēršot iespējamiem riskiem, piemēram, represijām pret miera aktīvistiem, aktīvu arestiem, militāristu infiltrāciju. un labējie utt. Tā kā bezpeļņas sektors Ukrainā ir paredzēts karadarbībai un to kaitinoši kontrolē valsts aģentūras, un vēl nav pietiekami daudz kompetentu un saprātīgu cilvēku, lai organizētu un vadītu visas nepieciešamās darbības atbilstoši visiem nepieciešamajiem formalitātes, iespējams, daži ierobežoti pašlaik iespējamo darbību apjomi ir jāveic, mijiedarbojoties privātā līmenī vai neliela mēroga formāli peļņas gūšanas aktivitātēs, bet ar nepieciešamo caurskatāmību un atbildību, lai nodrošinātu miera kustības kapacitātes stiprināšanas gala mērķi.
Pagaidām mums Ukrainā nav juridiskas personas tiešiem ziedojumiem minēto apsvērumu dēļ, bet es varētu piedāvāt savas lekcijas un konsultācijas, par kurām ikviens varētu samaksāt jebkuru maksu, ko es iztērēšu mūsu miera kustības kapacitātes stiprināšanai. Nākotnē, kad kustībā būs vairāk uzticamu un kompetentu cilvēku, mēģināsim izveidot šādu juridisku personu ar bankas kontu un komandu gan uz algām, gan brīvprātīgajiem un meklēsim nopietnu finansējumu dažiem ambicioziem projektiem, kas jau ir izsapņoti skicē. bet tas nav iespējams tuvākajā nākotnē, jo mums vispirms ir jāizaug.
Eiropā ir arī dažas organizācijas, piemēram Savienojums eV, Movimento Nonviolento un Un Ponte Per kuri jau palīdz Ukrainas miera kustībai, un, ja nav Ukrainas miera atbalstītāju juridiskās personas, viņiem ir iespējams ziedot. Īpaši svarīgs ir Connection eV darbs, palīdzot Ukrainas, Krievijas un Baltkrievijas pārliecības neievērotājiem un dezertieriem meklēt patvērumu Vācijā un citās valstīs.
Patiešām, dažreiz jūs varētu palīdzēt ukraiņu miera aktīvistiem ārzemēs, kuriem izdevās aizbēgt no Ukrainas. Šajā kontekstā man tas būtu jāsaka mans draugs Ruslans Kotsaba, pārliecības ieslodzītais uz pusotru gadu par viņa YouTube emuāra aicinājumu boikotēt militāro mobilizāciju, attaisnots un pēc tam atkal tiesāts labējā spārna spiediena dēļ, pašlaik atrodas Ņujorkā un meklē patvērumu ASV. Viņam jāattīsta angļu valoda, meklējot palīdzību, lai sāktu dzīvi jaunā vietā, un viņš vēlas piedalīties miera kustību pasākumos ASV.
- Lai sazinātos ar Juri, rakstiet uz e-pastu yuriy.sheliazhenko@gmail.com vai zvaniet +380973179326.
- Lai sazinātos ar Ruslanu Kotsabu, rakstiet uz e-pastu kotsaba@gmail.com.
- Lai uzzinātu vairāk par Kostabas lūgumu pēc patvēruma, apmeklējiet vietni https://friendspeaceteams.org/ukrainian-pacifist-ruslan-kotsaba-speaks-out-against-war/).
